Siri Martinsen

Uppfödare säger själva att de avlar friska och hälsosamma hundar. Men när utseendet är lika viktigt som det är, är det inte alltid till hundarnas bästa. Rasstandarderna är ofta det viktigaste och leder till extremt fokus på utseende och finjustering av detaljer. (24 feb 2009, när hon pratar om rasstandarden)  Hundeoppdrettere vil selv si at de avler sunne og friske hunder. Men når utseende er så viktig som det er, er det ikke alltid til det beste for hundene. Rasekravene er ofte det viktigste og fører til ekstremt fokus på utseende og finsliping av detaljer. (24 feb 2009, når hun snakker om rasekravene) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Uppfödare säger själva att de (=dom) avlar friska och (=et, samt) hälsosamma hundar. Men (=ändock, skada) när utseendet är (=befinner sig, vara) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) viktigt som (=såsom) det är, (=befinner sig, vara) är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) till (=åt, mot) hundarnas bästa. Rasstandarderna är (=befinner sig, vara) ofta (=vanligtvis) det viktigaste och (=et, samt) leder till (=åt, mot) extremt (=ytterst, oerhört) fokus på (=ettrig, kungen, villig) utseende (=yttre, design) och (=et, samt) finjustering av (=avbruten, från, bruten) detaljer.

---

Översatt till rövarspråket:  Upoppopfofödodarore sosägogeror sosjojälolvova atottot dode avovlolaror fofrorisoskoka ocochoh hohälolsosososamommoma hohunondodaror. Momenon nonäror utotsoseenondodetot äror lolikoka vovikoktotigogtot sosomom dodetot äror, äror dodetot inontote alolloltotidod totilollol hohunondodarornonasos bobäsostota. Rorasossostotanondodarordoderornona äror ofoftota dodetot vovikoktotigogasostote ocochoh loledoderor totilollol exoxtotroremomtot fofokokusos popå utotsoseenondode ocochoh fofinonjojusostoterorinongog avov dodetotaloljojeror. (24 feb 2009, när hon pratar om rasstandarden)

Baklänges:  Rejlated va gniretsujnif hco edneestu åp sukof tmertxe llit redel hco etsagitkiv ted atfo rä anredradnatssaR .atsäb sanradnuh llit ditlla etni ted rä ,rä ted mos tgitkiv akil rä tedneestu rän neM .radnuh ammasosläh hco aksirf ralva ed tta avläjs regäs eradöfppU. (24 feb 2009, när hon pratar om rasstandarden)

SMS-svenska:

uppfödare säGr själva att D avlar friska & hälsosamma hundar.m1 nR utC1Dt R lika viktigt som Dt R,R Dt inT alltid till hundarnas bästa.rasstandarDrna R ofta Dt viktigasT & leDr till X3mt foQs på utC1D & finjustRing av DtaljR. (24 feb 2009, när hon pratar om rasstandarden)

---

Liknande ordspråk:

En sak är att man avlar efter utseendet ensamt. Dessutom kan vissa hundägare ändra på hundens utseende. Vi ser hundar med tandreglering, som är ögonopererade och andra kirurgiska ingrepp för att uppnå idealet man är ute efter. Detta är fel, eftersom fel som är täckta över kan föras vidare till nästa generation. (7 aug 2013, vid intervju med NRK)

En ting er at man avler på utseendet alene. I tillegg kan noen hundeeiere endre på hundens utseende. Vi ser hunder med tannregulering, som er øyeopererte og andre kirurgiske inngrep for å oppnå idealet man er ute etter. Dette er galt, fordi feil som er dekket til kan bli ført videre til neste generasjon. (7 aug 2013, ved intervju med NRK)

Om du skaffar ett husdjur, är det viktigt att läsa på om rasen, vare sig det är kanin, katt eller hund. Köp av uppfödare som avlar friska djur. (3 sep 2017, i nyhetsartikeln)

Skal du skaffe et kjæledyr, er det viktig å lese seg opp på rasen, enten det er kanin, katt eller hund. Kjøp av oppdrettere som avler på friske dyr. (3 sep 2017, i nyhetsartikkelen)

Det finns andra raser som har egenskaperna lite grann. Men tydligen är vallhundsegenskaperna något som försvinner snabbt när man avlar på till exempel utseendet hos hundar. (19 okt 2024, när hon talade om olika raser av vallhundar och deras egenskaper.)

Vi kan vara med och skapa attityder som gör att vi i större utsträckning avlar friska, friska hundar. (4 maj 2015, i artikeln)

Vi kan være med å skape holdninger som gjør at vi i større grad avler på sunne, friske hunder. (4 maj 2015, i artikkelen)

Det är en sorts bakgårdsavel. Man tar en hop dom hundar och avlar dem och säljer sedan valparna för vinst. Vanligtvis kallas det en valpkvarn eftersom det inte är den kvalitet man kan vänta sig från en kvalificerad uppfödare.

It's kind of backyard breeding. You get a bunch of dogs, and breed them and then sell them for profit. Generally it's called a puppy mill because it's not the excellence that you would expect from a qualified breeder.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!