Gorm Johansson

Det handlade om att framhäva gamla minnen och prata tillsammans. Vi måste vända på huvudet till att det inte var värt att ge upp innan säsongen var slut. (22 jan 2018, efter att Robert ringde pappa för att säga att han inte vet om han orkar mer)  Da handlet det om å ta frem gamle minner og prate sammen. Vi måtte snu hodet til at det ikke var verdt å gi opp før sesongen var slutt. (22 jan 2018, etter at Robert ringte pappa for å si at han ikke vet om han gidder mer) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det handlade om (=runt, ifall, försåvitt) att framhäva (=understryka, poängtera, betona) gamla minnen och (=et, samt) prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) tillsammans. (=med, ihop) Vi måste (=plikt, tvungen) vända (=reversera) på (=ettrig, kungen, villig) huvudet till (=åt, mot) att det inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) värt att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) upp (=opp) innan (=före) säsongen var (=varje, varenda, vart) slut. (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohanondodloladode omom atottot fofroramomhohävova gogamomlola mominonnonenon ocochoh poproratota totilollolsosamommomanonsos. Vovi momåsostote vovänondoda popå hohuvovudodetot totilollol atottot dodetot inontote vovaror vovärortot atottot goge upoppop inonnonanon sosäsosonongogenon vovaror soslolutot. (22 jan 2018, efter att Robert ringde pappa för att säga att han inte vet om han orkar mer)

Baklänges:  Tuls rav negnosäs nanni ppu eg tta träv rav etni ted tta llit teduvuh åp adnäv etsåm iV .snammasllit atarp hco nennim almag avähmarf tta mo edaldnah teD. (22 jan 2018, efter att Robert ringde pappa för att säga att han inte vet om han orkar mer)

SMS-svenska:

Dt handlaD om att framhäva gamla minn1 & prata tillsammans.vi måsT vNda på huvuDt till att Dt inT var vRt att G upp innan säsong1 var slut. (22 jan 2018, efter att Robert ringde pappa för att säga att han inte vet om han orkar mer)

---

Liknande ordspråk:

Vi är ju glada i varandra och ser en framtid tillsammans. Då är det ju ganska värt att hålla ut dessa år med distansförhållande innan vi till slut hamnar i samma stad, och får bo tillsammans igen. (18 aug 2024, när Helmine pratar om framtiden.)

Vi er jo glade i hverandre og ser en framtid med hverandre. Da er det jo ganske verdt å holde ut disse årene med avstandsforhold før vi til slutt havner i samme by, og får bo sammen igjen. (18 aug 2024, når Helmine snakker om fremtiden.)

Jag har berättat för så många, det var underbara minnen, det var gamla minnen, det var fantastiska minnen. Nu skapar vi nya minnen.

I've told so many, those were wonderful memories, they were old memories, they were great memories. Now, we're making new memories.

Ja, det handlade till slut om en sak. Men jag kan inte prata om det, det är en liten bransch.

Yes, it did come down to one thing. But I can't talk about that; it's a small industry.

Det får killar att skratta och tjejer att skaka på huvudet, kyla ner champagne och prata om att det är en värld utanför vardagen. Och det handlar om att vi måste över molnen till det land som vi tillsammans kan skapa. (24 nov 2010, i artikeln om dikten «Landet som icke är» av Edith Södergran)

Det får gutar til å grina og jenter til å hytta med nevane, kyla nedpå champagne og snakka om at det er ei verd utanfor kvardagen. Og det handlar om at vi må over skyene til det landet som vi saman kan skapa. (24 nov 2010, i artikkelen om diktet «Landet som icke är» av Edith Södergran)

För några dagar sedan pratade jag med landslagsläkaren, vi sa att vi skulle följa upp det framöver. Sen har jag inte haft problem sen säsongen tog slut, det blir som att man glömmer av det. Men det måste fixas innan säsongen drar igång igen. (10 apr 2020, när han pratar om magproblemen.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!