Öystein Pettersen

Jag förstår Petter väldigt bra, för han är Michael Jackson i långlöpningsvärlden. Petter måste ha fokus på det han måste göra för att gå fort på skidor, så får alla autografjägare skicka brev. Då kan Petter sitta upp i Meråker och signera dessa brev. (15 sep 2010, när han blev tillfrågad om han förstod att Norges största stjärna måste skyddas.)  Jeg skjønner Petter veldig godt, for han er Michael Jackson i langrennsverdenen. Petter må ha fokus på det han må gjøre for å gå fort på ski, så får heller alle autografjegerne sende brev. Da kan Petter sitte oppi Meråker og signere disse brevene. (15 sep 2010, da han ble spurt om han hadde forståelse for at Norges største stjerne må skjermes.) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag förstår Petter väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) för (=ty, förut, stäv) han är (=befinner sig, vara) Michael Jackson i långlöpningsvärlden. Petter måste (=plikt, tvungen) ha (=äga) fokus på (=ettrig, kungen, villig) det han måste (=plikt, tvungen) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) för (=ty, förut, stäv) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) på (=ettrig, kungen, villig) skidor, så (=odla, plantera) får alla (=varje, samtliga) autografjägare skicka (=föra vidare, avsända, posta, räcka, sända) brev. (=skrivelse, försändelse, meddelande) Då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) Petter sitta upp (=opp) i Meråker och (=et, samt) signera (=skriva under, underteckna) dessa brev. (=skrivelse, försändelse, meddelande)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog foförorsostotåror Popetottoteror voväloldodigogtot bobrora, foföror hohanon äror Momicochohaelol Jojacockoksosonon i lolånongoglolöpopnoninongogsosvovärorloldodenon. Popetottoteror momåsostote hoha fofokokusos popå dodetot hohanon momåsostote gogörora foföror atottot gogå foforortot popå soskokidodoror, soså fofåror alollola autotogogrorafofjojägogarore soskokicockoka bobrorevov. Dodå kokanon Popetottoteror sositottota upoppop i Momeroråkokeror ocochoh sosigognonerora dodesossosa bobrorevov. (15 sep 2010, när han blev tillfrågad om han förstod att Norges största stjärna måste skyddas.)

Baklänges:  Verb assed arengis hco rekåreM i ppu attis retteP nak åD .verb akciks eragäjfargotua alla råf ås ,rodiks åp trof åg tta röf arög etsåm nah ted åp sukof ah etsåm retteP .nedlrävsgninpölgnål i noskcaJ leahciM rä nah röf ,arb tgidläv retteP råtsröf gaJ. (15 sep 2010, när han blev tillfrågad om han förstod att Norges största stjärna måste skyddas.)

SMS-svenska:

jag förstår PttR väldigt bra,för han R michaL jacxon i långlöpningsvRld1.PttR måsT ha foQs på Dt han måsT göra för att gå fort på skidor,så får alla autografjägare skicka brev.då kan PttR sitta upp i mRåkR & signRa Dssa brev. (15 sep 2010, när han blev tillfrågad om han förstod att Norges största stjärna måste skyddas.)

---

Liknande ordspråk:

Petter är regerande och Calle utmanare. I Vm stafetten fick Petter gå ut före Calle, på en ganska kort och enkel bana. Det gjorde det omöjligt (eller i alla fall väldigt svårt) för Calle. Ändå utmanade han Petter bra. Med rätt upplägg och kanonform så kan Calle vinna mot Petter, men än så länge har Petter varit den bäste. (20 nov 2015, när han svarade på frågan om hur vassast på en sistasträcka i stafett i år, Calle Halfvarsson eller Petter Northug)

Petter har familj på Östlandet, och skulle hem snart. Sättet det sker på är bra, och det är väldigt förtjänt att Petter nu får landslagsjobben. Vi väljer att se på detta som en väldigt bra avslutning på ett långt och framgångsrikt samarbete med Petter. (4 dec 2015, daglig ledare i Stavanger Oilers kommenterar Petter Thoresens beslut att bli ny landslagschef)

Petter har familie på Østlandet, og skulle hjem snart. Måten det skjer på er bra, og det er veldig fortjent at Petter nå får landslagsjobben. Vi velger å se på dette som en veldig bra avslutning på et langt og suksessrikt samarbeid med Petter. (4 dec 2015, daglig leder i Stavanger Oilers kommenterer Petter Thoresens avgjørelse om å bli ny landslagssjef)

Jag är väldigt glad för att Petter är tillbaka i normal träning. Med den träning som Petter har lagt ned i säsongstarten är jag säker på att Petter kommer stärkt ut ur denna situation. (23 nov 2010, i ett uttalande till NRK.)

Jeg er veldig glad for at Petter er tilbake i normal trening. Med den treninga som Petter har nedlagt i sesongoppkjøringa er jeg sikker på at Petter kommer styrket ut av denne situasjonen. (23 nov 2010, i en uttalelse til NRK.)

Det vet man ju aldrig, men det är ju en miniturné. Nu när vi har sett Petter ha en bra formutveckling – det såg vi i VM – och det är en miniturné med en löparbana som passar Petter väldigt bra, så är vi helt säkra på att Petter hade haft stora möjligheter. (12 mar 2017, när han pratade med NRK)

Det vet man jo aldri, men det er jo en minitour. Nå når vi har sett Petter ha en bra formutvikling – det så vi i VM – og det er en minitour med en løypeprofil som passer Petter veldig bra, så er vi helt sikker på at Petter hadde hatt store muligheter. (12 mar 2017, da han snakket med NRK)

Petter Northug var kanske den största idolen jag hade som ung skidåkare. Tror att få inser hans storhet och hur han lyckats inspirera mig och många andra att åka fort på skidor. En fantastisk idrottsman och vinnarskalle! Tack för allt Petter – och lycka till i framtiden! (12 dec 2018, twitter)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!