Paulo Amotun Lokoro

Jag är glad för att kunna springa för människor på flykt. Jag var en av flyktingarna i lägret, och nu har jag jobbat mig fram till något speciellt. (21 jul 2021, när han ska springa i OS 2020)  Jeg er glad for å kunne løpe på vegne av mennesker på flukt. Jeg var en av flyktningene i leiren, og nå har jeg jobbet meg frem til noe spesielt. (21 jul 2021, da han skal løpe i OL 2020) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) för (=ty, förut, stäv) människor (=folk) på (=ettrig, kungen, villig) flykt. (=rymning) Jag var (=varje, varenda, vart) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) flyktingarna i lägret, och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har jag jobbat mig fram till (=åt, mot) något speciellt. (=särskilt)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog äror gogloladod foföror atottot kokunonnona sospoprorinongoga foföror momänonnonisoskokoror popå foflolykoktot. Jojagog vovaror enon avov foflolykoktotinongogarornona i lolägogroretot, ocochoh nonu hoharor jojagog jojobobbobatot momigog fofroramom totilollol nonågogotot sospopecocielolloltot. (21 jul 2021, när han ska springa i OS 2020)

Baklänges:  Tlleiceps togån llit marf gim tabboj gaj rah un hco ,tergäl i anragnitkylf va ne rav gaJ .tkylf åp roksinnäm röf agnirps annuk tta röf dalg rä gaJ. (21 jul 2021, när han ska springa i OS 2020)

SMS-svenska:

jag R glad för att Qnna springa för mNniskor på flykt.jag var 1 av flyktingarna i lägret,& nu har jag jobbat mig fram till något sPciLt. (21 jul 2021, när han ska springa i OS 2020)

---

Liknande ordspråk:

Det är något speciellt med att kunna hjälpa så många människor genom att springa det här loppet. Jag ser fram emot det.

There is something special about being able to help so many people by running this race. I am looking forward to it.

Klarar dessa sårbara människor, som precis har genomfört en flykt, att skilja europeiska myndigheter från filmpersonal? Att delta i något sådant skapar emotionella konsekvenser hos flyktingarna. (26 sep 2017, under kritik av filmen "Främmande i paradiset")

Klarar desse sårbare menneska, som akkurat har gjennomført ei flukt, å skilje europeiske myndigheiter frå filmpersonale? Å delta på noko slikt skapar emosjonelle konsekvensar hjå flyktningane. (26 sep 2017, under kritikk av filmen "Stranger in paradise")

I mars månad, när de första flyktingarna anlände till lägret, fanns det inget golv. Då kastades bara några tält in i själva rummen, där flyktingarna kunde bo och sova. (8 jun 2025, sedan mars har hon varit frivillig i en flyktingläger i Vasilika.)

I marts måned, da de første flygtninge ankom til lejren, var der intet gulv. På det tidspunkt blev der blot smidt nogle telte ind i selve rummene, som flygtningene kunne bo og sove i. (8 jun 2025, siden marts måned har hun været frivillig i en flygtningelejr i Vasilika)

Huvudledningen vill, som de säger, undvika att fler liv går förlorade. Några av de röda skjortledarna ska också vara på flykt, de har flykt från lägret. Det har utlovats belöning till dem som kan ge tips så att de kan gripas. (19 maj 2010, 20 maj, under upproret i Bangkok, efter att militära styrkor hade tagit kontroll över rödrörelsens läger och några upprorsmakare hade satt eld på olika byggnader.)

Hovedledelsen ønsker, som de sier, å unngå at flere liv går tapt. Noen av rødskjortelederne skal også være på flukt, de har flyktet fra leieren. Det er utlovet dusør til folk som kan gi tips slik at de kan bli pågrepet. (19 maj 2010, 20. mai, under opprøret i Bangkok, etter at militære styrker hadde tatt kontroll over rødskjortenes leir og noen opprørere hadde satt fyr på ulike bygninger.")

En av flyktingarna som jobbar som tolk på kliniken vi driver, berättade att det var en stor brand i lägret. Och att vi skulle behöva evakuera en del flyktingar in i huset vi bor i, som ligger utanför lägret. (9 sep 2020, i går kväll, när bränderna började i Moria-lägret.)

En av flyktningene som jobber som oversetter på klinikken vi driver, fortalte at det var en stor brann i leiren. Og at vi kom til å måtte evakuere en del flyktninger inn i huset vi bor i, som ligger utenfor leiren. (9 sep 2020, i ettiden i natt, da brannene startet i Moria-leiren.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!