Johannes Thingnes Bö

Det kontrollerar jag inte så noga. Vi får en uppdatering varje dag med lite innehåll om tränings tid och sånt, så det är väldigt lite. Du tar det du får på stadion. Vi förbereder oss på värst, så kan det bara bli bättre. (13 feb 2022, kommentar om att följa med på väderprognoser.)  Det sjekker jeg ikke så nøye. Vi får en oppdatering hver dag med litt innhold om treningstid og sånn, så det er veldig lite. Du tar det du får på stadion. Vi forbereder oss på verste, så kan det bare bli bedre. (13 feb 2022, kommentar om å følge med på værmeldinger.) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kontrollerar jag inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) noga. (=aktsam, pedantisk, ingående, minutiöst, rigorös, omsorgsfull, ordentlig, noggrann, grundligt, detaljerad, strikt, noggrant, grundlig) Vi får en (=någon) uppdatering varje (=alla, var) dag med (=tillsammans) lite (=få) innehåll (=mening, innanmäte, substans) om (=runt, ifall, försåvitt) tränings tid (=skede, tidrymd) och (=et, samt) sånt, så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) lite. (=få) Du (=ni) tar det du (=ni) får på (=ettrig, kungen, villig) stadion. Vi förbereder oss på (=ettrig, kungen, villig) värst, så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) det bara (=enda, enbart, endast) bli (=bliva) bättre.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot kokonontotrorololloleroraror jojagog inontote soså nonogoga. Vovi fofåror enon upoppopdodatoterorinongog vovarorjoje dodagog momedod lolitote inonnonehohålollol omom totroränoninongogsos totidod ocochoh sosånontot, soså dodetot äror voväloldodigogtot lolitote. Dodu totaror dodetot dodu fofåror popå sostotadodionon. Vovi foförorboberoredoderor osossos popå vovärorsostot, soså kokanon dodetot bobarora bobloli bobätottotrore. (13 feb 2022, kommentar om att följa med på väderprognoser.)

Baklänges:  Erttäb ilb arab ted nak ås ,tsräv åp sso rederebröf iV .noidats åp råf ud ted rat uD .etil tgidläv rä ted ås ,tnås hco dit sgninärt mo llåhenni etil dem gad ejrav gniretadppu ne råf iV .agon ås etni gaj rarellortnok teD. (13 feb 2022, kommentar om att följa med på väderprognoser.)

SMS-svenska:

Dt kontrollRar jag inT så noga.vi får 1 uppdatRing varje dag med liT inneHll om trNings tid & sånt,så Dt R väldigt liT.du tar Dt du får på stadion.vi förBreDr oss på vRst,så kan Dt bara bli bät3. (13 feb 2022, kommentar om att följa med på väderprognoser.)

---

Liknande ordspråk:

Jag stod plötsligt högst upp på stadion och tittade ut över Marin County. Jag vinkade mot hemmet och sånt galet, bara dödade tid. Vi tappade lite av vår skärpa, och det är inte världens trevligaste omklädningsrum... Vi kommer bara att åka runt och runt på Telegraph (Avenue i centrala Berkeley) tills det är rätt tid att åka till stadion.

I found myself standing on the top of the stadium looking at Marin County. I'm waving to home and that kind of crazy stuff, just killing time. We kind of lost our edge, and it's not the nicest locker room in the world. ... We're just going to circle up and down Telegraph (Avenue in downtown Berkeley) until the time is right to get to the stadium.

Jag var lite tröttare i dag men försökte bara ta med mig ”feelingen” från i går. Efter finalåket var jag lite osäker, det var ett väldigt bra åk men jag hade en lite tyngre landning där nere vilket jag också vet att man inte ska ha, eller man vill inte ha det, men jag är väldigt nöjd över att jag fick ner ett sånt bra åk mot honom (Kingsbury). (21 jan 2024, efter finalen i parallellpuckel i kanadensiska Val St. Come, där han tävlade mot Mikaël Kingsbury och kom på andra plats.)

Han verkar väldigt avslappad, egentligen. Sist jag pratade med honom var det lite sånt att om det går den här vägen, så är det topp, men om det inte går, så får han bara glömma det. Han skrattade nästan lite åt situationen. Det är ju nästan sånt att det har varit skrattretande mycket sjukdom och trassel. (31 jan 2017, under en intervju med NRK)

Han virker veldig avslappet, egentlig. Sist jeg snakket med ham var det litt sånn at går dette veien, så er det topp, men går det ikke, så får han bare glemme det. Han lo nesten litt av situasjonen. Det er jo nesten sånn at det har vært latterlig mye sykdom og trøbbel. (31 jan 2017, under et intervju med NRK)

Det är lite sånt. Slägga är inte med i Diamond League, så det visas väldigt sällan på TV. Vi visas främst bara i Norge under mästerskap en gång per år, och då blir det lite sånt. Jag hoppas att folk har öppnat ögonen för slägga nu. (4 aug 2021, efter OS-finalen i släggkast onsdag eftermiddag i Tokyo)

Det er litt sånn. Slegge er ikke med i Diamond League, så det blir vist veldig sjeldent på TV. Vi blir stort sett bare vist i Norge i mesterskap en gang i året, og da blir det litt sånn. Jeg håper folk har fått øynene opp for slegge nå. (4 aug 2021, etter OL-finalen i sleggekast onsdag ettermiddag i Tokyo)

Det är väldigt frustrerande, men jag fortsätter kämpa på... Jag tar en dag i taget... Det borde inte vara en så långvarig skada, jag fick bara ett litet bakslag i matchen. Det sköt bara tillbaka mig lite. Varje dag är lite bättre.

It is very frustrating, but I keep plugging along, ... I take it day by day. . . . It shouldn't be that long of an injury, I just had a little setback in the game. It just pushed me back a little bit. Every day is a little better.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!