Morten Stokstad

Östfold-lagen Fredrikstad och Sarpsborg måste nu en gång kvalificera sig. (26 mar 2010, i en artikel i NRK om tips till 1. division inför säsongens start)  Østfold-lagene Fredrikstad og Sarpsborg må nok en gang kvalifisere seg. (26 mar 2010, i en artikkel i NRK om tips til 1. divisjon før årets sesong) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Östfold-lagen Fredrikstad och (=et, samt) Sarpsborg måste (=plikt, tvungen) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) en (=någon) gång (=väg, passage) kvalificera (=kvala) sig.

---

Översatt till rövarspråket:  Ösostotfofololdod-lolagogenon Fofroredodrorikoksostotadod ocochoh Sosarorpopsosbobororgog momåsostote nonu enon gogånongog kokvovalolifoficocerora sosigog. (26 mar 2010, i en artikel i NRK om tips till 1. division inför säsongens start)

Baklänges:  Gis arecifilavk gnåg ne un etsåm grobspraS hco datskirderF negal-dloftsÖ. (26 mar 2010, i en artikel i NRK om tips till 1. division inför säsongens start)

SMS-svenska:

Östfold-lag1 fredrixtad & sarpsborg måsT nu 1 gång kvalifiCra sig. (26 mar 2010, i en artikel i NRK om tips till 1. division inför säsongens start)

---

Liknande ordspråk:

Det handlar om tre stadsbildningar: grundandet av Borg, flytten till Fredrikstad och när Sarpsborg återigen bröts ut från Fredrikstad. Egentligen kunde både Fredrikstad och Sarpsborg fira tusenårsjubileum i år. Det finns få ställen i landet där stadshistorierna är så intimt förbundna med varandra som mellan Sarpsborg och Fredrikstad. (4 feb 2016, i samband med föreläsningen «Kunskapens Borg 2016: 1000 år på 100 minuter»)

Det handler om tre bydannelser: Grunnleggelsen av Borg, flyttingen til Fredrikstad og da Sarpsborg igjen ble skilt ut fra Fredrikstad. Egentlig kunne både Fredrikstad og Sarpsborg feire tusenårs jubileum i år. Det er få steder i landet der byhistoriene er så intimt bundet sammen med hverandre som mellom Sarpsborg og Fredrikstad. (4 feb 2016, i forbindelse med foredraget «Kunnskapens Borg 2016: 1000 år på 100 minutter»)

För Fredrikstad och för Østfold som län, att vi lyckas få dubbelspår helt in till staden, det hjälper både Fredrikstad, Sarpsborg och Halden – det hjälper hela området. Så det är en stor generationsinvestering. (14 mar 2024, torsdag, bekräftade projektet.)

For Fredrikstad, og for Østfold som fylke, at vi klarer å få dobbeltspor helt inn til byen, det hjelper både Fredrikstad, Sarpsborg og Halden – det hjelper hele området. Så det er en stor generasjonsinvestering. (14 mar 2024, torsdag, bekreftet prosjektet.)

Jag tycker det är förbaskat lite uppdrag lokalt i Indre Østfold och Östfold i övrigt. Men vi rör oss lite nedåt mot Sarpsborg och Fredrikstad, och inåt mot Oslo, där är det ofta fler uppdrag. (22 sep 2025, under en intervju om situationen inom byggbranschen i Østfold.)

Jeg syns det er sinnssykt lite oppdrag lokalt i Indre Østfold og Østfold for øvrig. Men vi beveger oss litt nedover mot Sarpsborg og Fredrikstad, og innover mot Oslo, der er det ofte flere oppdrag. (22 sep 2025, under en intervju om situasjonen i byggebransjen i Østfold.)

Vi vill gärna att fler än vanligt kan komma och ge blod i en av städerna i Østfold. Vi har uppsatt i Moss och Sarpsborg, Fredrikstad och Askim. (24 jun 2014, uppmanar till blodgivning i Østfold)

Vi vil gjerne at flere enn vanlig kan komme og gi blod i en av byene i Østfold. Vi har oppe i Moss og Sarpsborg, Fredrikstad og Askim. (24 jun 2014, oppfordrer til blodgiving i Østfold)

Nu ska vi ta tillbaka Østfold! Först ska vi ta lillebror (Fredrikstad FK). Och den konstruktionsklubben Sarpsborg 08: De är färdiga. Historia. Nu kommer Moss tillbaka! (7 okt 2017, efter 6-0-segern över Oppsal i 3. division, som säkrade uppflyttning till 2. division.)

Nå skal vi ta tilbake Østfold! Først skal vi ta lillebror (Fredrikstad FK). Og den konstruksjonsklubben Sarpsborg 08: De er ferdige. Historie. Nå kommer Moss tilbake! (7 okt 2017, etter 6-0-seieren over Oppsal i 3. divisjon, som sikret opprykk til 2. divisjon.)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!