Bjørnar Ytrehus

På två av hörntänderna och flera av de små framtänderna var nerverna blottade. Detta må ha medfört stora smärtor och påverkat isbjörnens beteende. (16 aug 2011, efter obduktionen av isbjörnen)  På to av hjørnetennene og flere av de små fortennene var nervene blottlagt. Dette må ha medført store smerter og påvirket atferden til isbjørnen. (16 aug 2011, etter obduksjonen av isbjørnen) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) två (=tvenne, par) av (=avbruten, från, bruten) hörntänderna och (=et, samt) flera (=många, ytterligare) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) små (=liten) framtänderna var (=varje, varenda, vart) nerverna blottade. Detta må ha (=äga) medfört stora smärtor och (=et, samt) påverkat isbjörnens beteende. (=uppträdande)

---

Översatt till rövarspråket:  Popå totvovå avov hohörornontotänondoderornona ocochoh foflolerora avov dode sosmomå fofroramomtotänondoderornona vovaror nonerorvoverornona boblolotottotadode. Dodetottota momå hoha momedodfoförortot sostotorora sosmomärortotoror ocochoh popåvoverorkokatot isosbobjojörornonenonsos bobetoteenondode. (16 aug 2011, efter obduktionen av isbjörnen)

Baklänges:  Edneeteb snenröjbsi takrevåp hco roträms arots tröfdem ah åm atteD .edattolb anrevren rav anrednätmarf åms ed va arelf hco anrednätnröh va åvt åP. (16 aug 2011, efter obduktionen av isbjörnen)

SMS-svenska:

på 2 av hörntNDrna & flRa av D små framtNDrna var nRvRna blottaD.Dtta må ha medfört stora smRtor & påvRkat isbjörn1s BT1D. (16 aug 2011, efter obduktionen av isbjörnen)

---

Liknande ordspråk:

Kanske kan vi få svar på hur värmeperioden har påverkat isbjörnens bestånd? Hur har de klarat tidigare klimatförändringar som liknar det vi går mot? (8 jun 2025, 2023-10-01)

Så kan vi måske få svar på, hvordan varmeperioden er gået ud over isbjørnens bestand? Hvordan har de klaret tidligere tiders klimaforandringer, der minder meget om det, vi går i møde? (8 jun 2025, 2023-10-01)

Vi bor i isbjörnens rike, och på isbjörnens villkor. Det må vi leva med. (21 okt 2018, när hon pratade om att leva med isbjörnar på Svalbard)

Vi bor i isbjørnens rike, og på isbjørnens premisser. Det må vi leve med. (21 okt 2018, da hun snakket om å leve med isbjørner på Svalbard)

Undersökningen har avslöjat flera grova lagöverträdelser och vi har inlett brottsutredningar mot flera unga personer i Salten. Undersökningen har även medfört flera körkortsbeslag i detta miljö. (4 dec 2020, efter att ha sett videor på en beslagtagna mobil)

Etterforskningen har avdekket flere grove lovbrudd og vi har opprettet straffesaker på flere unge personer i Salten. Etterforskningen har også medført flere førerkortbeslag i dette miljøet. (4 dec 2020, etter å ha sett videoer på en beslaglagt mobil)

Lyft upp dina ögon och se dem som kommer från norr! Var är den flock som gavs dig, din vackra flock? / Vad ska du svara när han straffar dig? Du har ju lärt dem att vara hövdingar och som furstar över dig. Ska inte smärtor komma över dig som en kvinna i barnsbörd? / Och om du säger i ditt hjärta: Varför har detta hänt mig? För din synds storhet är dina kjolar uppdragna och dina hälar blottade.

Lift up your eyes, and behold them that come from the north: where is the flock that was given thee, thy beautiful flock? / What wilt thou say when he shall punish thee? for thou hast taught them to be captains, and as chief over thee: shall not sorrows take thee, as a woman in travail? / And if thou say in thine heart, Wherefore come these things upon me? For the greatness of thine iniquity are thy skirts discovered, and thy heels made bare.

Strömmen är fortfarande mycket stark och större och mindre föremål drivs i strömmen. Stora nederbördsmängder under flera dagar har dessutom medfört stor avrinning och översvämning i Drammenselva. Detta medför förorenat vatten och svåra strömförhållanden. (7 jul 2007, under en varning för småbåtsfart i Drammensälven)

Strømmen er fremdeles svært sterk og større og mindre gjenstander driver i strømmen. Store nedbørsmengder over flere dager har dessuten medført stor avrenning og flom i Drammenselva. Dette medfører forurenset vann og vanskelige strømforhold. (7 jul 2007, under en advarsel om småbåttrafikk i Drammenselva)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!