Semming Semmingsen

Situationen i Kraft & Kultur är fortfarande en utmaning för oss, och vi arbetar med att hitta en så bra lösning som möjligt för företaget. (14 sep 2012, när han blev tillfrågad om situationen i Kraft & Kultur)  Situasjonen i Kraft & Kultur er fortsatt en utfordring for oss, og vi arbeider med å finne en best mulig løsning for selskapet. (14 sep 2012, da han ble spurt om situasjonen i Kraft & Kultur) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Situationen i Kraft (=ork, energi, force, styrka) & Kultur är (=befinner sig, vara) fortfarande (=ännu) en (=någon) utmaning för (=ty, förut, stäv) oss, och (=et, samt) vi arbetar med (=tillsammans) att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) en (=någon) så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) lösning (=utväg, svar, resolution, facit, solution) som (=såsom) möjligt för (=ty, förut, stäv) företaget.

---

Översatt till rövarspråket:  Sositotuatotiononenon i Kokrorafoftot & Kokuloltoturor äror foforortotfofaroranondode enon utotmomanoninongog foföror osossos, ocochoh vovi arorbobetotaror momedod atottot hohitottota enon soså bobrora lolösosnoninongog sosomom momöjojloligogtot foföror foföroretotagogetot. (14 sep 2012, när han blev tillfrågad om situationen i Kraft & Kultur)

Baklänges:  Tegateröf röf tgiljöm mos gninsöl arb ås ne attih tta dem ratebra iv hco ,sso röf gninamtu ne ednaraftrof rä rutluK & tfarK i nenoitautiS. (14 sep 2012, när han blev tillfrågad om situationen i Kraft & Kultur)

SMS-svenska:

situa10n1 i kraft & Qltur R fortfaranD 1 utmaning för oss,& vi arBtar med att hitta 1 så bra lösning som möjligt för företaGt. (14 sep 2012, när han blev tillfrågad om situationen i Kraft & Kultur)

---

Liknande ordspråk:

Troms Kraft hade inte finansierat Kraft och Kultur om företaget hade vetat vad den verkliga situationen var. Därför finns det en direkt orsakssamband mellan det dåliga arbetet revisorn har gjort och de ekonomiska förluster Troms Kraft har lidit. (25 nov 2013, i samband med varning om ersättningsanspråk mot PricewaterhouseCoopers)

Troms Kraft ville ikke finansiert opp Kraft og Kultur dersom selskapet hadde visst hva den reelle situasjonen var. Derfor er det en direkte årsakssammenheng mellom den dårlige jobben revisoren har gjort og de økonomiske tap Troms Kraft har lidd. (25 nov 2013, i forbindelse med varsel om erstatningssøksmål mot PricewaterhouseCoopers)

Det är starkt beklagligt att strejken påverkar passagerarna och understryker att företaget arbetar med full kraft för att hitta alternativ för dem som drabbas. (28 apr 2019, måndag och tisdag, 2023)

Det er sterkt beklagelig at streiken går utover passasjerene og understreker at selskapet jobber med full styrke for å finne alternativer for dem som blir rammet. (28 apr 2019, mandag og tirsdag, 2023)

Allt lade sig till för att hitta en nordnorsk lösning på utmaningarna som Troms Kraft har ställts inför. Istället väljer de en svensk lösning, som inte bara ligger utanför Nordnorge, utan utanför landet. Och anser det vara en bättre lösning än att tillsammans hitta en lösning med sina närmaste grannar. (1 jun 2012, i en intervju där han uttrycker sin besvikelse över att Troms Kraft sålde aktierna till svenskarna)

Alt lå til rette for å finne en nordnorsk løsning på utfordringene Troms Kraft har kommet opp i. Så velger de en svensk løsning, som ikke bare ligger utenfor Nord-Norge, men utenfor landet. Og anser det for å være en bedre løsning enn å sammen finne en løsning med sine nærmeste naboer. (1 jun 2012, i en intervju der han uttrykker sin skuffelse over at Troms Kraft solgte aksjene sine til svenskene)

Det finns tid att hitta lösningar, och Köpenhamns kommun arbetar tillsammans med de övriga ägarkommunerna i ARC fortfarande för att hitta en lösning som kan förbättra den långsiktiga ekonomin i ARC. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel i Finans.dk om räddningsplanen för Amager Bakke)

Der er tid til at finde løsninger, og Københavns Kommune arbejder sammen med de øvrige ejerkommuner i ARC stadig for at finde en løsning, som kan forbedre den langsigtede økonomi i ARC. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel i Finans.dk om redningsplanen for Amager Bakke)

Dialog och samarbete är möjligt och har inga gränser för oss eftersom vi ser på situationen på samma sätt på flera områden. Vi har till exempel rimligt överensstämmande syn på Palestinafrågan där vi båda arbetar för en lösning med två stater och i Syrien hoppas vi på en politisk lösning. (16 nov 2013, under besöket av Rysslands utrikesminister Sergej Lavrov i Egypt.)

Dialog og samarbeid er mulig og har ingen grenser for oss fordi vi ser på situasjonen på samme måte på en rekke områder. Vi har for eksempel rimelig sammenfallende syn på Palestina-spørsmålet der vi begge jobber for en løsning med to stater og i Syria håper vi på en politisk løsning. (16 nov 2013, under besøket av Russlands utenriksminister Sergej Lavrov i Egypt.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!