Svein Harald Solberg

Vi har inte tillräckligt bra laddningsnätverk överallt. Som i Finnmark har vi också långa avstånd från centrum ut till byarna. På längre resor kan det vara svårt att hitta laddningsstationer. (10 dec 2024, i en uttalelse om nätverket i Vestland)  Vi har ikke godt nok ladenettverk alle steder. Som i Finnmark har også vi lange avstander fra sentrum og ut til bygdene. På lengre turer kan det være vanskelig å finne ladestasjoner. (10 dec 2024, i en uttalelse om ladenettverket i Vestland) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har inte (=ej, icke) tillräckligt (=nog) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) laddningsnätverk överallt. Som (=såsom) i Finnmark har vi också (=även, likaså) långa avstånd (=sträcka, distans) från (=av) centrum (=kärna, medelpunkt, nav, mittpunkt, city) ut till (=åt, mot) byarna. På (=ettrig, kungen, villig) längre resor kan (=har kunskap i) det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) svårt (=krånglig, komplicerat) att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) laddningsstationer.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor inontote totilollolroräcockokloligogtot bobrora loladoddodnoninongogsosnonätotvoverorkok övoveroralolloltot. Sosomom i Fofinonnonmomarorkok hoharor vovi ocockoksoså lolånongoga avovsostotånondod fofrorånon cocenontotrorumom utot totilollol bobyarornona. Popå lolänongogrore roresosoror kokanon dodetot vovarora sosvovårortot atottot hohitottota loladoddodnoninongogsossostotatotiononeror. (10 dec 2024, i en uttalelse om nätverket i Vestland)

Baklänges:  Renoitatssgninddal attih tta tråvs arav ted nak roser ergnäl åP .anrayb llit tu murtnec nårf dnåtsva agnål åskco iv rah kramnniF i moS .tllarevö krevtänsgninddal arb tgilkcärllit etni rah iV. (10 dec 2024, i en uttalelse om nätverket i Vestland)

SMS-svenska:

vi har inT tillräckligt bra laddningsnätvRk övRallt.som i finnmark har vi ocxå långa avstånd från c1trum ut till byarna.på lNgre rSor kan Dt vara svårt att hitta laddningssta10nR. (10 dec 2024, i en uttalelse om nätverket i Vestland)

---

Liknande ordspråk:

På korta och mellanstora avstånd är tåget helt överlägset. Det finns flera exempel på där tåget har slagit ut flyget för inrikes resor i Sverige. Medan på långa avstånd är det tvärt om. Det finns ingen möjlighet för tåg att konkurrera på resor från norra Sverige till södra. (1 dec 2016, intervju med Jan-Eric Nilsson)

Det är för långa avstånd. Det går ut över byarna och utkanten, och likadant de som inte kan försvara sig i nedskärningen som nu ska vara. (23 jun 2021, efter att Rissa slogs samman med Leksvik till Indre Fosen kommun.)

Det er for lange avstander. Det går ut over bygdene og utkantene, og likedan de som ikke kan forsvare seg i den nedskjæringen som nå skal være. (23 jun 2021, etter at Rissa ble slått sammen med Leksvik til Indre Fosen kommune.)

Jag förstår att befolkningen i Inre Finnmark kan känna sig isolerad när vägarna stängs och ovädret härjar. Det är långa avstånd och mycket väder i Finnmark. (2 apr 2020, när hon kommenterar situationen med stängda vägar och oväder i Finnmark.)

Jeg forstår at befolkningen i Indre Finnmark kan føle seg isolert når veiene stenges og uværet herjer. Det er lange avstander og mye vær i Finnmark. (2 apr 2020, når hun kommenterer situasjonen med stengte veier og uvær i Finnmark.)

Det är normalt en betydande förändring av tjänsten om man flyttas över längre avstånd, till exempel till Jylland. Då har man rättigheterna att kunna få uppsägning. Men det är svårt att svara på, för det beror alltid på den enskilda personen. Långa avstånd är dock som regel en betydande förändring av tjänsten. (1 okt 2015, i en nyhetsartikel om regeringen presenterade sin plan för flyttning av statliga arbetsplatser)

Det er normalt en væsentlig stillingsændring, hvis man bliver rykket over længere afstande, eksempelvis til Jylland. Der har man de rettigheder, at man kan blive varslet afsked. Men det er svært at svare på, for det vil altid afhænge af den enkelte person. Lange afstande er dog som regel en væsentlig stillingsændring. (1 okt 2015, i en nyhedsartikel om regeringen fremlagde sin plan for udflytning af statslige arbejdspladser)

Utvecklingen på byarna är att det är färre bönder och längre avstånd. Den kontakten grannarna har haft emellan varandra blir utvattnad när det är längre mellan bönderna. Utvecklingen i strukturen gör också att det är fler djur inblandade varje gång det dyker upp en sak som denna. (25 aug 2012, 8 juni 2011)

Utviklingen på bygdene er at det er færre bønder og større avstander. Den kontakten naboene har hatt seg imellom blir utvannet når det er lengre mellom bøndene. Utviklinga i strukturen gjør også at det er flere dyr involvert hver gang det dukker opp en sak som dette. (25 aug 2012, 8. juni 2011)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!