Ole Einar Bjørndalen

Jag trodde det skulle vara intelligent och väldigt smart att resa till Norge på julen. Det är första gången jag har varit sjuk på julen på 20 år, så det var inte smart. (10 jan 2016, efter att ha blivit sjuk och ångrat att han tillbringade julen i Norge)  Jeg trodde det skulle være intelligent og veldig smart å reise til Norge i jula. Det er første gang jeg har vært syk i jula på 20 år, så det var ikke smart. (10 jan 2016, etter å ha blitt syk og angret på at han tilbragte julen i Norge) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag trodde det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) intelligent (=begåvad, skarp, klyftig, smart, vis, klok) och (=et, samt) väldigt (=enormt, himla, oerhört) smart (=klok, finurlig, slug, kunnig, begåvad, intelligent, skarp, slipad, vass, fiffig, klipsk, klyftig, skärpt) att resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) till (=åt, mot) Norge på (=ettrig, kungen, villig) julen. Det är (=befinner sig, vara) första gången jag har varit sjuk (=störd, krank, krasslig, absurd) på (=ettrig, kungen, villig) julen på (=ettrig, kungen, villig) 20 år, så (=odla, plantera) det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) smart. (=klok, finurlig, slug, kunnig, begåvad, intelligent, skarp, slipad, vass, fiffig, klipsk, klyftig, skärpt)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totrorododdode dodetot soskokulollole vovarora inontotelolloligogenontot ocochoh voväloldodigogtot sosmomarortot atottot roresosa totilollol Nonororgoge popå jojulolenon. Dodetot äror foförorsostota gogånongogenon jojagog hoharor vovaroritot sosjojukok popå jojulolenon popå 20 åror, soså dodetot vovaror inontote sosmomarortot. (10 jan 2016, efter att ha blivit sjuk och ångrat att han tillbringade julen i Norge)

Baklänges:  Trams etni rav ted ås ,rå 02 åp neluj åp kujs tirav rah gaj negnåg atsröf rä teD .neluj åp egroN llit aser tta trams tgidläv hco tnegilletni arav elluks ted eddort gaJ. (10 jan 2016, efter att ha blivit sjuk och ångrat att han tillbringade julen i Norge)

SMS-svenska:

jag trodD Dt sQlle vara intLig1t & väldigt smart att rSa till norG på jul1.Dt R första gång1 jag har varit 7k på jul1 på 20 år,så Dt var inT smart. (10 jan 2016, efter att ha blivit sjuk och ångrat att han tillbringade julen i Norge)

---

Liknande ordspråk:

Denna jul har vi haft runt 400 samtal per dygn under julen, mot runt 500 i fjol. Men även om belastningen inte har varit särskilt stor detta år, har vi upplevt att ämnena har varit mer kopplade till julen. Vår personal hör att julen påverkar människor starkt, och att känslor och situationer förstärks. (27 dec 2007, han berättade detta i en artikel om antalet krislinjer denna jul.)

Denne julen har vi hatt rundt 400 samtaler i døgnet i julen, mot rundt 500 i fjor. Men selv om pågangen ikke har vært spesielt stor i år, har vi opplevd at temaene har vært mer knyttet til julen. Vaktene våre hører at julen påvirker folk sterkt, og at følelser og situasjoner blir forsterket. (27 dec 2007, han fortalte dette i en artikkel om antall krisetelefoner denne julen)

Det kan vara att man haft en jobbig resa till sitt firande, det är även en del uppståndelse med ett julfirande eller så kan det finnas konflikter under julen som påverkar. Sedan äter man ju och dricker mer under julen, det kan också spela in. (13 dec 2018, när han förklarar varför hjärtinfarkter ökar på julafton.)

I julen har vi en del familj på besök. Farmor och farfar som kommer från Södra Norge, mormor är hemma och, och farbröder och faster och lite av allt. Det är väldigt, väldigt trevligt. Det betyder mycket för mig att kunna vara med familjen i julen. Jag är så mycket ute och reser vanligtvis, så det är trevligt att kunna samla alla. I år åker jag heller inte till USA för att tävla innan jul, så det blir adventstid hemma. Det sätter jag väldigt stor pris på, även om jag självklart skulle önska att jag var fit för fight och var ute för att köra tävlingar. (15 dec 2016, 15 december)

I jula så har vi en del familie på besøk. Farmor og farfar som kommer fra Sørlandet, mommo er hjemme og, og onkler og tanter og litt av hvert. Det er veldig, veldig hyggelig. Det betyr mye for meg å kunne være med familien i jula. Jeg er såpass mye ute og reiser til vanlig, så det er hyggelig å kunne samle alle. I år drar jeg heller ikke til USA for å konkurrere før jul, så det blir førjulstid hjemme. Det setter jeg veldig stor pris på, selv om jeg selvfølgelig skulle ønske jeg var fit for fight og var ute for å kjøre konkurranser. (15 dec 2016, 15. desember)

Det finns till exempel ensamstående fäder som inte har barnen hos sig på julen. De upplever ofta julen som väldigt krävande. (31 dec 2008, under julhelgen, när kristelefonen har högst aktivitet)

Det er for eksempel alenefedre som ikke har barna hos seg i julen. De opplever gjerne julen som veldig veldig krevende. (31 dec 2008, under romjulen, når krisetelefonen har høyest aktivitet)

Julen är riskfylld för många familjer. Om du vet att du är en sådan som det i stort sett går gällt med när du dricker, så låt julen vara vit. Kom ihåg att det finns många barn som fruktar julen på grund av vuxnas alkoholmissbruk. (28 dec 2013, i en artikel för NRK.no om att dricka tillsammans med barn)

Julen er risikofylt for mange familier. Hvis du vet at du er en sånn som det stort sett går gærent med når du drikker, så la julen være hvit. Husk at det er mange barn som gruer seg til jul på grunn av voksnes alkoholmisbruk. (28 dec 2013, i en artikkel for NRK.no om å drikke sammen med barn)

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!