Toril Feldt

Idag är det 4,5 årsverk avsatt för att behandla varumärkestvister, och vi gör nu interna omprioriteringar och ser var vi kan hämta extra resurser för att få dessa ärenden färdiga. (31 jan 2025, skicka detta till NRK.)  I dag er det 4,5 årsverk avsatt til å behandle merkesaker, og vi gjør nå interne omprioriteringer og ser hvor vi kan hente ekstra ressurser for å få behandlet ferdig disse sakene. (31 jan 2025, så dette til NRK.) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Idag är (=befinner sig, vara) det 4,5 årsverk avsatt för (=ty, förut, stäv) att behandla (=handlägga, sköta, pröva, vårda, processa, bearbeta) varumärkestvister, och (=et, samt) vi gör (=utför) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) interna omprioriteringar och (=et, samt) ser var (=varje, varenda, vart) vi kan (=har kunskap i) hämta (=avhämta, inbringa, bringa) extra (=tillägg) resurser för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) dessa ärenden färdiga. (=klara)

---

Översatt till rövarspråket:  Idodagog äror dodetot 4,5 årorsosvoverorkok avovsosatottot foföror atottot bobehohanondodlola vovarorumomärorkokesostotvovisostoteror, ocochoh vovi gogöror nonu inontoterornona omompoproriororitoterorinongogaror ocochoh soseror vovaror vovi kokanon hohämomtota exoxtotrora roresosurorsoseror foföror atottot fofå dodesossosa ärorenondodenon fofärordodigoga. (31 jan 2025, skicka detta till NRK.)

Baklänges:  Agidräf nednerä assed åf tta röf resruser artxe atmäh nak iv rav res hco ragniretiroirpmo anretni un rög iv hco ,retsivtsekrämurav aldnaheb tta röf ttasva krevsrå 5,4 ted rä gadI. (31 jan 2025, skicka detta till NRK.)

SMS-svenska:

idag R Dt 4,5 årsvRk avsatt för att Bhandla varumRxtvistR,& vi gör nu intRna omprioritRingar & Cr var vi kan hämta Xtra rSurCr för att få Dssa R1d1 fRdiga. (31 jan 2025, skicka detta till NRK.)

---

Liknande ordspråk:

Dessa tog inte tillräckligt hänsyn till utmaningarna i de enskilda länen. Samtidigt har det också varit så att län som under perioder har kämpat med att behandla tillräckligt många ärenden har fått tilldelade extra resurser. (6 mar 2012, i en rapport som offentliggjordes på tisdag)

Disse tok ikke i tilstrekkelig grad høyde for utfordringene i de enkelte fylkene. Samtidig har det også vært slik at fylker som i perioder har slitt med å behandle nok saker har fått tilført ekstra ressurser. (6 mar 2012, i en rapport som ble offentliggjort tirsdag)

Interna dokument är interna, och partiet är helt tvunget att kunna ha interna dokument för att kunna diskutera olika ärenden utan att allmänheten nödvändigtvis ska känna till dessa ärenden. (16 dec 2010, när hon blev kallad in till förhör i Stortingets kontrollkommitté)

Interne dokumenter er interne, og partiet er helt nødt til å kunne ha interne dokumenter for å kunne drøfte ulike saker uten at offentligheten nødvendigvis skal kjenne til de sakene. (16 dec 2010, da hun ble kalt inn til høring i Stortingets kontrollkomité)

Att behandla dessa ärenden är därför ett stort arbete för kommunerna, men det är ett arbete de måste göra om de ska behandla dessa ärenden på ett försvarligt sätt. (28 apr 2022, inlägg i Bergens Tidende och intervju med NRK om arkiv- och bevisläget i gamla ärenden.)

Å behandle desse sakene er derfor ein stor jobb for kommunane, men det er ein jobb dei må gjere om dei skal behandle desse sakene forsvarleg. (28 apr 2022, i innlegg i Bergens Tidende og intervju med NRK om arkiv- og bevissituasjonen i gamle saker.")

Det har använts mycket interna resurser på dessa ärenden, bland annat har det genomförts stationsmöten på alla stationer i företaget i förra hösten. (8 feb 2022, om åtgärder för att lösa konflikter i företaget.)

Det er brukt mykje interne ressursar på desse sakene, mellom anna er det gjennomført stasjonsmøte på alle stasjonane i selskapet i fjor haust. (8 feb 2022, om tiltak for å løse konflikter i selskapet.)

Reglerna är faktiskt klara, och försäkringsbolagen har känt till dem i flera år. Det som är huvudproblemet här är att de inte har haft tillräckliga resurser och tillräcklig beredskap. Och därför är uppgiften nu att få dessa ärenden färdiga och få processen att gå snabbare. (7 jun 2025, när han pratar om försäkringsbolagens beredskap och reglerna för stormflodsskador)

Reglerne er faktisk klare, og forsikringselskaberne har kendt dem i flere år. Det, der er hovedproblemet her, er, at de ikke har haft tilstrækkelige ressourcer og tilstrækkeligt beredskab. Og derfor er opgaven nu at få færdiggjort de her sager og få speedet processen op. (7 jun 2025, når han snakker om forsikringsselskabernes beredskab og reglerne for stormflodsskader)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!