Kåre Jåsund

Jag vet vad han har gått igenom, och jag tycker det är så fantastiskt vad han har lyckats med. Jag beklagar. (22 aug 2022, efter loppet då Zerei Kbrom Mezngis tog silver)  Jeg vet hva han har gått igjennom, og jeg synes det er så fantastisk det han har fått til. Jeg beklager. (22 aug 2022, etter løpet da Zerei Kbrom Mezngis tok sølv) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet vad (=hur sa) han har gått igenom, (=genom, via) och (=et, samt) jag tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) fantastiskt (=otroligt, underbart) vad (=hur sa) han har lyckats med. (=tillsammans) Jag beklagar.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog vovetot vovadod hohanon hoharor gogåtottot igogenonomom, ocochoh jojagog totycockokeror dodetot äror soså fofanontotasostotisoskoktot vovadod hohanon hoharor lolycockokatotsos momedod. Jojagog bobekoklolagogaror. (22 aug 2022, efter loppet då Zerei Kbrom Mezngis tog silver)

Baklänges:  Ragalkeb gaJ .dem stakcyl rah nah dav tksitsatnaf ås rä ted rekcyt gaj hco ,monegi ttåg rah nah dav tev gaJ. (22 aug 2022, efter loppet då Zerei Kbrom Mezngis tog silver)

SMS-svenska:

jag Vt vad han har gått ig1om,& jag tyckR Dt R så fantastiskt vad han har lyckats med.jag Bklagar. (22 aug 2022, efter loppet då Zerei Kbrom Mezngis tog silver)

---

Liknande ordspråk:

Jag beklagar att andra, jämlikar eller vem som helst, skulle behöva gå igenom det vi har gått igenom.

I regret that others, peers or whatever, might have to go through what we have gone through.

Jag är stolt över att uppleva detta mot ett fantastiskt lag. Jag är inte säker på om jag någonsin har varit kopplad till en grupp unga män som har gått igenom vad de har gått igenom de senaste tre eller fyra veckorna.

I'm honored to experience this against a tremendous team. I'm not sure I've ever been associated with a group of young men who've gone through what they've gone through the last three or four weeks.

De förstår hur man måste spela, hur saker och ting fungerar och vem man ska lyssna på. Vi har alla gått igenom det. De äldre har gått igenom det mer än någon annan. De har kämpat och varit ett fantastiskt lag, så de vet vad som krävs för att lyckas, och nykomlingarna inser det.

They understand how you have to play and how things work and who to listen to. We've all been through it. The seniors have been through it more than anyone. They've struggled and they've been a great team so they know what it takes to be successful and the freshmen realize that.

Det är fantastiskt vad lite kemi kan göra för en. Den här gruppen tycker om varandra. De förtjänar en match som den här efter allt de har gått igenom.

It's amazing what a little chemistry will do for you. This group likes one another. They deserve a game like this after everything they've been through.

Att han har gått igenom allt han gått igenom, och ändå lyckats göra allt han gjort på isen, är otroligt. Allt har legat på hans axlar. Det har inte varit lätt – laget förlorar och han försöker hålla kvar laget i Pittsburgh. Det måste ta på en.

For him to go through all he's gone through, yet do everything he's done on the ice is unbelievable. It's all weighed on him. It hasn't been easy - the team's losing and he's trying to keep the team in Pittsburgh. It's got to wear on you.

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!