Nils Grytten

Det är en enorm påfrestning för Skjærvik, hans familj och hans anställda som upplever arbetsplatsen hotad, att få krav i sådan storleksordning. (25 okt 2019, kommentarer om belastningen på sin klient och anställda)  Det er en enorm påkjenning for Skjærvik, hans familie og hans ansatte som opplever arbeidsplassen truet, å motta krav i slik størrelsesorden. (25 okt 2019, kommentarer om påkjenningen på sin klient og ansatte) Dokumentär

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) enorm (=vidunderlig, oerhörd, stor, överväldigande, jätte, kolossal, väldig, jättestor, skitstor, jättelik, kollosal, ofantlig, gigantisk) påfrestning (=stress, belastning, tryck, möda, börda, press) för (=ty, förut, stäv) Skjærvik, hans familj (=ätt) och (=et, samt) hans anställda som (=såsom) upplever arbetsplatsen hotad, att få (=lite, ringa, erhålla) krav (=förutsättning, anspråk) i sådan storleksordning.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror enon enonorormom popåfofroresostotnoninongog foföror Soskokjojærorvovikok, hohanonsos fofamomiloljoj ocochoh hohanonsos anonsostotälolloldoda sosomom upoppoplolevoveror arorbobetotsospoplolatotsosenon hohototadod, atottot fofå kokroravov i sosådodanon sostotororlolekoksosorordodnoninongog. (25 okt 2019, kommentarer om belastningen på sin klient och anställda)

Baklänges:  Gnindroskelrots nadås i vark åf tta ,datoh nestalpstebra revelppu mos adllätsna snah hco jlimaf snah ,kivræjkS röf gnintserfåp mrone ne rä teD. (25 okt 2019, kommentarer om belastningen på sin klient och anställda)

SMS-svenska:

Dt R 1 1orm påfrStning för skjærvik,hans familj & hans anställda som upplevR arBtsplats1 hotad,att få krav i sådan storlXordning. (25 okt 2019, kommentarer om belastningen på sin klient och anställda)

---

Liknande ordspråk:

Faizullah berättade för mig en gång att han hade blivit uppringd och fått hot. De hade påstått att de visste var hans familj bodde. De hade kontaktat dem och hotat med att döda honom och hans familj. Jag såg på Faizullah att han var rädd för sina nära och kära, så det måste ha varit en otrolig påfrestning. (1 jun 2014, när han berättade om hoten mot Muradi)

Faizullah fortalte meg en gang at han hadde blitt oppringt og fått trusler. De hadde påstått at de visste hvor familien hans bodde. De hadde kontaktet dem og truet med å drepe ham og familien hans. Jeg så på Faizullah at han var redd for sine egne, så det må ha vært en utrolig påkjenning. (1 jun 2014, da han fortalte om truslene mot Muradi)

Salomons son var Rehabeam, Abia hans son, Asa hans son, Josafat hans son, / Joram hans son, Ahazia hans son, Joas hans son, / Amasja hans son, Asarja hans son, Jotam hans son, / Ahaz hans son, Hiskia hans son, Manasse hans son, / Ammon hans son, Josia hans son.

And Solomon's son was Rehoboam, Abia his son, Asa his son, Jehoshaphat his son, / Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son, / Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son, / Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son, / Amon his son, Josiah his son.

En ny rättegång skulle vara en våldsam påfrestning för både honom och hans familj. (24 jan 2020, efter att Svein Ludvigsen drar in klagomålet)

En ny rettssak vil være en voldsom påkjenning for både ham og hans familie. (24 jan 2020, etter at Svein Ludvigsen trekker anken)

Morfar var en sådan fenomenal person när jag funderar på det. När han var 9 år tjänade han hos en familj i sex månader så att hans familj kunde ha en ko, och de var goda mot honom. På lördagarna brukade hans mamma gå för att besöka honom.... Det dödade inte deras anda. De blev inte bittra.

Grandpa was such a phenomenal person when I think about it. When he was 9, he served a family for six months so that his family could have a cow, and they were good to him. On Saturdays, his mother would walk to see him.... It didn't kill their spirit. They weren't bitter.

Jag så på Faizullah att han var rädd för sina egna. Han berättade för mig en gång att han hade blivit uppringd och fått hot. De hade påstått att de visste var hans familj bodde. De hade kontaktat dem och hotat med att döda honom och hans familj. Jag såg på Faizullah att han var rädd för sina egna, så det måste ha varit en otrolig påfrestning. Vi hade ju bara oss själva att ta hand om. Våra närmaste satt säkert hemma i Norge. (31 maj 2014, under en intervju med NRK om Faizullah Muradis hot och rädsla.)

Jeg så på Faizullah at han var redd for sine egne. Han fortalte meg en gang at han hadde blitt oppringt og fått trusler. De hadde påstått at de visste hvor familien hans bodde. De hadde kontaktet dem og truet med å drepe ham og familien hans. Jeg så på Faizullah at han var redd for sine egne, så det må ha vært en utrolig påkjenning. Vi hadde jo bare oss selv å passe på. Våre nærmeste satt trygt hjemme i Norge. (31 maj 2014, under et intervju med NRK om Faizullah Muradis trusler og frykt.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!