Vidar Kleppe

Allt må göras för att dessa anklagelser blir granskade till botten och man får reda på vad som har hänt. (12 feb 2001, efter att ha blivit tillfrågad om hur ärendet ska hanteras.)  Alt må gjøres for at disse anklagene blir gransket til bunns og man får vite hva som er skjedd. (12 feb 2001, etter å ha blitt spurt om hvordan saken skal håndteres.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Allt (=allting, alltsammans) må göras för (=ty, förut, stäv) att dessa anklagelser blir granskade till (=åt, mot) botten (=grund, durk) och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) får reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) som (=såsom) har hänt.

---

Översatt till rövarspråket:  Alolloltot momå gogörorasos foföror atottot dodesossosa anonkoklolagogelolsoseror bobloliror gogroranonsoskokadode totilollol bobotottotenon ocochoh momanon fofåror roredoda popå vovadod sosomom hoharor hohänontot. (12 feb 2001, efter att ha blivit tillfrågad om hur ärendet ska hanteras.)

Baklänges:  Tnäh rah mos dav åp ader råf nam hco nettob llit edaksnarg rilb reslegalkna assed tta röf sarög åm tllA. (12 feb 2001, efter att ha blivit tillfrågad om hur ärendet ska hanteras.)

SMS-svenska:

allt må göras för att Dssa anklaGlCr blir granskaD till bott1 & man får reda på vad som har hNt. (12 feb 2001, efter att ha blivit tillfrågad om hur ärendet ska hanteras.)

---

Liknande ordspråk:

Problemet med barnmisshandelsfall är att de ofta bara består av anklagelser. Trovärdigheten hos dessa anklagelser blir därför något mycket viktigt, eftersom det är allt som finns.

The problem with child abuse cases is that oftentimes all they consist of are allegations. The credibility of these allegations becomes paramount because that's all there is.

Det är den största oron av allt, att det har förekommit så många av dessa [hjärnskador]. Jag tror att vi måste utvärdera systemet från topp till botten... Kanske hittar vi inte svaret, men det är något som måste göras och göras väldigt snabbt.

That is the biggest concern of all, that there have been so many of these [brain injuries]. I think we need to evaluate the system from top to bottom ... Maybe we can't find the answer, but it's something that has to be done and done very quickly.

Anklagelser har framförts. Vi kommer att undersöka dessa anklagelser men låt oss ta reda på fakta. Låt oss ta reda på fakta.

Charges have been made. We'll look into those charges but let's find out the facts. Let's find out the facts.

Vi kände att vi ville reda ut och gå till botten med vad det är som hänt. För om det är så att politiker och andra intressen försöker stoppa grävande journalistisk, blir det direkt ett rött skynke för oss. (14 jun 2014, under konferensen i Hässleholms kulturhus lördagen den 29 september 2024.)

En gång till har grymheter drabbat Frankrike. Terroristkaraktären hos detta angrepp kan vi inte förneka. Angriparen använde en lastbil för att döda, krossa och massakrera, sade Hollande, som lovade nationen att allt kommer att göras för att komma till botten med vad som har hänt. (15 jul 2016, i en tal på torsdagen kväll efter terrorattacken i Nice.)

Nok en gang har grusomheter rammet Frankrike. Terrorpreget på dette angrepet kan vi ikke fornekte. Angriperen brukte en lastebil til å drepe, knuse og massakrere, sa Hollande, som lovet nasjonen at alt vil bli gjort for å komme til bunns i hva som har skjedd. (15 jul 2016, i en tale torsdag kveld etter terrorangrepet i Nice.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!