Mali Hole Skogen

Mestadels är skräp som inte får plats i soptunnan, eller som är kastat med uppsåt. Dessutom står både fiskeindustrin och shipping för en del av skräpet på stränderna. (11 maj 2015, när det plockades upp 1 000 ton skräp på strandstädningsdagen)  Mesteparten er søppel som ikke får plass i søppelkassa, eller som er kastet med viten og vilje. I tillegg står både fiskeriindustrien og shipping for en del av søppelet på strendene. (11 maj 2015, når det ble plukket opp 1 000 tonn søppel på strandryddedagen) Västfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mestadels (=oftast, vanligen) är (=befinner sig, vara) skräp (=skrot, skit, lump, avskräde, smörja, köksavfall, strunt, sopor, avfall, bråte, krafs) som (=såsom) inte (=ej, icke) får plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) i soptunnan, eller (=alternativt) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) kastat med (=tillsammans) uppsåt. (=avsikt, syfte) Dessutom (=därtill) står både fiskeindustrin och (=et, samt) shipping för (=ty, förut, stäv) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) skräpet på (=ettrig, kungen, villig) stränderna.

---

Översatt till rövarspråket:  Momesostotadodelolsos äror soskokroräpop sosomom inontote fofåror poplolatotsos i sosopoptotunonnonanon, elolloleror sosomom äror kokasostotatot momedod upoppopsosåtot. Dodesossosutotomom sostotåror bobådode fofisoskokeinondodusostotrorinon ocochoh soshohipoppopinongog foföror enon dodelol avov soskokroräpopetot popå sostotroränondoderornona. (11 maj 2015, när det plockades upp 1 000 ton skräp på strandstädningsdagen)

Baklänges:  Anrednärts åp tepärks va led ne röf gnippihs hco nirtsudnieksif edåb råts motusseD .tåsppu dem tatsak rä mos relle ,nannutpos i stalp råf etni mos pärks rä sledatseM. (11 maj 2015, när det plockades upp 1 000 ton skräp på strandstädningsdagen)

SMS-svenska:

mStaDls R skräp som inT får plats i soptunnan,LR som R kastat med uppsåt.Dssutom står båD fiskeindustrin & shipping för 1 Dl av skräPt på strNDrna. (11 maj 2015, när det plockades upp 1 000 ton skräp på strandstädningsdagen)

---

Liknande ordspråk:

ABATIS, n. Skräp framför en fästning, för att hindra skräpet utanför från att trakassera skräpet innanför.  ABATIS, n. Rubbish in front of a fort, to prevent the rubbish outside from molesting the rubbish inside. Ambrose Bierce (1842-1914)

Vi försöker hålla ordning längs stränderna, men på grund av ovädret på vintern förändras både stranden och skräpet från dag till dag. Därför sätter vi in de största resurserna på våren. (14 jan 2014, när han förklarade varför kommunen inte gör mer på vintern.)

Vi prøver å holde orden langs strendene, men på grunn av uværet om vinteren endrer både strand og søppel seg fra dag til dag. Derfor setter vi inn de største ressursene om våren. (14 jan 2014, da han forklarte hvorfor kommunen ikke gjør mer om vinteren.)

Jag tycker att det är dåligt att världssamfundet inte gör mer för att hjälpa dessa länder. Att få dem att inse att det finns ett värde i att ta hand om skräpet. Både att man kan utvinna energi från det och att man kan återvinna skräp. (27 dec 2017, när han diskuterade det globala ansvaret för plastavfall)

Hawaii ligger på en mycket strategisk plats och tyvärr medför den strategiska placeringen en stor mängd marint skräp till de underbara, vackra stränderna som vi värdesätter.

Hawaii is in a very strategic location and unfortunately that strategic location brings a great deal of marine debris to the wonderful, beautiful shores that we treasure.

Här har jag stora chanser att lära mig danska mycket snabbt. Jag har chanser att lära mig hur shipping fungerar i Danmark. Det är jag mycket, mycket glad för. Du kan säga att jag har 50 procent information om shipping just nu. Hur fartygen är, hur man kommunicerar med andra företag, hur man betalar, vad som är rätt och vad som är fel. Och om jag inte kan få jobb inom shipping nu, så kan jag prova i framtiden, till exempel om 3, 5 eller 10 år. (8 jun 2025, under sin obetald praktik hos Shipping.dk)

Her har jeg store chancer for at lære meget hurtigt dansk. Jeg har chancer for at lære, hvordan shipping er i Danmark. Det er jeg meget meget glad for. Du kan sige, at jeg har 50 procent information om shipping lige nu. Hvordan er skibene, hvordan kommunikerer man med andre firmaer, hvordan betaler man, hvad er rigtigt og hvad er forkert. Og hvis jeg ikke kan få job med shipping nu, så kan jeg prøve i fremtiden, for eksempel om 3, 5 eller 10 år. (8 jun 2025, under sin ulønnet praktik hos Shipping.dk)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!