Bill Moore

Vi räknar med prishöjningar på runt 25 procent. Det kan stiga ganska kraftigt, så vi kan inte ge er en budget just nu.  We're looking at price increases in the range of 25 percent. That could rise pretty sharply, so we can't give you a budget right now.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi räknar med (=tillsammans) prishöjningar på (=ettrig, kungen, villig) runt (=ungefär, om, omkring) 25 procent. Det kan (=har kunskap i) stiga (=höja, träda, tillväxt, kliva, eskalera, öka) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) kraftigt, så (=odla, plantera) vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) er (=ni) en (=någon) budget just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi roräkoknonaror momedod poprorisoshohöjojnoninongogaror popå rorunontot 25 poprorococenontot. Dodetot kokanon sostotigoga goganonsoskoka kokrorafoftotigogtot, soså vovi kokanon inontote goge eror enon bobudodgogetot jojusostot nonu.

Baklänges:  Un tsuj tegdub ne re eg etni nak iv ås ,tgitfark aksnag agits nak teD .tnecorp 52 tnur åp ragninjöhsirp dem rankär iV.

SMS-svenska:

vi räknar med prishöjningar på runt 25 proc1t.Dt kan stiga ganska kraftigt,så vi kan inT G R 1 budGt just nu.

---

Liknande ordspråk:

Det är bekymmersamt med ett så stort utbrott. Vi testar både personer med symptom och utan, och jag räknar med att antalet bekräftade fall kan stiga ganska kraftigt. (13 aug 2021, i nyhetsartikeln när hon pratar om det stora utbrottet av covid-19 efter tantrafestivalen.)

Vi förväntar oss en nedgång i sysselsättningen eftersom vi räknar med att volymen av nya lån kommer att minska ganska kraftigt nästa år – med 20 procent.

We're expecting a decline in employment because we expect the volume of originations to decline pretty significantly next year -- 20 percent.

Vi räknar med en svag ökning som börjar om ett års tid. Den bostadslåneräntan som idag är på 3,8 procent förväntar vi oss stiga till 5,5 procent vid utgången av 2016. (30 maj 2013, under presentation av SCBs nya prognoser för den norska ekonomin, torsdag.)

Vi regner med en svak økning som begynner om et års tid. Den boliglånsrenten som i dag er på 3,8 prosent venter vi vil stige til 5,5 prosent ved utgangen av 2016. (30 maj 2013, under presentasjon av SSBs nye prognoser for norsk økonomi, torsdag.")

Det vi ser är en stadig serie av prishöjningar för läkemedel. Självklart vill ingen tillverkare göra en "engångs", riktigt stor prishöjning – de skulle sticka ut. Så det vi ser istället är prishöjningar på 5 eller 6 procent, följt av en annan höjning på 5 eller 6 procent sex månader senare, och så vidare.

What we are seeing is a steady series of price increases for drugs. Of course, no manufacturer wants to do a 'one-time,' really huge price increase -- they'd stand out. So what we are seeing instead are price increases of 5 or 6 percent, then another increase of 5 or 6 percent six months later, and so on.

I fjol blev 49,6 procent av de döda kremerade i Norge. Jag är ganska säker på att vi redan har passerat 50 procent i år. Det ökar egentligen ganska kraftigt. (12 jun 2024, när han pratar om kremation)

I fjor ble 49,6 prosent av de døde kremert i Norge. Jeg er ganske sikker på at vi allerede har passert 50 prosent i år. Det øker egentlig ganske kraftig. (12 jun 2024, når han snakker om kremasjon)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!