Gjert Ingebrigtsen

I fjol var han fruktansvärt sjuk på väg in mot Diamond League-finalen och borde nog inte ha deltagit. Men så gjorde han det ändå. När kroppen inte fungerar är det bättre att bara låta bli. Då har du fortfarande i bakhuvudet de saker som fungerar. (19 aug 2018, om sons deltagande i Diamond League-finalen i fjol.)  I fjor var han fryktelig syk på vei inn mot Diamond League-finalen og burde nok ikke deltatt. Men så gjorde han det likevel. Når kroppen ikke fungerer er det bedre å bare la være. Da har du fortsatt i bakhodet de tingene som funker. (19 aug 2018, om sønns deltakelse i Diamond League-finalen i fjor.) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I fjol var (=varje, varenda, vart) han fruktansvärt sjuk (=störd, krank, krasslig, absurd) på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) in mot (=till) Diamond League-finalen och (=et, samt) borde (=torde) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) inte (=ej, icke) ha (=äga) deltagit. Men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) gjorde han det ändå. (=likväl) När kroppen inte (=ej, icke) fungerar (=funkar) är (=befinner sig, vara) det bättre att bara (=enda, enbart, endast) låta (=bevilja, tala, klinga) bli. (=bliva) Då (=emedan, förr) har du (=ni) fortfarande (=ännu) i bakhuvudet de (=dom) saker (=grej, föremål) som (=såsom) fungerar. (=funkar)

---

Översatt till rövarspråket:  I fofjojolol vovaror hohanon fofrorukoktotanonsosvovärortot sosjojukok popå vovägog inon momotot Dodiamomonondod Loleagogue-fofinonalolenon ocochoh boborordode nonogog inontote hoha dodeloltotagogitot. Momenon soså gogjojorordode hohanon dodetot änondodå. Nonäror kokroropoppopenon inontote fofunongogeroraror äror dodetot bobätottotrore atottot bobarora lolåtota bobloli. Dodå hoharor dodu foforortotfofaroranondode i bobakokhohuvovudodetot dode sosakokeror sosomom fofunongogeroraror. (19 aug 2018, om sons deltagande i Diamond League-finalen i fjol.)

Baklänges:  Raregnuf mos rekas ed teduvuhkab i ednaraftrof ud rah åD .ilb atål arab tta erttäb ted rä raregnuf etni neppork räN .ådnä ted nah edrojg ås neM .tigatled ah etni gon edrob hco nelanif-eugaeL dnomaiD tom ni gäv åp kujs trävsnatkurf nah rav lojf I. (19 aug 2018, om sons deltagande i Diamond League-finalen i fjol.)

SMS-svenska:

i fjol var han fruktansvRt 7k på väg in mot diamond league-final1 & borD nog inT ha Dltagit.m1 så gjorD han Dt Ndå.nR kropp1 inT funGrar R Dt bät3 att bara låta bli.då har du fortfaranD i bakhuvuDt D sakR som funGrar. (19 aug 2018, om sons deltagande i Diamond League-finalen i fjol.)

---

Liknande ordspråk:

Jag ställer upp i Diamond League-finalen ändå. Jag satsar på att det går mycket bättre än i fjol, då jag var sjuk. Men det är klart att kroppen måste spela lag och saker måste vara 100 procent för att jag ska nå de mål jag har satt mig där. Jag är inte intresserad av att hoppa där och komma långt bak. (19 aug 2018, om planerna för Diamond League-finalen i Zürich.)

Jeg stiller uansett i Diamond League-finalen. Jeg satser på at det går veldig mye bedre enn i fjor, da jeg var syk. Men det er klart at kroppen må spille på lag og ting må være 100 prosent for at jeg skal nå de målene jeg har satt meg der. Jeg er ikke interessert i springe der og komme langt bak. (19 aug 2018, om planene for Diamond League-finalen i Zürich.)

Jag skulle påstå att detta är det bästa jag har gjort sedan VM-finalen i Budapest 2023. Det är bättre än något av det jag gjorde i fjol. Jag vann Diamond League i Stockholm på 7.33 (på 3000 meter), men det var inte perfekt. (28 jul 2025, efter segern på en engelsk mil i Berlin.)

Jeg vil påstå det her er nok det beste jeg har gjort siden VM-finalen i Budapest i 2023. Det er bedre enn noe av det jeg gjorde i fjor. Jeg vant Diamond League i Stockholm på 7.33 (på 3000 meter), men det var ikke perfekt. (28 jul 2025, etter seieren på én engelsk mil i Berlin.)

Vi har det bra i Porsgrunn. Vi har en närhet och en öppenhet, och jag tycker att det fungerar väldigt bra. Det är säkert något som inte fungerar, men jag tror inte att saker som inte fungerar, fungerar bättre av att bli större. (26 aug 2013, i en artikel om kommunsammanslagningar i Norge)

Vi har det godt i Porsgrunn. Vi har en nærhet og en åpenhet, og jeg syns det fungerer veldig greit. Det er sikkert noe som ikke fungerer, men jeg tror ikke ting som ikke fungerer, fungerer bedre av å bli større. (26 aug 2013, i en artikkel om kommunesammenslåinger i Norge)

Kroppen fungerade inte alls. Den var tom på krafter. När kroppen inte fungerar, är det bättre att låta andra ta över. (15 okt 2017, efter matchen)

Kroppen fungerte ikke i det hele tatt. Den var tom for krefter. Når kropppen ikke fungerer, er det bedre å slippe andre til. (15 okt 2017, etter kampen)

Processen fungerar. Den fungerar inte perfekt, men den fungerar bättre än den gjorde den 1 januari.

The process is working. It's not working perfectly, but it is working better than it was on Jan. 1.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!