Erlend Bø

För normalt friska människor är det sällan stor risk att bli sjuk. I Longyearbyen har man en relativt frisk och arbetsför befolkning. Så risken där är något lägre än för befolkningen på fastlandet. (3 maj 2024, det påvisades legionella i dricksvattnet i Longyearbyen)  For normalt friske mennesker er det sjelden stor risiko for å bli syk. I Longyearbyen har man en relativt frisk og arbeidsfør befolkning. Så risikoen der er noe lavere enn for befolkning på fastlandet. (3 maj 2024, det ble påvist legionella i drikkevannet i Longyearbyen) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) normalt (=vanligtvis) friska människor (=folk) är (=befinner sig, vara) det sällan stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) risk att bli (=bliva) sjuk. (=störd, krank, krasslig, absurd) I Longyearbyen har man (=idiot, kille, karl) en (=någon) relativt (=jämförelsevis, tämligen, ganska, förhållandevis) frisk (=pigg, svalkande, välmående, sund, kry) och (=et, samt) arbetsför befolkning. (=invånare, population) Så (=odla, plantera) risken där är (=befinner sig, vara) något lägre än för (=ty, förut, stäv) befolkningen på (=ettrig, kungen, villig) fastlandet.

---

Översatt till rövarspråket:  Foföror nonorormomaloltot fofrorisoskoka momänonnonisoskokoror äror dodetot sosälollolanon sostotoror rorisoskok atottot bobloli sosjojukok. I Lolonongogyearorbobyenon hoharor momanon enon rorelolatotivovtot fofrorisoskok ocochoh arorbobetotsosfoföror bobefofololkoknoninongog. Soså rorisoskokenon dodäror äror nonågogotot lolägogrore änon foföror bobefofololkoknoninongogenon popå fofasostotlolanondodetot. (3 maj 2024, det påvisades legionella i dricksvattnet i Longyearbyen)

Baklänges:  Tednaltsaf åp negninklofeb röf nä ergäl togån rä räd neksir åS .gninklofeb röfstebra hco ksirf tvitaler ne nam rah neybraeygnoL I .kujs ilb tta ksir rots nalläs ted rä roksinnäm aksirf tlamron röF. (3 maj 2024, det påvisades legionella i dricksvattnet i Longyearbyen)

SMS-svenska:

för normalt friska mNniskor R Dt sällan stor risk att bli 7k.i longyearby1 har man 1 rLativt frisk & arBtsför Bfolkning.så risk1 dR R något lägre N för Bfolkning1 på fastlanDt. (3 maj 2024, det påvisades legionella i dricksvattnet i Longyearbyen)

---

Liknande ordspråk:

Men det betyder på ingen sätt att tid är en garanti för att bli frisk. För behandling gör människor snabbare friska - och kan ge mindre risk för att du blir sjuk igen senare. (28 sep 2022, i artikeln om väntetider i psykiatrin)

Men det betyr på ingen måte at tid er ein garanti for å bli frisk. For behandling gjer folk raskare friske – og kan gi mindre risiko for at du blir sjuk igjen seinare. (28 sep 2022, i artikkelen om ventetider i psykiatrien)

De flesta är friska, men risken för sjukdom kan variera, och det är en fråga om hur stor risk vi ska ta på blodmottagarens vägnar. Om man har en 5 % chans att överföra smitta, är det då acceptabelt att ta den risken? Det är det inte. Även vid mycket liten risk är vi försiktiga. (21 jul 2010, utomhusartikel)

Folk flest er friske, men risikoen for sykdom kan variere, og det er et spørsmål om hvor stor sjanse vi skal ta på blodmottakerens vegne. Hvis man har en 5 % sjanse for å overføre smitte, er det da akseptabelt å ta den sjansen? Det er det ikke. Selv ved svært liten risiko er vi forsiktige. (21 jul 2010, utenfor artikkel)

Vi börjar tyvärr få en del erfarenhet av evakuering av människor i samband med oväder. Återigen drabbas människor under berget Sukkertoppen. Totalt drabbas cirka 10 procent av befolkningen i Longyearbyen. Detta har vi tagit upp med myndigheterna på fastlandet upprepade gånger och nu måste vi få framsteg i arbetet med att säkra förhållandena. (18 dec 2017, under stormen och evakueringen i Longyearbyen på tisdag.)

Vi begynner dessverre å få en del erfaring med evakuering av folk i forbindelse med uvær. Nok en gang rammer det folk under fjellet Sukkertoppen. I alt rammer det om lag 10 prosent av befolkninga i Longyearbyen. Dette har vi tatt opp med myndighetene på fastlandet gjentatte ganger og nå må vi få fortgang i arbeidet med å trygge forholdene. (18 dec 2017, under stormen og evakueringen i Longyearbyen tirsdag.)

Jag tror att man ska tänka att vaccinet ger en minskad risk att bli sjuk. Det är inte hundraprocentigt, det finns fortfarande en risk att bli sjuk. Men den är väsentligt mindre än utan. Och risken att bli svårt sjuk är mycket mindre. (16 apr 2021, under en intervju med SVT Nyheter)

Något må göras. Huvudutmaningen med beredskapen på Svalbard är att det tar omkring sex timmar att få medicinsk personal från fastlandet till Longyearbyen. Under den tiden är sjukhuset i Longyearbyen hårt pressat. Man klarar inte att behandla mer än två-tre svårt skadade patienter. (24 mar 2017, i artikeln om beredskapen på Svalbard)

Noe må gjøres. Hovedutfordringen med beredskapen på Svalbard er at det tar rundt seks timer å få medisinsk faglig personell fra fastlandet til Longyearbyen. I den perioden er sykehuset i Longyearbyen hardt presset. Man klarer ikke å behandle mer enn to-tre hardt skadde pasienter. (24 mar 2017, i artikkelen om beredskapen på Svalbard)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!