Margrethe Vars

Ungdomarna var med på städningen, och med stállu blev städningen lite spännande för ungdomarna. Det låg lite ärebävan bak. (23 dec 2023, om juovlastállu blir till Om solstället)  Ungene var med på ryddingen, og med stállu ble ryddingen litt spennende for ungene. Det lå litt ærefrykt bak. (23 dec 2023, om juovlastállu) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ungdomarna var (=varje, varenda, vart) med (=tillsammans) på (=ettrig, kungen, villig) städningen, och (=et, samt) med (=tillsammans) stállu blev städningen lite (=få) spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) för (=ty, förut, stäv) ungdomarna. Det låg (=nedstämd) lite (=få) ärebävan bak. (=stuss, ändalykt, ända, rumpa)

---

Översatt till rövarspråket:  Unongogdodomomarornona vovaror momedod popå sostotädodnoninongogenon, ocochoh momedod sostotálollolu boblolevov sostotädodnoninongogenon lolitote sospopänonnonanondode foföror unongogdodomomarornona. Dodetot lolågog lolitote ärorebobävovanon bobakok. (23 dec 2023, om juovlastállu blir till Om solstället)

Baklänges:  Kab naväberä etil gål teD .anramodgnu röf ednannäps etil negnindäts velb ulláts dem hco ,negnindäts åp dem rav anramodgnU. (23 dec 2023, om juovlastállu blir till Om solstället)

SMS-svenska:

ungdomarna var med på städning1,& med stállu blev städning1 liT spNnanD för ungdomarna.Dt låg liT Rebävan bak. (23 dec 2023, om juovlastállu blir till Om solstället)

---

Liknande ordspråk:

Ungdomarna fick order att avsluta festen och börja med städningen, ett arbete som kommer att kräva en del insats utifrån de observationer som patrullerna gjorde. (7 apr 2011, efter att polisen stoppade festen vid Vardafjell skola)

Ungdommene fikk pålegg om å avslutte festen og starte opprydningsarbeidet, et arbeid som vil kreve en del innsats ut fra de observasjonene patruljene gjorde. (7 apr 2011, etter at politiet stanset festen ved Vardafjell skole)

Gör en plan för städningen innan du börjar, baserat på ditt behov, din vision och ditt mål – och bestäm dig för en specifik dag att genomföra städningen. Då är du säker på att det blir gjort. (22 mar 2020, när hon pratar om att planera städningen.)

Lag en plan for ryddingen før du begynner, basert på ditt behov, din visjon og ditt mål – og bestem deg for en konkret dag å gjennomføre ryddingen. Da er du sikker på at det blir gjort. (22 mar 2020, når hun snakker om å planlegge ryddingen.)

Privatiseringen av städningen inom försvarssektorn har varit mycket omdiskuterad och regeringen vill säkerställa goda arbetsvillkor för de som står för städningen inom försvarssektorn. (25 feb 2022, jag trycker på pressmeddelandet från departementet.)

Privatiseringen av renholdet i forsvarssektoren har vært svært omdiskutert og regjeringen ønsker å sikre gode arbeidsvilkår for de som står for renholdet i forsvarssektoren. (25 feb 2022, i pressemeldinga fra departementet)

Det är en lättnad att vi inte måste ta ansvar för städningen. Det kändes inte alls bra. Städningen måste ju göras mycket noggrant och med speciella desinfektionsmedel som kanske inte alla städföretag har hemma. (12 maj 2020, när de fick veta att kommunen skulle städa)

Jag tror att när man är i 20-årsåldern, så tänker man lite annorlunda än när man är 70. Det är ungdomarna som är framtiden. Det är ungdomarna som ska forma den värld vi ska leva i. Och då är det också viktigt att ha dem i sådana positioner. (1 mar 2016, i en artikel om svårigheterna att skaffa domare)

Jeg tror at når man er i 20-årene, så tenker man litt annerledes enn når man er 70. Det er ungdommen som er fremtiden. Det er ungdommen som skal forme den verden vi skal leve i. Og da er det også viktig å ha de inn i sånne posisjoner. (1 mar 2016, i en artikkel om vanskene med å skaffe meddommere)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!