Vegard Tapio

Om någon i gruppen kör pirat, har det inget med gruppen att göra. (30 jun 2015, i en intervju med NRK)  Hvis noen i gruppen kjører pirat, har ikke det noe med gruppen å gjøre. (30 jun 2015, i en intervju med NRK) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) någon (=en) i gruppen kör pirat, (=sjöbuse, sjörövare) har det inget (=ingenting) med (=tillsammans) gruppen att göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)

---

Översatt till rövarspråket:  Omom nonågogonon i gogrorupoppopenon koköror popiroratot, hoharor dodetot inongogetot momedod gogrorupoppopenon atottot gogörora. (30 jun 2015, i en intervju med NRK)

Baklänges:  Arög tta neppurg dem tegni ted rah ,tarip rök neppurg i nogån mO. (30 jun 2015, i en intervju med NRK)

SMS-svenska:

om ngn i grupp1 kör pirat,har Dt inGt med grupp1 att göra. (30 jun 2015, i en intervju med NRK)

---

Liknande ordspråk:

Gruppen ska titta på orsakssambanden, händelseförloppet och den ska kartlägga vilka lagar, regler och rutiner som gäller. Därefter ska gruppen ge råd där den anser att det finns saker vi borde göra bättre. Jag har bett gruppen att göra detta löpande. (13 nov 2018, efter att Sjöförsvaret hade beslutat att genomföra en intern granskning av olyckan)

Gruppen skal se på årsaksforholdene, hendelsesforløpet og den skal kartlegge hvilke lover, regler og prosedyrer som er gjeldende. Deretter skal gruppen gi tilrådinger hvor den mener det er ting vi burde gjøre bedre. Jeg har bedt gruppen om å gjøre dette fortløpende. (13 nov 2018, etter at Sjøforsvaret hadde besluttet å iverksette en intern gransking av ulykken)

Jag tror att det viktigaste budskapet är att sådana samarbeten fungerar. Om den här gruppen och den bredare gruppen i centrala Bägaret känner att det är det de vill göra för att främja framsteg, då kommer det att hända. Men det kommer att vara upp till gruppen.

I think the most important message there is those kind of partnerships work. If this community and this broader community of the central Basin feels that that is what it wants to do to help progress, then that's what will happen. But it will be up to the group.

Det som är speciellt med den här gruppen är att när man tittar på dem individuellt, så finns det inget "babetande" talang. Men när de samlas som en grupp, så är de mycket mer imponerande. Det är styrkan som den här gruppen har.

The thing about this group is, when you look at them individually, there is no 'stunning' talent. But when they get together as a group, they're far more impressive. That's the power that this group has.

Det var ett stort tränarmiss. Den första gruppen gjorde sitt jobb. Den andra gruppen kom in och ledningen försvann. Sedan kunde inte heller den tredje gruppen stoppa dem.

It was a major coaching blunder. The first group did their job. The second group came in and the lead went away. Then the third group couldn't stop them either.

Vi är ett finalkalibert lag, vilket vi har visat den här säsongen. Ett sånt här år när det är minimalt med åskådare så hänger det mycket på gruppen och känslan i gruppen, och vi har gjort det väldigt bra. Mikko är duktig på att hålla goda miner i gruppen. (19 maj 2021, efter matchen som avgjorde semifinalserien mot Nässjö.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!