Caroline Martens

Sommarens 2019, då kände jag äntligen igen hur det var att vara människa. (26 jun 2020, när hon pratar om att bli frisk.)  Sommeren i 2019, da kjente jeg endelig igjen på hvordan det var å være menneske. (26 jun 2020, når hun snakker om å bli frisk.) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sommarens 2019, då (=emedan, förr) kände jag äntligen igen (=återigen, åter) hur (=hurdan) det var (=varje, varenda, vart) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) människa. (=individ, person, djur)

---

Översatt till rövarspråket:  Sosomommomarorenonsos 2019, dodå kokänondode jojagog änontotloligogenon igogenon hohuror dodetot vovaror atottot vovarora momänonnonisoskoka. (26 jun 2020, när hon pratar om att bli frisk.)

Baklänges:  Aksinnäm arav tta rav ted ruh negi negiltnä gaj ednäk åd ,9102 snerammoS. (26 jun 2020, när hon pratar om att bli frisk.)

SMS-svenska:

sommar1s 2019,då kND jag Ntlig1 ig1 hur Dt var att vara mNniska. (26 jun 2020, när hon pratar om att bli frisk.)

---

Liknande ordspråk:

Äntligen. Äntligen. Hon [Strickland] bröt äntligen barriären. Hon var sjuk, och hon börjar äntligen må bättre. Hon vann redskapen på delstatstävlingarna förra året och hon kan mycket väl vara där uppe igen i år.

Finally. Finally. She [Strickland] finally broke the barrier. She was sick, and she's finally starting to feel better. She won bars at states last year and she could be right up there again this year.

2019-versionen av Kitzbühel är hårdare än 2019-versionen av mig. Jag kände smärtor under den första träningsomgången på tisdag och fick undersöka knät igen i Innsbruck. Det var inga nya skador, men stor risk att slå upp de gamla. (27 jan 2019, till NRK torsdag kväll)

2019-versjonen av Kitzbühel er hardere enn 2019-versjonen av meg. Jeg kjente smerter på den første treningsomgangen på tirsdag, og fikk undersøkt kneet på nytt i Innsbruck. Det var ingen nye skader, men stor fare for å slå opp de gamle. (27 jan 2019, til NRK torsdag kveld)

Jag var supertaggad för det och tänkte äntligen, äntligen får jag vara med i gänget igen. Sen slutade det med att nästan inga var med på passet. Vi blev några stycken i alla fall och det var verkligen kul att vara med igen. (20 aug 2023, efter ett ordinarie pass löpning med laget.)

Damernas VM är vår flaggskeppsturnering 2019. Vi anser inte det här mästerskapet vara ett experiment. De här lagändringarna har implementerats i alla sommarens turneringar. Om vi har ett verktyg som ger oss möjligheten att se något som bryter mot reglerna kan vi inte ignorera det. (26 jun 2019, under en presskonferens)

Jag var supertaggad och tänkte äntligen, äntligen får jag vara med i gänget igen. (20 aug 2023, efter att ha tränat med laget för första gången efter operationer.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!