Sejdefa Kurgas

Och det som kanske gjorde det ännu värre i vardagen är att föräldrar helst vill undvika att prata om det. De vill helst stänga ute oss från det, så att vi inte blir en del av den svåra situationen. (31 okt 2006, när hon blev intervjuad om sitt uppehälle på asylmottagningen.)  Og det som kanskje gjorde det enda verre i den hverdagen, er at foreldre helst vil unngå å snakke om det. De vil helst lukke oss ute fra det, sånn at vi ikke blir en del av den vanskelige situasjonen. (31 okt 2006, da hun ble intervjuet om sitt opphold på asylmottak.) Dokumentär

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) det som (=såsom) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) gjorde det ännu (=fortfarande) värre i vardagen är (=befinner sig, vara) att föräldrar helst vill undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) att prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) om (=runt, ifall, försåvitt) det. De (=dom) vill helst stänga (=avsluta, sluta, tillsluta, upphöra) ute (=borta, omodern) oss från (=av) det, så (=odla, plantera) att vi inte (=ej, icke) blir en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) den svåra situationen.

---

Översatt till rövarspråket:  Ocochoh dodetot sosomom kokanonsoskoke gogjojorordode dodetot änonnonu vovärorrore i vovarordodagogenon äror atottot foföroräloldodroraror hohelolsostot vovilollol unondodvovikoka atottot poproratota omom dodetot. Dode vovilollol hohelolsostot sostotänongoga utote osossos fofrorånon dodetot, soså atottot vovi inontote bobloliror enon dodelol avov dodenon sosvovårora sositotuatotiononenon. (31 okt 2006, när hon blev intervjuad om sitt uppehälle på asylmottagningen.)

Baklänges:  Nenoitautis aråvs ned va led ne rilb etni iv tta ås ,ted nårf sso etu agnäts tsleh lliv eD .ted mo atarp tta akivdnu lliv tsleh rardläröf tta rä negadrav i erräv unnä ted edrojg eksnak mos ted hcO. (31 okt 2006, när hon blev intervjuad om sitt uppehälle på asylmottagningen.)

SMS-svenska:

& Dt som kanske gjorD Dt Nnu vRre i vardag1 R att föräldrar hLst vill undvika att prata om Dt.D vill hLst stNga uT oss från Dt,så att vi inT blir 1 Dl av d1 svåra situa10n1. (31 okt 2006, när hon blev intervjuad om sitt uppehälle på asylmottagningen.)

---

Liknande ordspråk:

Vi har sagt hela tiden att vi är villiga att prata när som helst, var som helst... Vi bad om ett möte innan deras nästa styrelsemöte på tisdag, men de vägrade. Vi vill prata, vill inte de?

We have said all along that we will talk any time, anywhere, ... We asked for a meeting prior to their next board meeting Tuesday, but they refused. We want to talk, they don?t.

Men jag kommer inte att stänga ögonen för det. I framtiden vill vi spelare helst undvika att något sådant händer igen. (8 jun 2025, efter att han och resten av det danska fotbollslandslaget anlände till Qatar)

Men jeg kommer ikke til at vende det blinde øje til. I fremtiden vil vi spillere gerne undgå, at sådan noget sker igen. (8 jun 2025, efter at han og resten af det danske fodboldlandshold ankom til Qatar)

Namntoppen är inte en rekommendationslista, den fungerar mer som en fyllista för många föräldrar. De vill helst undvika dessa mest populära namnen. (28 jul 2010, (Ingen specificering))

Navnetoppen er ikke en anbefalingsliste, den fungerer mer som en fyliste for mange foreldre. De vil helst unngå disse mest populære navnene. (28 jul 2010, (Ikke spesifisert))

Jag vill att dessa flickor ska ta med sig (från konferensen) att de kan bli vad som helst. De kan göra vad som helst. Jag vill att de överväger alla sina alternativ och inser realiteten att de kommer att vara en del av den betalda arbetskraften... . Om familjen är en stor prioritet vill jag att de ska veta vad de behöver göra för att vara förberedda på vad som helst händer.

I want these girls to take away (from the conference) that they can be anything. They can do anything. I want them to consider all of their options and have them recognize the reality that they will be in the paid work force. . . . If family is a major priority, I want them to know what they need to do to be prepared for whatever happens.

För mig personligen gjorde det bara att min karriär blev mer meningsfull... Det blir aldrig tröttsamt. När som helst, var som helst, älskar jag att prata om det.

For me, personally, it just made my career more meaningful, ... It never gets old. Any time, anywhere, I love talking about it.

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!