Jan-Oddvar Sørnes

Jag är inte orolig för tillfället. Jag har stort förtroende för cykelpresidenten och det arbete som görs, men tills vi har fått mer information kan jag inte heller säga att detta inte kommer att få konsekvenser. Jag hoppas och tror att det ska gå bra, men jag vill gärna få den information jag behöver så att jag också kan lugna medlemmar och klubbar. (10 okt 2017, efter att underskottet efter cykel-VM i Bergen blev känt)  Jeg er ikke bekymret foreløpig. Jeg har stor tillit til sykkelpresidenten og jobben som gjøres, men inntil vi har fått mer informasjon kan jeg heller ikke si at dette ikke vil få konsekvenser. Jeg håper og tror det skal gå godt, men jeg vil gjerne få den informasjonen jeg trenger så jeg også kan berolige medlemmer og klubber. (10 okt 2017, etter at underskuddet etter sykkel-VM i Bergen ble kjent) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) orolig (=bekymrad, bekymmersam, nervös, ängslig) för (=ty, förut, stäv) tillfället. Jag har stort förtroende (=tilltro, tillit) för (=ty, förut, stäv) cykelpresidenten och (=et, samt) det arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) som (=såsom) görs, men (=ändock, skada) tills vi har fått mer information kan (=har kunskap i) jag inte (=ej, icke) heller säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att detta inte (=ej, icke) kommer att få (=lite, ringa, erhålla) konsekvenser. Jag hoppas och (=et, samt) tror (=antagande, förmoda) att det ska (=skall) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) men (=ändock, skada) jag vill gärna få (=lite, ringa, erhålla) den information jag behöver så (=odla, plantera) att jag också (=även, likaså) kan (=har kunskap i) lugna (=mojna, stabil, stillsam, dämpa, stilla, blidka) medlemmar och (=et, samt) klubbar.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog äror inontote ororololigog foföror totilollolfofälolloletot. Jojagog hoharor sostotorortot foförortotroroenondode foföror cocykokelolpoproresosidodenontotenon ocochoh dodetot arorbobetote sosomom gogörorsos, momenon totilollolsos vovi hoharor fofåtottot momeror inonfoforormomatotionon kokanon jojagog inontote hohelolloleror sosägoga atottot dodetottota inontote kokomommomeror atottot fofå kokononsosekokvovenonsoseror. Jojagog hohopoppopasos ocochoh totrororor atottot dodetot soskoka gogå bobrora, momenon jojagog vovilollol gogärornona fofå dodenon inonfoforormomatotionon jojagog bobehohövoveror soså atottot jojagog ocockoksoså kokanon lolugognona momedodlolemommomaror ocochoh koklolubobbobaror. (10 okt 2017, efter att underskottet efter cykel-VM i Bergen blev känt)

Baklänges:  Rabbulk hco rammeldem angul nak åskco gaj tta ås revöheb gaj noitamrofni ned åf anräg lliv gaj nem ,arb åg aks ted tta rort hco sappoh gaJ .resnevkesnok åf tta remmok etni atted tta agäs relleh etni gaj nak noitamrofni rem ttåf rah iv sllit nem ,srög mos etebra ted hco netnediserplekyc röf edneortröf trots rah gaJ .telläfllit röf giloro etni rä gaJ. (10 okt 2017, efter att underskottet efter cykel-VM i Bergen blev känt)

SMS-svenska:

jag R inT orolig för tillfället.jag har stort förtro1D för cykLprSid1t1 & Dt arBT som görs,m1 tills vi har fått mR informa10n kan jag inT hLR säga att Dtta inT kommR att få konCkv1Cr.jag hoppas & tror att Dt ska gå bra,m1 jag vill gRna få d1 informa10n jag BhövR så att jag ocxå kan lugna medlMar & klubbar. (10 okt 2017, efter att underskottet efter cykel-VM i Bergen blev känt)

---

Liknande ordspråk:

Jag har fått information om att vissa delar av branschen inte har förtroende för NRK Drama. Att återuppbygga förtroende är ett mödosamt arbete, men jag hoppas och tror att vi ska klara det. (6 dec 2012, efter mötet med Dramatikerförbundet och Norske Filmregissörer.)

Jeg tar til etterretning at enkelte deler av bransjen ikke har tillit til NRK Drama. Å gjenreise tillit er et møysommelig arbeid, men jeg håper og tror vi skal klare det. (6 dec 2012, etter møtet med Dramatikerforbundet og Norske Filmregissører.)

Vi har fått löpande information om det arbete som görs för att rätta till misstag och förbättra rutinerna. Styrelsen har nu vidtagit åtgärder och jag har förtroende för att detta arbete kommer att förstärkas i framtiden. (29 jun 2025, i en e-post till NRK söndag.)

Vi har blitt holdt løpende orientert om arbeidet som gjøres for å rette opp i feil og forbedre rutinene. Styret har nå tatt grep og jeg har tillit til at dette arbeidet vil bli forsterket i tiden fremover. (29 jun 2025, i en e-post til NRK søndag.)

För tillfället har vi inte tillräckligt med information för att bedöma det och vill heller inte ta ställning till maktutövningen förrän vi har sett all information från utredningen. (5 jan 2021, i ett uttalande till BT)

Førebels har vi ikkje nok informasjon til å vurdere det og ønskjer heller ikkje ta stilling til maktbruken før vi har sett all informasjon frå etterforskinga. (5 jan 2021, i en uttalelse til BT)

Nej, det vill jag inte säga. Vi har fått mycket värdefull information genom detta arbete. (18 feb 2009, när det frågas om pengarna är bortkastade)

Nei, det vil eg ikkje seie. Vi har fått mykje verdifull informasjon gjennom dette arbeidet. (18 feb 2009, når det spørres om pengene er bortkastet)

Det Demokrater och Republikaner i Senaten kommer att enas om är att `vi behöver mer information’. Jag tror inte hon är godkännbar utan information om hennes arbete när hon var juridisk rådgivare till presidenten.

What Democrats and Republicans in the Senate are going to agree on is `we need more information.' I don't believe she is confirmable without information about her work while she was counsel to the president.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!