Karoline Knotten

Jag känner inte riktigt igen mig själv. Jag har alltid varit sådan att jag vill spela spel, leka lite och vara lite social med de andra på samlingen, men bara att sitta länge vid lunch och middag och prata... Jag måste gå, för jag hänger inte med i samtalet. Jag känner mig som en zombie när jag sitter där. Så då måste jag gå och lägga mig då. (12 nov 2022, i en intervju med NRK, där hon pratar om konsekvenserna av cykelkraschen)  Jeg kjenner ikke meg selv helt igjen. Jeg har alltid vært sånn at jeg har lyst til spille spill, leke litt og være litt sosial med de andre på samling, men bare det å sitte lenge ved lunsj og middag og snakke ... Jeg må gå, for jeg detter ut og henger ikke med i samtalen. Jeg føler meg som en zombie når jeg sitter der. Så da må jeg gå og legge meg da. (12 nov 2022, i et intervju med NRK, hvor hun snakker om konsekvensene av sykkelkrasjen) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag känner inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) igen (=återigen, åter) mig själv. (=ensam, allena, personligen) Jag har alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) varit sådan att jag vill spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) spel, (=lockton, game) leka lite (=få) och (=et, samt) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lite (=få) social med (=tillsammans) de (=dom) andra på (=ettrig, kungen, villig) samlingen, men (=ändock, skada) bara (=enda, enbart, endast) att sitta länge vid (=intill, utbredd, bred, samman) lunch och (=et, samt) middag (=middagsmål) och (=et, samt) prata... (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) Jag måste (=plikt, tvungen) gå, (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) för (=ty, förut, stäv) jag hänger inte (=ej, icke) med (=tillsammans) i samtalet. Jag känner mig som (=såsom) en (=någon) zombie när jag sitter där. Så (=odla, plantera) då (=emedan, förr) måste (=plikt, tvungen) jag gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) och (=et, samt) lägga (=placera) mig då. (=emedan, förr)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog kokänonnoneror inontote rorikoktotigogtot igogenon momigog sosjojälolvov. Jojagog hoharor alolloltotidod vovaroritot sosådodanon atottot jojagog vovilollol sospopelola sospopelol, lolekoka lolitote ocochoh vovarora lolitote sosococialol momedod dode anondodrora popå sosamomlolinongogenon, momenon bobarora atottot sositottota lolänongoge vovidod lolunoncochoh ocochoh momidoddodagog ocochoh poproratota... Jojagog momåsostote gogå, foföror jojagog hohänongogeror inontote momedod i sosamomtotaloletot. Jojagog kokänonnoneror momigog sosomom enon zozomombobie nonäror jojagog sositottoteror dodäror. Soså dodå momåsostote jojagog gogå ocochoh lolägoggoga momigog dodå. (12 nov 2022, i en intervju med NRK, där hon pratar om konsekvenserna av cykelkraschen)

Baklänges:  åd gim aggäl hco åg gaj etsåm åd åS .räd rettis gaj rän eibmoz ne mos gim rennäk gaJ .telatmas i dem etni regnäh gaj röf ,åg etsåm gaJ ...atarp hco gaddim hco hcnul div egnäl attis tta arab nem ,negnilmas åp ardna ed dem laicos etil arav hco etil akel ,leps aleps lliv gaj tta nadås tirav ditlla rah gaJ .vläjs gim negi tgitkir etni rennäk gaJ. (12 nov 2022, i en intervju med NRK, där hon pratar om konsekvenserna av cykelkraschen)

SMS-svenska:

jag kNnR inT riktigt ig1 mig själv.jag har alltid varit sådan att jag vill spLa spL,leka liT & vara liT social med D andra på samling1,m1 bara att sitta lNG vid lunch & middag & prata...jag måsT gå,för jag hNGr inT med i samtalet.jag kNnR mig som 1 zombie nR jag sittR dR.så då måsT jag gå & lägga mig då. (12 nov 2022, i en intervju med NRK, där hon pratar om konsekvenserna av cykelkraschen)

---

Liknande ordspråk:

Jag känner till alla spel och sånt, jag är bara inte nödvändigtvis den som påpekar dem. Jag brukar bara behöva lyssna på dem. Jag måste komma in i boken lite. Jag går in med inställningen att jag kanske måste spela matchen. Jag vet inte hur länge startspelarna kommer vara ute på planen, men det ser ut som att jag kanske måste gå in med andralaget och spela center.

I know all of the calls and stuff, I just am not the one necessarily calling them out. I usually just have to listen to them. I have to get in that book a little. I'm going in with the mindset that I might have to play the game. I don't know how long the starters will be in there but it looks like I might have to go in there with the second unit and play center.

Jag är hård på att jag må gå och lägga mig efter lunch. Jag sitter inte och dröjer för länge. Om det är god stämning, kan jag dras med, men ibland når jag min gräns. Då måste jag dra mig tillbaka lite, vara på rummet och få det tyst. (8 dec 2023, i en intervju med NRK)

Eg er hard på at eg må gå og leggja meg etter lunsj. Eg sit ikkje og dryger for lenge. Viss det er god stemning, kan eg bli drege opp av det, men av og til når eg grensa mi. Då må eg trekkja meg litt tilbake, vera på rommet og få det stille. (8 dec 2023, i en intervju med NRK)

I min åsikt, nej, jag är inte riktigt orolig för hur ni känner om det, men i min åsikt känns det som om jag har uppnått något. Jag har gjort vad jag behöver göra och, ja vet du, jag måste oroa mig för hur jag känner och inte för hur andra människor känner. Och jag känner mig fantastiskt om mitt spel, mig själv och vad jag har gjort. Ja vet du, om man bara tittar tillbaka och ser varifrån jag kommer, så tror jag att det finns en stor skillnad där ute.

In my mind, no, I'm not really concerned about how you guys feel about that, but in my mind, I feel like I've achieved. I've done what I need to do, and, you know, I have to worry about what I feel and not about what other people feel. And I feel great about my game, myself, and what I have done. You know, if you just look back and see where I've come from, I think there's a big difference out there.

Det gör ganska ont just nu, men läkaren sa att det kommer att vara så. Man måste bara göra det som är bäst. Om det gör ont och jag inte känner mig bekväm med det, kan jag inte spela, hur mycket jag än vill på onsdag. Jag tar bara en dag i taget och ser hur det känns. Om jag känner att jag kan gå för hundra procent, så kommer jag definitivt att spela. Annars får jag bara sitta matchen ut.

It's pretty sore right now, but the doctor said it's going to be like that. You just have to do what's best. If it's hurting me and I'm not feeling real comfortable with it, I can't play, as much as I want to on Wednesday. I'm just going to take this day by day and see how it feels. If I feel I can go 100 percent, then I'm definitely going to play. If not, I'll just have to sit the game out.

Det är inte alltid så lätt att vara sträng mot honom, för han är en vandrande rytmbox med mycket humor. Jag känner igen mig själv väl i den humorn, så jag måste nog ta lite av ansvaret där. (1 feb 2014, när han pratar om Ludvig Antonios personlighet och humor.)

Det er ikke alltid så lett å være streng mot han, for han er en vandrende rytmeboks med mye humor. Jeg kjenner meg godt igjen i den humoren, så må nok ta litt av ansvaret der. (1 feb 2014, når han snakker om Ludvig Antonios personlighet og humor.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!