Rafik Zekhnini

Detta är stort. Det är en dröm som går i uppfyllelse. (16 jul 2017, efter att Odd förlorade mot Viking)  Dette er stort. Det er ein draum som går i oppfylling. (16 jul 2017, etter at Odd tapte mot Viking) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) stort. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) dröm (=illusion, vision, fantasi) som (=såsom) går i uppfyllelse.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetottota äror sostotorortot. Dodetot äror enon dodrorömom sosomom gogåror i upoppopfofylollolelolsose. (16 jul 2017, efter att Odd förlorade mot Viking)

Baklänges:  Eslellyfppu i råg mos mörd ne rä teD .trots rä atteD. (16 jul 2017, efter att Odd förlorade mot Viking)

SMS-svenska:

Dtta R stort.Dt R 1 dröm som går i uppfyllLC. (16 jul 2017, efter att Odd förlorade mot Viking)

---

Liknande ordspråk:

Jag ska ta med det tillbaka, och det kommer ju att ha stort personligt värde efter resan. Detta blir en uppfyllelse av en dröm, avslutar Håvard Tømmerås. (22 jul 2011, när han pratar om sin resa till Sydpolen 2011.)

Jeg skal ta det med tilbake, og det vil jo ha stor personlig verdi etter turen. Dette blir en oppfyllelse av en drøm, avslutter Håvard Tømmerås. (22 jul 2011, når han snakker om sin tur til Sørpolen i 2011.)

Detta har länge varit en dröm för oss, och nu har denna dröm gått i uppfyllelse. (28 sep 2015, när Öyvind Markussen pratar om JCDecauxs avtal om stadsreklam i Bergen.)

Dette har lenge vært en drøm for oss, og nå har denne drømmen gått i oppfyllelse. (28 sep 2015, når Øyvind Markussen snakker om JCDecauxs avtale om byreklame i Bergen.)

Detta har varit en dröm som gått i uppfyllelse, en dröm som jag drömde om när jag var ung.

This has been a dream come true, one which I dreamed about when I was young.

Det är väldigt stort. Det är en dröm som går i uppfyllelse. (26 maj 2010, idag, under en intervju med nrk.se)

Det er veldig stort. Det er en drøm som går i oppfyllelse. (26 maj 2010, i dag, under en intervju med nrk.no)

Det händer drömmar går i uppfyllelse, men jag har inte tänkt på detta sedan 1975. Så om det inte är en dröm som går i uppfyllelse, så är det ett karriärmässigt höjdpunkt. (29 jan 2015, om konserten på Royal Albert Hall 2016.)

Det hender drømmer går i oppfyllelse, men jeg har ikke tenkt på dette siden 1975. Så om det ikke er en drøm som går i oppfyllelse, så er det et karrieremessig høydepunkt. (29 jan 2015, om konserten i Royal Albert Hall i 2016.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!