Erlend Grønningen

Det har varit önskvärt från de fattiga länderna att få lov att producera utan patentbeskydd helt från början, men tyvärr har västerländska länder varit med och blockera detta. (18 okt 2021, intervju med NRK)  Det har vært ønskelig fra de fattige landene å få lov til å produsere uten patentbeskyttelse helt fra starten av, men dessverre har vestlige land vært med på å blokkere dette. (18 okt 2021, intervju med NRK) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit önskvärt från (=av) de (=dom) fattiga länderna att få (=lite, ringa, erhålla) lov att producera (=fabricera, frambringa, generera, skapa, framställa, tillverka) utan patentbeskydd helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) från (=av) början, (=inledningen, start) men (=ändock, skada) tyvärr (=dessvärre) har västerländska länder varit med (=tillsammans) och (=et, samt) blockera (=stoppa, hejda, hindra, spärra) detta.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor vovaroritot önonsoskokvovärortot fofrorånon dode fofatottotigoga lolänondoderornona atottot fofå lolovov atottot poprorododucocerora utotanon popatotenontotbobesoskokydoddod hoheloltot fofrorånon bobörorjojanon, momenon totyvovärorror hoharor voväsostoterorlolänondodsoskoka lolänondoderor vovaroritot momedod ocochoh boblolocockokerora dodetottota. (18 okt 2021, intervju med NRK)

Baklänges:  Atted arekcolb hco dem tirav rednäl aksdnälretsäv rah rrävyt nem ,najröb nårf tleh ddyksebtnetap natu arecudorp tta vol åf tta anrednäl agittaf ed nårf trävksnö tirav rah teD. (18 okt 2021, intervju med NRK)

SMS-svenska:

Dt har varit önskvRt från D fattiga lNDrna att få lov att produCra utan pat1tBskydd hLt från början,m1 tyvRr har västRlNdska lNDr varit med & blockRa Dtta. (18 okt 2021, intervju med NRK)

---

Liknande ordspråk:

Många fattiga länder har faktiskt kapacitet att kunna producera mycket mer. Skörden ligger i vissa fall helt ner i tio procent av vad de producerar i rika länder. Får småbönderna i de fattiga länderna bättre handelsvillkor, kommer de att kunna producera mycket mer mat, och mer hållbart. (3 jul 2014, i artikeln om matproduktion och hunger)

Mange fattige land har faktisk kapasitet til å kunne produsere mye mer. Avlingene ligger i en del tilfeller helt nede i ti prosent av hva de produserer i rike land. Får småbøndene i de fattige landene bedre handelsvilkår, vil de kunne produsere mye mer mat, og mer bærekraftig. (3 jul 2014, i artikkelen om matproduksjon og sult)

Vi arbetar med att dokumentera att det finns skillnader i resemönster. Tyvärr har vi inte några bra data från de andra nordiska länderna. Vi fann att upp till fyra hundra av de vi testade i början, hade varit på resa. Detta var betydligt fler än i andra nordiska länder. (16 jun 2020, under en presskonferens)

Vi jobber med å dokumentere at det er forskjeller i reisemønstre. Dessverre har vi ikke noen god data fra de andre nordiske landene. Vi fant at opp til fire hundre blant de vi testet i begynnelsen, hadde vært på reise. Dette var betydelig flere enn andre nordiske land. (16 jun 2020, under en pressekonferanse)

Det har varit konstigt från början och helt beroende av västerländska pengar, och - som vi tydligt kan se nu - har det varit beroende av västerländsk närvaro. (8 jun 2025, när Taliban erövrat flera städer i Afghanistan)

Det har været kunstigt fra starten af og fuldstændig afhængigt af vestlige penge, og - som vi tydeligvis kan se nu - har det været afhængigt af vestlig tilstedeværelse. (8 jun 2025, når Taliban erobret flere byer i Afghanistan)

Det är helt kolossalt hur all skuld läggs på Zelenskyj, rakt motsatt från det som sker i västerländska länder och från västerländska ledare. (4 mar 2025, NRK:s korrespondent i Moskva)

Men det här ligger lite i linje med påvens tänkande. Han har utnämnt kardinaler i länder som är fattiga eller ligger långt från Rom tidigare. Troligtvis är det ett sätt att få perspektiv från andra typer av länder än de klassiska katolska länderna. Man kan tänka sig att det spelar roll att påven själv kommit lite från den geografiska periferin i Sydamerika. (21 maj 2017, när han talade om utnämningen av Anders Arborelius till kardinal)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!