Bill Reynolds

Den viktigaste saken att förstå är att ingen får ett fritt kort hos Arlen Specter. Han tar sin roll som ordförande, som en neutral medlare, mycket på allvar.  The No. 1 thing to understand is that no one gets a free pass with Arlen Specter. He takes his role as chairman, as a neutral arbitrator, very seriously.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den viktigaste saken att förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) är (=befinner sig, vara) att ingen får ett fritt (=obehindrat, ohindrat, oberoende) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) hos Arlen Specter. Han tar sin roll (=flygplansrullning, betydelse) som (=såsom) ordförande, som (=såsom) en (=någon) neutral medlare, mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) på (=ettrig, kungen, villig) allvar. (=allvarlighet)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenon vovikoktotigogasostote sosakokenon atottot foförorsostotå äror atottot inongogenon fofåror etottot fofroritottot kokorortot hohosos Arorlolenon Sospopecoctoteror. Hohanon totaror sosinon rorolollol sosomom orordodfoföroranondode, sosomom enon noneutotroralol momedodlolarore, momycockoketot popå alollolvovaror.

Baklänges:  Ravlla åp tekcym ,eraldem lartuen ne mos ,ednaröfdro mos llor nis rat naH .retcepS nelrA soh trok ttirf tte råf negni tta rä åtsröf tta nekas etsagitkiv neD.

SMS-svenska:

d1 viktigasT sak1 att förstå R att ing1 får ett fritt kort hos arl1 sPctR.han tar sin roll som ordföranD,som 1 neutral medlare,mycket på allvar.

---

Liknande ordspråk:

Kommitténs ordförande Arlen Specter (R-Pa.) säger att senatorer fritt kan ställa vilken fråga de vill, och att nominerade fritt kan svara fullständigt, delvis eller inte alls. Nominerade... tenderar att svara på lika många frågor som de behöver för att bli godkända.

[Committee Chairman Arlen Specter (R-Pa.) says senators are free to ask any question they like, and the nominee is free to answer fully, partially or not at all.] Nominees, ... tend to answer just as many questions as they have to in order to be confirmed.

Att få ihop de 60 underskrifterna pågår fortfarande. Max och (Senator Arlen) Specter (R-Pa.) fortsätter att driva på det. Det är fortfarande väldigt mycket på Max radar.

Getting the 60 signatures is ongoing. Max and (Sen. Arlen) Specter (R-Pa.) are continuing to push it. It's still very much on Max's radar.

Den viktigaste saken är att förstå din roll.

The most important thing is understanding your role,

"Men inte republikanen Arlen Specter (Pa.), ordförande för senatens justitieutskott, uttryckte också irritation när Roberts vägrade att svara på frågor om flera högsta domstolsbeslut som ogiltigförklarade lagar antagna av kongressen för att hjälpa funktionshindrade och offer för hemmavåld." Varför inte? ... Domare Roberts, jag talar inte om en fråga. Jag talar om juridikens essens.

[But Republican Arlen Specter (Pa.), the chairman of the Senate Judiciary Committee, also expressed irritation when Roberts refused to answer questions about several Supreme Court decisions striking down laws passed by Congress to help the disabled and victims of domestic violence.] Why not? ... Judge Roberts, I'm not talking about an issue. I'm talking about the essence of jurisprudence.

Han har onekligen varit villig att ifrågasätta en del saker som kommer från presidenten. Men när det verkligen kommer till kritan har han inte varit villig att fullt ut ta den verkligt oberoende roll som vi såg från Arlen Specter för 15 till 20 år sedan.

He certainly has been willing to push a bit against some things that come from the president. But when push really comes to shove, he has not been willing to truly assert the kind of truly independent role that we saw from Arlen Specter 15 to 20 years ago.

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!