Bill Gray

Vi gjorde 4 eller 5 riktigt dåliga misstag som hindrade oss från att vinna... Vi gjorde också en del riktigt bra saker mot ett väldigt bra fotbollslag. Vi begränsade dem till under 4 yards per försök på marken men släppte till stora spel genom luften.  We made 4 or 5 really bad mistakes that prevented us from winning, ... We did some really good things against a very good football team. We held them to less than 4 yards a carry but gave up big plays through the air.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi gjorde 4 eller (=alternativt) 5 riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) dåliga misstag (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) som (=såsom) hindrade oss från (=av) att vinna... (=seger, besegra, segra) Vi gjorde också (=även, likaså) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) saker (=grej, föremål) mot (=till) ett väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) fotbollslag. Vi begränsade dem (=dom) till (=åt, mot) under (=nedanför, mirakel) 4 yards per försök (=pröva, test, ansats) på (=ettrig, kungen, villig) marken men (=ändock, skada) släppte till (=åt, mot) stora spel (=lockton, game) genom (=igenom) luften.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi gogjojorordode 4 elolloleror 5 rorikoktotigogtot dodåloligoga momisossostotagog sosomom hohinondodroradode osossos fofrorånon atottot vovinonnona... Vovi gogjojorordode ocockoksoså enon dodelol rorikoktotigogtot bobrora sosakokeror momotot etottot voväloldodigogtot bobrora fofototbobolollolsoslolagog. Vovi bobegogroränonsosadode dodemom totilollol unondoderor 4 yarordodsos poperor foförorsosökok popå momarorkokenon momenon sosloläpoppoptote totilollol sostotorora sospopelol gogenonomom lolufoftotenon.

Baklänges:  Netful moneg leps arots llit etppäls nem nekram åp kösröf rep sdray 4 rednu llit med edasnärgeb iV .galsllobtof arb tgidläv tte tom rekas arb tgitkir led ne åskco edrojg iV ...anniv tta nårf sso edardnih mos gatssim agilåd tgitkir 5 relle 4 edrojg iV.

SMS-svenska:

vi gjorD 4 LR 5 riktigt dåliga misstag som hindraD oss från att vinna...vi gjorD ocxå 1 Dl riktigt bra sakR mot ett väldigt bra fotbollslag.vi BgrNsaD Dm till unDr 4 yards Pr försök på mark1 m1 släppT till stora spL g1om luft1.

---

Liknande ordspråk:

Barnen sprang omkring och gjorde grupptacklingar. De släppte fram några yards men gjorde spel. Oxnard gjorde misstag och vi utnyttjade det. Jag är riktigt stolt över (försvaret).

The kids were running around and gang tackling. They gave up some yardage but made plays. Oxnard made mistakes and we capitalized. I'm really proud of (the defense).

Vi släppte till några stora spel, men vi gjorde några bra själva också. Auburn är ett bra fotbollslag och kom hit med viljan att vinna och gick all in.

We gave up some big plays, but we made some too. Auburn is a good football team and came in here wanting to win and pulled out all the stops.

Han gjorde många riktigt bra kast och gjorde bara ett par misstag, även om hemmaslagen till Delgado inte var ett misstag. Han gjorde ett riktigt bra kast. Jag tycker han gjorde ett bra jobb, särskilt mot ett lag som har riktigt bra slagträn och leder ligan i slagträning.

He made a lot of real good pitches and only made a couple of mistakes, even though the home run to Delgado wasn't a mistake. He made a real good pitch. I thought he did a decent job, especially against a team that has some real good bats and is leading the league in hitting.

Ashley gjorde många riktigt bra saker idag. Hon kastade sina varierande kast riktigt bra och de var bra kast. Jag tyckte att Ashley gjorde ett riktigt bra jobb med pitching, men när hon gör ett misstag och ger en walk eller träffar någon, verkar det växa till runs.

Ashley did a lot of real good things today. She threw her change-ups really well, and they were good pitches. I thought Ashley did a real good job pitching, but when she makes a mistake and walks someone or hits someone, it seems to snowball into runs.

Vi hade en period på fyra, fem minuter där vi gjorde ett par misstag, lite missförstånd och de gjorde stora spel. De har väldigt bra spelare, de är ett bra fotbollslag.

We had a four- or five-minute period there where we had a couple mistakes, some miscommunication, and they made big plays. They've got some very good people; they're a good football team.

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!