Bill Keller

Med all den kunskap jag har om det här fallet idag, skulle jag kanske ha gjort vissa saker annorlunda, men jag känner inte ett uns av ånger över att ha försvarat en reporters rätt att göra sitt jobb.  Knowing everything I know today about this case, I might have done some things differently, but I don't feel the least bit apologetic about standing up for a reporter's right to do the job.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Med (=tillsammans) all (=slut) den kunskap (=kompetens, visdom, vetande, kännedom) jag har om (=runt, ifall, försåvitt) det här fallet idag, skulle jag kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) ha (=äga) gjort vissa saker (=grej, föremål) annorlunda, (=olikartad, avvikande, olik) men (=ändock, skada) jag känner inte (=ej, icke) ett uns (=gnutta) av (=avbruten, från, bruten) ånger (=samvetskval) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att ha (=äga) försvarat en (=någon) reporters rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) sitt jobb. (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete)

---

Översatt till rövarspråket:  Momedod alollol dodenon kokunonsoskokapop jojagog hoharor omom dodetot hohäror fofalolloletot idodagog, soskokulollole jojagog kokanonsoskoke hoha gogjojorortot vovisossosa sosakokeror anonnonororlolunondoda, momenon jojagog kokänonnoneror inontote etottot unonsos avov ånongogeror övoveror atottot hoha foförorsosvovaroratot enon rorepoporortoterorsos rorätottot atottot gogörora sositottot jojobobbob.

Baklänges:  Bboj ttis arög tta ttär sretroper ne taravsröf ah tta revö regnå va snu tte etni rennäk gaj nem ,adnulronna rekas assiv trojg ah eksnak gaj elluks ,gadi tellaf räh ted mo rah gaj paksnuk ned lla deM.

SMS-svenska:

med all d1 Qnskap jag har om Dt hR fallet idag,sQlle jag kanske ha gjort vissa sakR annorlunda,m1 jag kNnR inT ett uns av ånGr övR att ha försvarat 1 reportRs rätt att göra sitt jobb.

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att det finns en rad saker vi går igenom som program och som lag som kanske inte löser sig över en natt. Men det finns vissa grundläggande saker i spelet och sätt att utföra sitt jobb som offensiv linjeman som vi bara måste göra bättre än vi har gjort.

I think there are a number of things we are going through as a program and as a team that may not fix themselves overnight. But there are some fundamentals to the game and ways of going about doing your job as an offensive lineman that we just need to do better than we've been doing.

Vi känner att vi har gjort det vi kan göra. Vi har uttryckt vårt ånger på klubbens vägnar, och Christer Paulsen har själv uttryckt sitt ånger över händelsen. Han har också försökt att komma i kontakt med Edvartsen själv. Jag vet inte vad mer vi borde ha gjort. (11 okt 2010, kommentar till VG Nett om händelsen och klubbens respons.)

Vi føler vi har gjort det vi kan gjøre. Vi har beklaget på vegne av klubben, og Christer Paulsen har selv beklaget hendelsen. Han har også forsøkt å komme i kontakt med Edvartsen selv. Jeg vet ikke hva mer vi burde ha gjort. (11 okt 2010, kommentar til VG Nett om hendelsen og klubbens respons.)

Det finns många saker som man skulle ha gjort annorlunda om man hade haft samma kunskap som idag för två år sedan. (7 jun 2025, efter upprepade anmälningar från Detektor)

Der er mange ting, man ville have gjort anderledes, hvis man havde samme viden som i dag for to år siden. (7 jun 2025, efter gentagne henvendelser fra Detektor)

Det finns sannolikt 20 killar där ute som har mer erfarenhet, bättre CV:n. Det är lite av, 'Jag var på rätt plats vid rätt tidpunkt.' Det fanns lite tur. Men samtidigt har jag uppenbarligen gjort vad som behövde göras, annars skulle coach (Lowery) aldrig ha gjort det. Han delar inte ut jobb till vem som helst. Jag känner mig lycklig, men samtidigt vet jag att jag har gjort mitt jobb på ett sätt som de känner sig bekväma med.

There's probably 20 guys out there that have more experience, better resumes. There is a little bit of, 'I was in the right place at the right time.' There was a little bit of luck. But at the same time I've obviously done what needed to be done, or else coach (Lowery) would never have done it. He's not handing out jobs to anyone. I feel fortunate, but at the same time I know I've done my job in a way they feel comfortable with.

Jag känner mig bra inför laget. Jag vet bara inte om jag har gjort ett bra jobb med att förbereda dem. Allt jag har bett dem att göra har de gjort. Om jag har bett dem att göra rätt saker är något jag ständigt måste utvärdera.  I feel good about the team. I just don't know whether I've done the right job in getting them ready. Anything I've asked them to do, they've done. Now, whether I've asked them to do the right things is something I've got to constantly evaluate. Joe Paterno (1924-)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!