Chika Yoshida

Högre fart leder till högre landningsfart, men vinklarna är lite annorlunda i skidflygning vid landningen. Vi ska diskutera utrustningen både för kvinnor och män. Större dräkter ger lägre fart, men då kan inte juryn se hur långt ett skidhopp flyger om det kommer mer vind än förväntat. Så vi måste vara försiktiga. (20 mar 2023, efter det historiska skidflygningsloppet på damsidan i Vikersund)  Meir fart fører til meir landingsfart, men vinklane er litt annleis i skiflyging i landinga. Vi skal diskutere utstyret både for kvinner og menn. Større dressar gir mindre fart, men då kan ikkje juryen sjå kor langt eit skihopp flyr om det kjem meir vind enn anteke. Så vi må vere forsiktige. (20 mar 2023, etter det historiske skiflygingsrennet på kvinnesida i Vikersund) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Högre fart (=tempo, rörelse, hastighet, speed) leder till (=åt, mot) högre landningsfart, men (=ändock, skada) vinklarna är (=befinner sig, vara) lite (=få) annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) i skidflygning vid (=intill, utbredd, bred, samman) landningen. Vi ska (=skall) diskutera (=dryfta, förhandla, resonera, överlägga, debattera) utrustningen både för (=ty, förut, stäv) kvinnor och (=et, samt) män. Större dräkter ger lägre fart, (=tempo, rörelse, hastighet, speed) men (=ändock, skada) då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) juryn se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) hur (=hurdan) långt (=fjärran) ett skidhopp flyger om (=runt, ifall, försåvitt) det kommer mer vind (=bris, loft, blåst, sned) än förväntat. Så (=odla, plantera) vi måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) försiktiga.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohögogrore fofarortot loledoderor totilollol hohögogrore lolanondodnoninongogsosfofarortot, momenon vovinonkoklolarornona äror lolitote anonnonororlolunondoda i soskokidodfoflolygognoninongog vovidod lolanondodnoninongogenon. Vovi soskoka dodisoskokutoterora utotrorusostotnoninongogenon bobådode foföror kokvovinonnonoror ocochoh momänon. Sostotörorrore dodroräkoktoteror gogeror lolägogrore fofarortot, momenon dodå kokanon inontote jojurorynon sose hohuror lolånongogtot etottot soskokidodhohopoppop foflolygogeror omom dodetot kokomommomeror momeror vovinondod änon foförorvovänontotatot. Soså vovi momåsostote vovarora foförorsosikoktotigoga. (20 mar 2023, efter det historiska skidflygningsloppet på damsidan i Vikersund)

Baklänges:  Agitkisröf arav etsåm iv åS .tatnävröf nä dniv rem remmok ted mo regylf ppohdiks tte tgnål ruh es nyruj etni nak åd nem ,traf ergäl reg retkärd errötS .näm hco ronnivk röf edåb negnintsurtu aretuksid aks iV .negnindnal div gningylfdiks i adnulronna etil rä anralkniv nem ,trafsgnindnal ergöh llit redel traf ergöH. (20 mar 2023, efter det historiska skidflygningsloppet på damsidan i Vikersund)

SMS-svenska:

högre fart leDr till högre landningsfart,m1 vinklarna R liT annorlunda i skidflygning vid landning1.vi ska disQtRa utrustning1 båD för kvinnor & mN.större dräktR Gr lägre fart,m1 då kan inT juryn C hur långt ett skidhopp flyGr om Dt kommR mR vind N förvNtat.så vi måsT vara försiktiga. (20 mar 2023, efter det historiska skidflygningsloppet på damsidan i Vikersund)

---

Liknande ordspråk:

Farten må ökas för att vi utövare ska hoppa så långt som ledningen önskar, när vi får strängare begränsningar på utrustningen. Mindre dräkter har gjort att vi nu hoppar med högre fart, vilket igen gör att svevkurvan är helt annorlunda när vi hoppar lika långt. (24 sep 2025, efter skadorna i Predazzo.)

Farten må bli auka for at vi utøvarar skal hoppe så langt som leiinga ønsker, når vi får strengare avgrensingar på utstyret. Mindre dressar har gjort at vi nå hoppar med høgare fart, som igjen gjer at svevkurva er heilt annleis når vi hoppar like langt. (24 sep 2025, etter skadene i Predazzo.)

Det finns liten skillnad i hastigheten. Och så långt jag har förstått det, även om vi har lite högre startfart, så ökar de hastigheten under flygturen. Så det är inte säkert att hastigheten vid landningen för Kraft till exempel är något lägre än vår. Den är fortfarande högre än vår också. (20 mar 2023, efter det historiska skidflygningsloppet på damsidan i Vikersund)

Det er liten forskjell på farten. Og slik eg har skjønt det, så sjølv om vi har litt høgare utgangsfart, så aukar dei farten utover i svevet. Så det er ikkje sikkert farten i landinga til Kraft til dømes er noko lågare enn vår. Den er fort høgare enn vår òg. (20 mar 2023, etter det historiske skiflygingsrennet på kvinnesida i Vikersund)

Ja, det är lite högre fart in på upploppet, Stina är väldigt svår när hon kommer in med hög fart. Hon är bra här – men jag ska inte ge mig utan en kamp. (8 dec 2017, när de pratar om historien i Davos)

På denna bana kan du utmatta konkurrenterna, men du får inte möjlighet till det i Lahti. Den är lite kortare och mindre krävande, och du har lite högre fart. Då måste du göra det på ett lite annorlunda sätt och med andra taktiska dispositioner. (20 feb 2017, efter Klæbos seger i Otepää)

I denne løypa kan du utmatte konkurrentene, men det får du ikke anledning til i Lahti. Den er litt kortere og mindre krevende, og du har litt høyere fart. Da må du gjøre det på en litt annerledes måte og med andre taktiske disposisjoner. (20 feb 2017, etter Klæbos seier i Otepaa)

Det här är verkligen tråkigt. Riktigt fegt av juryn. Det här är bara tråkigt. Juryn ska vara tuff nog att köra högre fart. (15 mar 2009, efter första omgången, medan han kommenterade hoppningen under tävlingen)

Dette er skikkelig kjedelig. Ordentlig feigt av juryen. Dette er bare kjedelig. Juryen skal være tøff nok til å kjøre større fart. (15 mar 2009, etter første omgang, mens han kommenterte på hoppinga under konkurransen)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!