Kristian Bartnes

Och vi behöver en kompetensökning för att möta de alltmer komplicerade problemställningarna vi får. Våra patienter behöver inte möta mindre team som står för sig själva. De måste möta stora team med experter från olika områden. (16 feb 2017, torsdag under en presskonferens)  Og vi trenger en kompetanseøkning for å møte de stadig mer kompliserte problemstillingene vi får. Pasientene våre trenger ikke å møte mindre team som står for seg selv. De må møte store team med fagfolk fra forskjellige fagfelt. (16 feb 2017, torsdag i en pressekonferanse) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) vi behöver en (=någon) kompetensökning för (=ty, förut, stäv) att möta (=råka, drabba samman, meeting, träffas, träffa) de (=dom) alltmer komplicerade problemställningarna vi får. Våra patienter behöver inte (=ej, icke) möta (=råka, drabba samman, meeting, träffas, träffa) mindre team (=trupp, lag) som (=såsom) står för (=ty, förut, stäv) sig själva. De (=dom) måste (=plikt, tvungen) möta (=råka, drabba samman, meeting, träffas, träffa) stora team (=trupp, lag) med (=tillsammans) experter från (=av) olika (=skilda) områden.

---

Översatt till rövarspråket:  Ocochoh vovi bobehohövoveror enon kokomompopetotenonsosökoknoninongog foföror atottot momötota dode alolloltotmomeror kokomompoplolicoceroradode poproroboblolemomsostotälollolnoninongogarornona vovi fofåror. Vovårora popatotienontoteror bobehohövoveror inontote momötota mominondodrore toteamom sosomom sostotåror foföror sosigog sosjojälolvova. Dode momåsostote momötota sostotorora toteamom momedod exoxpoperortoteror fofrorånon ololikoka omomrorådodenon. (16 feb 2017, torsdag under en presskonferens)

Baklänges:  Nedårmo akilo nårf retrepxe dem maet arots atöm etsåm eD .avläjs gis röf råts mos maet erdnim atöm etni revöheb retneitap aråV .råf iv anragninllätsmelborp edarecilpmok remtlla ed atöm tta röf gninkösnetepmok ne revöheb iv hcO. (16 feb 2017, torsdag under en presskonferens)

SMS-svenska:

& vi BhövR 1 komPt1sökning för att möta D alltmR kompliCraD problMställningarna vi får.våra pati1tR BhövR inT möta mindre Tam som står för sig själva.D måsT möta stora Tam med XPrtR från olika områd1. (16 feb 2017, torsdag under en presskonferens)

---

Liknande ordspråk:

Det är bra för oss att möta ett lag som Clinton. Att möta ett (Klass) 4A-lag tidigt i säsongen kommer att visa oss var vi står och vad vi behöver förbättra.

It's good for us to see a team like Clinton. Going against a (Class) 4A team early on will show us where we're at and what we need to improve upon.

Vi försöker inte sakta ner. Vi försöker hålla våra sinnen i ett tävlingsläge. Vi kommer att möta vem vi än behöver möta.  We're not trying to slow down. We're trying to keep our minds in a competitive mode. We'll face whoever we have to face. Pau Gasol (1980-)

Programmet är upplagt så att han kan möta slagmän i batting practice [torsdag], ta ett par dagar och sedan möta slagmän i olika situationer, och bygga därifrån. Just nu är han på god väg att göra vad vi behöver att han gör.

The program is set so he can face hitters in batting practice [Thursday], take a couple days and then face hitters in different circumstances, and build from there. Right now, he's well on his way of doing what we need him to do.

Vi behöver människor som kan möta det allra värsta utan att darra. De måste ha motståndskraft och jobba dygnet runt en stund. Vi vill bara skicka in riktigt starka team just nu. Vi vill inte behöva rädda räddarna.

We need people who can face the very worst and not quake. They need to have resilience and go 24-7 for a while. We only want to send in really strong teams at this point. We don't want to rescue the rescuers.

Det vi gör just nu känns som att vi är på rätt väg. Jag behöver möta slagmän och allt det där, men vi går snabbt framåt och samtidigt tar vi det bara dag för dag. När man börjar göra scheman och måste möta deadlines, då lyssnar vi inte riktigt på vad min arm säger.

What we're doing right now feels like we're going in the right direction. I need to face hitters and all that stuff, but we're going fast and at the same time we're really just taking it day-to-day. When you start making schedules and having to meet deadlines, then we're really not listening to what my arm is saying.

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!