Carl-Erik Torp

Han har det bra och spelar 90-minutersmatcher, men han bör ta nästa steget nu. Han blir mer uppmärksammad och är återigen på radarn hos större klubbar. Då bör han kliva upp. I Nederländerna är det så stor skillnad mellan de lägre lagen och de bästa lagen. (21 mar 2019, när han pratar om Ödegårds situation.)  Han har det fint og spiller 90-minuttere, men han bør ta det neste steget nå. Han blir mer lagt merke til og er igjen på radaren til større klubber. Da bør han steppe opp. I Nederland er det så stor forskjell på bunnlagene og de beste lagene. (21 mar 2019, når han snakker om Ødegaards situasjon.) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han har det bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) spelar (=lirar) 90-minutersmatcher, men (=ändock, skada) han bör ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) nästa steget nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Han blir mer uppmärksammad och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) återigen (=igen, omigen, ånyo) på (=ettrig, kungen, villig) radarn hos större klubbar. Då (=emedan, förr) bör han kliva (=trampa, stiga, stega) upp. (=opp) I Nederländerna är (=befinner sig, vara) det så (=odla, plantera) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) skillnad (=distinktion, olikhet, avvikelse, differens) mellan de (=dom) lägre lagen och (=et, samt) de (=dom) bästa lagen.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohanon hoharor dodetot bobrora ocochoh sospopelolaror 90-mominonutoterorsosmomatotcochoheror, momenon hohanon boböror tota nonäsostota sostotegogetot nonu. Hohanon bobloliror momeror upoppopmomärorkoksosamommomadod ocochoh äror åtoterorigogenon popå roradodarornon hohosos sostotörorrore koklolubobbobaror. Dodå boböror hohanon koklolivova upoppop. I Nonedoderorlolänondoderornona äror dodetot soså sostotoror soskokilollolnonadod momelollolanon dode lolägogrore lolagogenon ocochoh dode bobäsostota lolagogenon. (21 mar 2019, när han pratar om Ödegårds situation.)

Baklänges:  Negal atsäb ed hco negal ergäl ed nallem danlliks rots ås ted rä anrednälredeN I .ppu avilk nah röb åD .rabbulk erröts soh nradar åp negiretå rä hco dammaskrämppu rem rilb naH .un tegets atsän at röb nah nem ,rehctamsretunim-09 raleps hco arb ted rah naH. (21 mar 2019, när han pratar om Ödegårds situation.)

SMS-svenska:

han har Dt bra & spLar 90-minutRsmatchR,m1 han bör ta nästa sTGt nu.han blir mR uppmRxammad & R åtRig1 på radarn hos större klubbar.då bör han kliva upp.i neDrlNDrna R Dt så stor skillnad mLan D lägre lag1 & D bästa lag1. (21 mar 2019, när han pratar om Ödegårds situation.)

---

Liknande ordspråk:

(Vårt spel) har de bästa två lagen som spelar. Men (det är) inte de bästa två lagen att skriva om, eller de bästa två lagen att titta på. Det finns ingen dramatik i vårt spel, ingen stor story. (De har) hela Shaq och Kobe-grejen, ägarna och allt det där, som pågår. Folk vill se vad som kommer att hända med allt det där.

(Our game) has the best two teams playing. But it (isn't) the best two teams to write about or the best two teams to watch. Ain't no drama with our game, ain't no big story. (They have) the whole Shaq and Kobe thing, the owners and all that, that's going on. People want to see what's going to happen with all that.

Man måste kunna hålla nollan mot lagen i slutspelet. Det är inte så stor skillnad mellan lagen i slutspelet. Det blir många 1-0-matcher, lag som ligger lågt och alla är starka defensivt. Det första målet är viktigt eftersom det kan vara det enda målet i matchen.

You have to be able to shut teams out in the playoffs. There is not much difference between teams in the playoffs. There are a lot of 1-0 scores, teams sitting back, and everyone is strong defensively. The first goal is important because it could be the only goal of the game.

Jag tror fortfarande att det inte är någon stor skillnad mellan lagen och jag tror bara att det handlar om vem som spelar bra under hela helgen. Jag tror på vad vi kan åstadkomma om vi går ut och spelar som vi gjorde på måndagen i 40 minuter, vi har lika stor chans att slå McLennan som de har mot oss.

I still believe that there is not a great deal of difference between the teams and I just think it's a matter of who's going to play well the whole weekend. I believe in what we could accomplish if we go and play like we did on Monday for 40 minutes, we've got as good a chance at beating McLennan as they do against us.

Vi startade evenemanget med 12 lag men minskade det till ett 10-lagsevenemang efter kritik om att det var för stor skillnad mellan de tio bästa och de elfte och tolfte lagen.

We started the event with 12 teams but reduced it to a 10-team event following criticism there was too much disparity between the top 10 and the 11th and 12th teams.

Varje gång vi spelar blir det en bra match. Det spelar ingen roll hur högt de båda lagen rankas, det är tävlingsinriktat. Det är en fantastisk rivalitet och det framkallar det bästa i båda lagen.

Anytime we play it's a good game. It doesn't matter how high either team is ranked, it's competitive. It is a great rivalry and it brings out the best in both teams.

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!