Christian Hjort

Jag har ingen överblick över vad detta kommer att kosta ännu. Det kommer att löpa på kostnader i ankaranrundan, särskilt om det kommer att vara en muntlig förhandling där nere. Det kräver kostnader att ha en försvarlig behandling där nere. (7 mar 2017, i en intervju med NRK)  Jeg har ikke noe oversikt over hva dette vil koste enda. Det vil løpe på kostnader i ankerunden, særlig hvis det vil være en muntlig forhandling der nede. Det krever kostnader å ha en forsvarlig behandling der nede. (7 mar 2017, i en intervju med NRK) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har ingen överblick (=översikt) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) vad (=hur sa) detta kommer att kosta ännu. (=fortfarande) Det kommer att löpa (=kuta, lubba, ränna, pågå, fortgå, springa, parningsbenägen) på (=ettrig, kungen, villig) kostnader i ankaranrundan, särskilt (=unikt, speciellt) om (=runt, ifall, försåvitt) det kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) muntlig (=i tal, oral) förhandling (=överläggning) där nere. (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken) Det kräver kostnader att ha (=äga) en (=någon) försvarlig behandling (=vård, kur) där nere. (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor inongogenon övoverorboblolicockok övoveror vovadod dodetottota kokomommomeror atottot kokosostota änonnonu. Dodetot kokomommomeror atottot lolöpopa popå kokosostotnonadoderor i anonkokaroranonrorunondodanon, sosärorsoskokiloltot omom dodetot kokomommomeror atottot vovarora enon momunontotloligog foförorhohanondodlolinongog dodäror nonerore. Dodetot kokrorävoveror kokosostotnonadoderor atottot hoha enon foförorsosvovarorloligog bobehohanondodlolinongog dodäror nonerore. (7 mar 2017, i en intervju med NRK)

Baklänges:  Eren räd gnildnaheb gilravsröf ne ah tta redantsok revärk teD .eren räd gnildnahröf giltnum ne arav tta remmok ted mo tliksräs ,nadnurnarakna i redantsok åp apöl tta remmok teD .unnä atsok tta remmok atted dav revö kcilbrevö negni rah gaJ. (7 mar 2017, i en intervju med NRK)

SMS-svenska:

jag har ing1 övRblick övR vad Dtta kommR att kosta Nnu.Dt kommR att löpa på kostnaDr i ankaranrundan,sRskilt om Dt kommR att vara 1 muntlig förhandling dR nRe.Dt krävR kostnaDr att ha 1 försvarlig Bhandling dR nRe. (7 mar 2017, i en intervju med NRK)

---

Liknande ordspråk:

Ja, detta kommer att bli helt klart stora ekonomiska kostnader, och det som kommer att kosta mest är att bygga ett helt nytt nätverk. Vi är igång nu med att göra en huvudplan för vatten och avlopp. Jag hoppas att vi får den klar så snart som möjligt, så att vi kan skicka vårt förslag till politisk behandling. Vi uppskattar att detta kan kosta kommunen en summa på cirka 80 miljoner kronor. (17 jul 2015, under diskussion om kostnaderna för att byta ut vatten- och avloppssystemet.)

Ja, det her blir helt klart store økonomiske kostnader, og det som vil koste mest er å bygge et helt nytt nett. Vi er i gang nå med å lage en hovedplan for vann- og avløp. Jeg håper vi får den ferdig så snart som mulig, slik at vi får den sendt over forslaget vårt til politisk behandling. Vi anslår at dette kan koste kommunen en sum på rundt 80 millioner kroner. (17 jul 2015, under diskusjon om kostnadene for å skifte ut vann- og avløpssystemet.)

Det finns ju administrativa kostnader för detta. Vi är dessutom ett flygbolag som arbetar hårt för att hålla nere kostnaderna. Allt som medför kostnader för oss, vill vi gärna ha betalt av de som bidrar till den kostnadstillväxten. (17 jul 2009, efter att hon blev tillfrågad om avgiften för att ändra namn på en flygbiljetten.)

Det er jo administrative kostnader til dette. Vi er dessuten et flyselskap som jobber hardt for å holde kostnadene nede. Alt som pådrar oss kostnader, vil vi gjerne ha betalt av de som bidrar til den kostnadsøkningen. (17 jul 2009, etter at hun ble spurt om gebyret for å endre navn på en flybillett.")

Oljan är nere, silver är nere, så vi måste anta att de aktierna också kommer att vara nere. Jag tror att vi kommer att vara lite svagare i starten.

Oil is down, silver is down, so we have to assume those stocks will be down. I think we'll be a little weaker out of the gate.

Det finns kostnader idag, och det kommer att bli ökade kostnader framöver. Vi kommer i alla fall att argumentera för att vi inte ska delta och ta på oss fler kostnader, men kanske försöka att minska dem. Så jag kan inte förstå att det inte ska bli fler kostnader på sidan. (27 feb 2025, 28 februari 2024)

Det er kostnader der i dag, og det vil bli auka kostnader framover. Vi vil i alle fall argumentere for at vi ikkje skal vere med og ta fleire kostnader, men kanskje prøve å redusere dei. Så eg kan ikkje forstå at det ikkje skal bli meir kostnader på breidda. (27 feb 2025, 28. februar 2024)

Jag är inte heller rädd för att säga att det kräver fokus på kostnaderna. Och jag kommer inte att binda mig själv i jakten på kostnader. Lönerna är en del av våra kostnader. Och jag har tänkt mig att titta på allt. Men jag kommer bara att göra det som är nödvändigt. (7 aug 2025, på sin första dag i jobbet i en intervju med DR:s ekonomikorrespondent, Casper Schrøder)

Jeg er heller ikke bleg for at sige, at det kræver fokus på omkostningerne. Og jeg vil ikke lægge bånd på mig selv i jagten på omkostninger. Lønninger er en del af vores omkostninger. Og jeg har tænkt mig at se på det hele. Men jeg vil kun gøre det, der er nødvendigt. (7 aug 2025, på sin første dag i jobbet i et interview med DR’s økonomikorrespondent, Casper Schrøder)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!