Albanskt ordspråk

När du skakat hand med en grek, räkna fingrarna. Tvivel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När du (=ni) skakat hand (=labb, näve) med (=tillsammans) en (=någon) grek, (=grekisk människa) räkna (=beräkna, kalkulera, kalkylera) fingrarna.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror dodu soskokakokatot hohanondod momedod enon gogrorekok, roräkoknona fofinongogrorarornona.

Baklänges:  Anrargnif ankär ,kerg ne dem dnah takaks ud räN.

SMS-svenska:

nR du skakat hand med 1 grek,räkna fingrarna.

---

Liknande ordspråk:

Jag vill inte påstå att han är oärlig, men har man skakat hand med honom är det bäst att räkna fingrarna.

Jag är väldigt glad över att vi tre har skakat hand. Det har varit en bra dag för Sverige. (10 jul 2023, efter att ha nått en uppgörelse med Turkiets president Recep Tayyip Erdogan om Sveriges inträde i Nato.)

Det vi har skakat hand på är att vi ska införa ett högkostnadsskydd, i övrigt har vi inte förhandlat. (2 sep 2022, under en pressträff där hon kommenterar överenskommelsen mellan M, KD, SD och L om att införa högkostnadsskydd.)

Jag tar fasta på att Ungern inte kommer att sinka ett svenskt Natomedlemskap. ’As soon as possible’, det är vad vi har skakat hand på i dag. (10 jul 2023, efter att ha nått en uppgörelse med Turkiets president Recep Tayyip Erdogan om Sveriges inträde i Nato och fått positiv respons från Ungern.)

Jag har lite jobb att göra med vänster hand och fingrarna där. (23 okt 2019, på sjukhuset efter stroke)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!