Magnus Rød

Jag blir lite provocerad. Det verkar som om NAV bara har kommit med ett standard svar, och då tycker jag inte att myndigheten fungerar som den ska. I det jämlika samhället Norge är ingen lika – heller ingen funktionshindrade. (16 okt 2015, i en artikel om hans NAV-bidrag)  Jeg blir litt provosert. Det virker som Nav bare har kommet med et standardsvar, og da synes jeg ikke etaten fungerer som den skal. I likestillingssamfunnet Norge er ingen like – heller ingen funksjonshemmede. (16 okt 2015, i en artikkel om hans NAV-støtte) Västfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag blir lite (=få) provocerad. Det verkar som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) NAV (=centrum) bara (=enda, enbart, endast) har kommit med (=tillsammans) ett standard (=norm, vanlig) svar, (=genmäle, lösning, replik, besked, respons, facit) och (=et, samt) då (=emedan, förr) tycker (=anser) jag inte (=ej, icke) att myndigheten fungerar (=funkar) som (=såsom) den ska. (=skall) I det jämlika samhället Norge är (=befinner sig, vara) ingen lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) – heller ingen funktionshindrade.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog bobloliror lolitote poprorovovococeroradod. Dodetot voverorkokaror sosomom omom NonAVov bobarora hoharor kokomommomitot momedod etottot sostotanondodarordod sosvovaror, ocochoh dodå totycockokeror jojagog inontote atottot momynondodigoghohetotenon fofunongogeroraror sosomom dodenon soskoka. I dodetot jojämomlolikoka sosamomhohälolloletot Nonororgoge äror inongogenon lolikoka – hohelolloleror inongogenon fofunonkoktotiononsoshohinondodroradode. (16 okt 2015, i en artikel om hans NAV-bidrag)

Baklänges:  Edardnihsnoitknuf negni relleh – akil negni rä egroN tellähmas akilmäj ted I .aks ned mos raregnuf netehgidnym tta etni gaj rekcyt åd hco ,ravs dradnats tte dem timmok rah arab VAN mo mos rakrev teD .darecovorp etil rilb gaJ. (16 okt 2015, i en artikel om hans NAV-bidrag)

SMS-svenska:

jag blir liT provoCrad.Dt vRkar som om nav bara har kommit med ett standard svar,& då tyckR jag inT att myndighet1 funGrar som d1 ska.i Dt jämlika samhället norG R ing1 lika – hLR ing1 funk10nshindraD. (16 okt 2015, i en artikel om hans NAV-bidrag)

---

Liknande ordspråk:

Man kan lika gärna låta sig stickas av tandpetare. Det har heller ingen betydelse var man blir stucken. Men att en behandlingsform är gammal, är ingen garanti för att den verkar. (24 sep 2009, under intervju med NRK)

Man kan like gjerne la seg stikke av tannpirkere. Det har heller ingen betydning hvor man blir stukket. Men at en behandlingsform er gammel, er ingen garanti for at den virker. (24 sep 2009, under intervju med NRK)

Vi har ingen bevis för att det fungerar på så små barn, men heller ingen bevis för att det inte fungerar. Därför kommer tvivlet barnet till godo. (8 jun 2025, nämnd i artikeln som en expertkommentar)

Vi har ingen evidens for, at det virker på så små børn, men heller ingen evidens for, at det ikke virker. Derfor kommer tvivlen barnet til gode. (8 jun 2025, nævnt i artiklen som en ekspertkommentar)

Jag vet att jag blir förbannad. Jag blir så provocerad. Allt vi ska acceptera här uppe, bara för att ingen säger ifrån. (24 jun 2020, när hon pratar om bristande polisnärvaro i Mehamn)

Jeg kjenner jeg blir forbanna. Jeg blir så provosert. Alt vi skal godta her oppe, bare fordi ingen sier ifra. (24 jun 2020, når hun snakker om manglende polititilstedeværelse i Mehamn)

Vi har inte kunnat upptäcka att andra länder har kommit på det här. Vi har heller ingen garanti för att det fungerar. Men det finns en god sannolikhet för att det gör dem starkare. (26 apr 2016, under utvecklingen av bakteriekapslar till OS.)

Vi har ikke været i stand til at opsnuse, at andre lande har fundet på det her. Vi har heller ingen garanti for, at det virker. Men der er en god sandsynlighed for, at det gør dem stærkere. (26 apr 2016, under udviklingen af bakterie-kapsler til OL.)

Norge är ett av de länderna i världen med högst sysselsättningsgrad, men funktionshindrade blir inte friskare av att vi tar ifrån dem förmåner. Istället måste vi hjälpa de som kan jobba, ut i arbetslivet. Ingen väljer ett liv på försäkring. (3 jan 2011, när hon ska tillbaka till jobbet efter två månaders sjukskrivning.)

Norge er blant landene i verden med høyest sysselsettingsrate, men uføre blir ikke friskere av at vi tar fra dem ytelser. I stedet må vi hjelpe de som kan jobbe, ut i arbeidslivet. Ingen velger et liv på trygd. (3 jan 2011, da hun skal tilbake til jobb etter to måneders sykmelding.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!