Birger Löfaldli

Det är svårt att se utveckling i laget, det är svårt att se ett anfallsspel som är igenkännligt och det är svårt att se trevlig, anfallsvillig fotboll, som är ett krav i Trøndelag. Om det hade handlat om otur eller olycka hade det inte varit tal om kris. Men prestationerna har varit sämre än resultaten. (13 maj 2023, innan matchen mot Bodø/Glimt)  Det er vanskelig å se utvikling i laget, det er vanskelig å se et angrepsspill som er gjenkjennbart og det er vanskelig å se artig, angrepsvillig fotball, som er et krav i Trøndelag. Hadde det vært snakk om uflaks eller uhell hadde det ikke vært noe snakk om krise. Men prestasjonene har vært verre enn resultatene. (13 maj 2023, før kampen mot Bodø/Glimt) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) utveckling (=skeende, trend, förlopp, framtagning, progress, progression, framåtskridande, evolution) i laget, det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) ett anfallsspel som (=såsom) är (=befinner sig, vara) igenkännligt och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) trevlig, (=rar, hygglig, munter, snäll, artig, trivsam, tilltalande, sympatisk, vänlig, angenäm, behaglig, gemytlig) anfallsvillig fotboll, som (=såsom) är (=befinner sig, vara) ett krav (=förutsättning, anspråk) i Trøndelag. Om (=runt, ifall, försåvitt) det hade handlat om (=runt, ifall, försåvitt) otur eller (=alternativt) olycka (=haveri, olyckshändelse, olycksfall, missöde, misär) hade det inte (=ej, icke) varit tal (=prat, anförande, nummer) om (=runt, ifall, försåvitt) kris. (=nödsituation) Men (=ändock, skada) prestationerna har varit sämre än resultaten.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror sosvovårortot atottot sose utotvovecockoklolinongog i lolagogetot, dodetot äror sosvovårortot atottot sose etottot anonfofalollolsossospopelol sosomom äror igogenonkokänonnonloligogtot ocochoh dodetot äror sosvovårortot atottot sose totrorevovloligog, anonfofalollolsosvovilolloligog fofototbobolollol, sosomom äror etottot kokroravov i Totrorønondodelolagog. Omom dodetot hohadode hohanondodlolatot omom ototuror elolloleror ololycockoka hohadode dodetot inontote vovaroritot totalol omom kokrorisos. Momenon poproresostotatotiononerornona hoharor vovaroritot sosämomrore änon roresosuloltotatotenon. (13 maj 2023, innan matchen mot Bodø/Glimt)

Baklänges:  Netatluser nä ermäs tirav rah anrenoitatserp neM .sirk mo lat tirav etni ted edah akcylo relle ruto mo taldnah edah ted mO .galednørT i vark tte rä mos ,llobtof gillivsllafna ,gilvert es tta tråvs rä ted hco tgilnnäknegi rä mos lepssllafna tte es tta tråvs rä ted ,tegal i gnilkcevtu es tta tråvs rä teD. (13 maj 2023, innan matchen mot Bodø/Glimt)

SMS-svenska:

Dt R svårt att C utVckling i laGt,Dt R svårt att C ett anfallsspL som R ig1kNnligt & Dt R svårt att C 3vlig,anfallsvillig fotboll,som R ett krav i trønDlag.om Dt haD handlat om otur LR olycka haD Dt inT varit tal om kris.m1 prSta10nRna har varit sämre N rSultat1. (13 maj 2023, innan matchen mot Bodø/Glimt)

---

Liknande ordspråk:

Det hade varit en sak om det vore en olycka. Det är svårt att se detta som någon slags olycka. Det är mycket svårt.

It would have been one thing if it was an accident. This is hard to see as an accidental thing. It's very hard.

Det var ett Sverige som hade det extremt svårt och tungt med sitt anfallsspel, men också extremt svårt med det rörliga anfallsspel som Frankrike visade upp. (27 jan 2023, sverige förlorade semifinalen i handbolls-VM och saknade Jim Gottfridsson.)

Om Robin och Christian gått under, blivit missbrukare och kriminella, vilket inte alls är svårt att tänka sig, hur lätt hade det varit att ta sig an deras fall? Hade de till exempel haft flera misshandeldomar emot sig, så hade det varit svårt och tungt att gå in i om man ska vara helt ärlig. (13 apr 2018, intervju med Kulturnyheterna om granskningarnas betydelse och begränsningar.)

Jag tycker att hela laget hade svårt att få igång spelet och vårt tryck. Så det var svårt där ute, vi hade alla svårt att göra något egentligen. Det var dåligt. (30 mar 2016, i en kommentar om Norges match mot Finland.)

Jeg synes hele laget slet med å få i gang spillet og presset vårt. Så det var vanskelig utpå der, vi slet alle mann med å få til noe som helst egentlig. Det var kjipt. (30 mar 2016, i en kommentar om Norges spill mot Finland.)

Sista månaden har varit ganska bra, men det har varit svårt att förstå varför man mått dåligt och svårt att acceptera att det handlat om en depression. (14 mar 2018, när hon pratar om sin depression och framtid i en intervju med SVT Sport)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!