Jim Kristiansen

Den underliggande driften går kraftigt med underskott, så vi är, likt väldigt många andra kommuner, tvungna att göra några kraftiga anpassningar i driften. (5 mar 2025, när han pratade med NRK om ekonomiska utmaningar.)  Den underliggende driften går kraftig i underskudd, så vi er, i likhet med veldig mange andre kommuner, nødt til å gjøre noen kraftige tilpasninger i driften. (5 mar 2025, da han snakket med NRK om økonomiske utfordringer.) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den underliggande (=bakomliggande) driften går kraftigt med (=tillsammans) underskott, (=brist) så (=odla, plantera) vi är, (=befinner sig, vara) likt (=lik) väldigt (=enormt, himla, oerhört) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) andra kommuner, tvungna att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) några kraftiga anpassningar i driften.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenon unondoderorloligoggoganondode dodrorifoftotenon gogåror kokrorafoftotigogtot momedod unondoderorsoskokotottot, soså vovi äror, lolikoktot voväloldodigogtot momånongoga anondodrora kokomommomunoneror, totvovunongognona atottot gogörora nonågogrora kokrorafoftotigoga anonpopasossosnoninongogaror i dodrorifoftotenon. (5 mar 2025, när han pratade med NRK om ekonomiska utmaningar.)

Baklänges:  Netfird i ragninssapna agitfark argån arög tta angnuvt ,renummok ardna agnåm tgidläv tkil ,rä iv ås ,ttoksrednu dem tgitfark råg netfird ednaggilrednu neD. (5 mar 2025, när han pratade med NRK om ekonomiska utmaningar.)

SMS-svenska:

d1 unDrligganD drift1 går kraftigt med unDrskott,så vi R,likt väldigt många andra kommunR,tvungna att göra några kraftiga anpassningar i drift1. (5 mar 2025, när han pratade med NRK om ekonomiska utmaningar.)

---

Liknande ordspråk:

Detta är en naturlig process med tanke på att flera kommuner har sagt upp avtalet om driften av ålderdomshem som vi har haft ansvaret för. Driften av ålderdomshem utgjorde år 2010 under fem procent av Adeccos totala verksamhet och ligger inte inom våra kärnområden. (15 mar 2011, under annonseringen av nedläggningen av vårdhemmen i Norge)

Dette er en naturlig prosess i lys av at flere kommuner har sagt opp avtalen om drift av sykehjem vi har hatt ansvaret for. Sykehjemsdriften utgjorde i 2010 under fem prosent av Adeccos totale virksomhet, og ligger ikke innenfor våre kjerneområder. (15 mar 2011, under annonseringen av avviklingen av sykehjemsdriften i Norge)

Just nu är det kuratorn som står för driften. När saker och ting har fallit helt på plats hos kuratorn kommer vi att ta över driften vid en företagsövergång. Därefter kommer vi att göra några ändringar tyst och lugnt och i samarbete med medarbetarna. (27 jul 2016, i en nyhetsartikel om avtalet mellan Region Syddanmark och kuratorerna från Bios konkursbo)

Lige nu er det kurator, der står for driften. Når tingene er faldet helt på plads hos kurator, kommer vi til at overtage driften ved en virksomhedsoverdragelse. Herefter kommer vi til at lave nogle ændringer stille og roligt og i samarbejde med medarbejderne. (27 jul 2016, i en nyhedsartikel om aftalen mellem Region Syddanmark og kuratorerne fra Bios’ konkursbo)

Vi var tvungna att göra detsamma som en gör när en kämpat med den privata ekonomin. Vi var tvungna att först skaffa oss en överblick över situationen. Sedan var vi tvungna att anpassa driften till inkomsterna. Vi var tvungna att sänka utgifterna inom hälsa och omsorg. Dessutom fick vi ökade skatteintäkter och havsbruksmedel. (18 aug 2024, augusti 2024, när hon blev intervjuad om kommunens ekonomiska situation.)

Vi måtte gjere det same som ein gjer når ein strevar med privatøkonomien. Vi måtte først skaffe oss eit overblikk over situasjonen. Så måtte vi tilpasse drifta til inntektene. Vi måtte ned med utgiftene innan helse og omsorg. I tillegg fekk vi auka skatteinngang og havbruksmiddel. (18 aug 2024, august 2024, da hun ble intervjuet om kommunens økonomiske situasjon.)

Varje år är det fler som lägger ner driften. Efter föregående år var det flera som lade ner verksamheten eftersom man får för dåliga resultat i driften och man får annat arbete. Ekonomin svänger väldigt. (27 aug 2010, vid tidpunkten för intervjun eller artikeln.)

Hvert år er det flere som avvikler driften. Etter fjoråret var det flere som avviklet virksomheten fordi man får for dårlig resultat i driften og man får seg annet arbeid. Økonomien svinger veldig. (27 aug 2010, på tidspunktet for intervjuet eller artikelen.)

Det finns väldigt många saker jag gör i driften som kommer att ha betydelse för om utsläppen går upp eller ner. Att veta vilka saker jag ska ändra på i min drift är helt avgörande om vi ska lyckas med klimatjobbet. Kalkylatorn ger mig kunskap om var jag kommer att få störst effekt om jag gör förbättringar i driften på min gård. (15 okt 2020, under utveckling och implementering av klimatkalkylatorn.)

Det er veldig mange ting jeg gjør i driften som vil ha betydning for om utslippene går opp eller ned. Det å vite hvilke ting jeg skal endre på i min drift er helt avgjørende om vi skal lykkes med klimajobbinga. Kalkulatoren gir meg kunnskap om hvor jeg vil få størst effekt om jeg gjør forbedringer i driften på min gård. (15 okt 2020, under utvikling og implementering av klimakalkulatoren.)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!