Lars Tjærnås

Du må vrida hans hand väldigt hårt för att få honom att påstå att det finns ett bättre stopparpar i världen just nu än de två killarna. (6 apr 2024, i kommentaren till nedklassningen av Brighton.)  Du skal vri hånden hans veldig hardt for å få han til å påstå at det finnes et bedre stopperpar i verden per dags dato enn de to guttene. (6 apr 2024, i kommentaren av nedsablingen av Brighton.) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) må vrida (=tvinna, snurra, sno, skruva, rotera) hans hand (=labb, näve) väldigt (=enormt, himla, oerhört) hårt för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) honom att påstå (=antyda, mena, hävda) att det finns ett bättre stopparpar i världen (=jorden) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) än de (=dom) två (=tvenne, par) killarna.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodu momå vovroridoda hohanonsos hohanondod voväloldodigogtot hohårortot foföror atottot fofå hohononomom atottot popåsostotå atottot dodetot fofinonnonsos etottot bobätottotrore sostotopoppoparorpoparor i vovärorloldodenon jojusostot nonu änon dode totvovå kokilollolarornona. (6 apr 2024, i kommentaren till nedklassningen av Brighton.)

Baklänges:  Anrallik åvt ed nä un tsuj nedlräv i raprappots erttäb tte snnif ted tta åtsåp tta monoh åf tta röf tråh tgidläv dnah snah adirv åm uD. (6 apr 2024, i kommentaren till nedklassningen av Brighton.)

SMS-svenska:

du må vrida hans hand väldigt Hrt för att få honom att påstå att Dt finns ett bät3 stopparpar i vRld1 just nu N D 2 killarna. (6 apr 2024, i kommentaren till nedklassningen av Brighton.)

---

Liknande ordspråk:

Vi vill bara få honom redo. Han har inte kastat i många matcher, men hans arbetsbelastning har varit betydande. Hans armstyrka är bra. Jag har haft honom runt mig en lång tid. Jag tror att han känner sig väldigt bra om sig själv just nu -- om hur bollen lämnar hans hand. Och jag håller med honom, jag tror att den lämnar hans hand väldigt bra.

We just want to get him ready. He hasn't pitched in a lot of games, but his workload has been significant. His arm strength is good. I've been around him a long time. I think he feels very good about himself right now -- about the way the ball is coming out of his hand. And I agree with him, I think it is coming out of his hand very well.

Och medan han tvekade, tog männen fatt i hans hand, och i hans hustrus hand, och i hans två döttrars hand; HERREN var barmhärtig mot honom; och de förde ut honom och satte honom utanför staden.

And while he lingered, the men laid hold upon his hand, and upon the hand of his wife, and upon the hand of his two daughters; the LORD being merciful unto him: and they brought him forth, and set him without the city.

Det vi kan skapa, med allt vi har tagit hand om ... Ja, jag vågar påstå att det inte finns mak i världen. (24 jul 2015, nuvarande tid, i samband med debatten om ett brandmuseum i Bergen.)

Det vi kan lage, med alt vi har tatt vare på ... Ja, jeg tør påstå at det ikke finnes maken i verden. (24 jul 2015, nåværende tid, i forbindelse med debatten om et brannmuseum i Bergen.)

Det är en stor skillnad. Det ger mig mycket självförtroende. Killarna är väldigt glada över att ha honom tillbaka. De nya killarna är exalterade över att få vara hans lagkamrater och se honom slå.

It's a big difference. It gives me a lot of confidence. The guys feel great about having him back. The new guys are excited about being his teammates and watching him hit.

Jag tror inte att han kan förklara de svårigheter han har haft. Jag vet hur hårt han arbetar och hur hårt han tävlar. Alla som har sett honom tidigare vet att han är en väldigt bra pitcher. Detta var en av hans bättre matcher i år.

I don't think he can explain the struggles that he's had. I know how hard he works and how hard he competes. Anyone who has seen him in the past knows he is a very good pitcher. This was one of his better games this year.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!