Anders Mol

Så som jag ser det kommer det här att bli, den här epidemien kommer ju att pågå. Jag ser det som fel att samla idrottsvärlden på en plats, så tidigt efter utbrottet. Jag skulle ha skjutit upp det. (20 mar 2020, i en intervju med NRK på fredag.)  Sånn jeg ser for meg at det kommer til å bli, denne epidemien kommer jo til å vare. Jeg ser for meg at det er feil å samle idrettsverdenen på en plass, så tidlig etter utbruddet. Jeg ville ha utsatt det. (20 mar 2020, i en intervju med NRK fredag) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) som (=såsom) jag ser det kommer det här att bli, (=bliva) den här epidemien kommer ju att pågå. (=förlöpa, fortskrida, löpa, försiggå) Jag ser det som (=såsom) fel (=brist) att samla (=anhopa, hopa, ackumulera, inhämta) idrottsvärlden på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) plats, (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) så (=odla, plantera) tidigt (=bittida, arla) efter utbrottet. Jag skulle ha (=äga) skjutit upp (=opp) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Soså sosomom jojagog soseror dodetot kokomommomeror dodetot hohäror atottot bobloli, dodenon hohäror epopidodemomienon kokomommomeror joju atottot popågogå. Jojagog soseror dodetot sosomom fofelol atottot sosamomlola idodrorotottotsosvovärorloldodenon popå enon poplolatotsos, soså totidodigogtot efoftoteror utotbobrorotottotetot. Jojagog soskokulollole hoha soskokjojutotitot upoppop dodetot. (20 mar 2020, i en intervju med NRK på fredag.)

Baklänges:  Ted ppu titujks ah elluks gaJ .tettorbtu retfe tgidit ås ,stalp ne åp nedlrävsttordi almas tta lef mos ted res gaJ .ågåp tta uj remmok neimedipe räh ned ,ilb tta räh ted remmok ted res gaj mos åS. (20 mar 2020, i en intervju med NRK på fredag.)

SMS-svenska:

så som jag Cr Dt kommR Dt hR att bli,d1 hR epiDmi1 kommR ju att pågå.jag Cr Dt som fL att samla idrottsvRld1 på 1 plats,så tidigt FtR utbrotTt.jag sQlle ha 7tit upp Dt. (20 mar 2020, i en intervju med NRK på fredag.)

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker att det är fel att samla idrottsvärlden på en plats så tidigt efter utbrottet. Jag skull ha skjutit upp det. (20 mar 2020, i en artikel om att NIF vädjar till IOK att skjuta upp OS)

Touren är ett fundament inom idrottsvärlden. Det är för tidigt att bestämma något. Det finns en tid för allting. Just nu har vi en viktigare kamp. Låt oss samla alla krafter för att bestiga det berget innan vi tar oss an nästa utmaning. (26 mar 2020, när hon talade om Tour de France)

De spanska experterna beräknar att utbrottet kommer att pågå i upp till tre månader. Just nu ser aktiviteten bara ut att öka, och det finns inget tecken på att vulkanen är på väg att vara klar. (7 jun 2025, under utbrottet av vulkanen Cumbre Vieja på La Palma)

De spanske eksperter regner med, at udbruddet kommer til at vare op til tre måneder. Lige nu ser aktiviteten kun ud til at stige, og der er intet tegn på, at vulkanen er ved at være færdig. (7 jun 2025, under udbruddet af vulkanen Cumbre Vieja på La Palma)

Det senaste utbrottet varade i 30 år och tog slut 1240, så det här skulle potentiellt kunna pågå under en väldigt lång tid. (20 mar 2021, när det diskuteras om den nuvarande vulkaniska aktiviteten på Reykjaneshalvön.)

Vi har prioriterat lite annorlunda och skjutit på förhören. Utredningen kommer i alla fall att pågå fram till november. (15 nov 2010, under ett uttalande till NTB om korruptionsutredningen mot Frp-politikerna.)

Vi har prioritert litt annerledes og skjøvet på avhørene. Etterforskningen vil iallfall pågå ut november. (15 nov 2010, under en uttalelse til NTB om korrupsjonsetterforskningen mot Frp-politikerne.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!