Tone Klepsland

Mellanhanden ska enligt Klepsland täcka ortodontistens utgifter utöver själva behandlingen. (9 apr 2010, under en rapport om käkortopedi)  Mellomlegget skal ifølge Klepsland dekke kjeveortopedenes utgifter utover selve behandlingen. (9 apr 2010, under en rapport om kjeveortopedi) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mellanhanden ska (=skall) enligt Klepsland täcka (=utbreda, tillgodose, klä, skydda, belägga, innefatta, dölja, omfatta, hölja, skyla) ortodontistens utgifter utöver själva behandlingen.

---

Översatt till rövarspråket:  Momelollolanonhohanondodenon soskoka enonloligogtot Koklolepopsoslolanondod totäcockoka orortotododonontotisostotenonsos utotgogifoftoteror utotövoveror sosjojälolvova bobehohanondodlolinongogenon. (9 apr 2010, under en rapport om käkortopedi)

Baklänges:  Negnildnaheb avläjs revötu retfigtu snetsitnodotro akcät dnalspelK tgilne aks nednahnalleM. (9 apr 2010, under en rapport om käkortopedi)

SMS-svenska:

mLanhand1 ska 1ligt klepsland täcka ortodontist1s utgiftR utövR själva Bhandling1. (9 apr 2010, under en rapport om käkortopedi)

---

Liknande ordspråk:

Det ska ingå för att täcka kommunernas utgifter för att få en flykting integrerad. Det gäller bland annat utgifter som kommunerna har för olika integrationsåtgärder, norskundervisning och utgifter för social hjälp. (27 mar 2023, när Rieber-Mohn talar om integrationsbidrag)

Det skal være med på å dekke utgiftene kommunene har med å få en flyktning integrert. Det gjelder blant annet utgifter som kommunene har til ulike integreringstiltak, norskopplæring og utgifter til sosial hjelp. (27 mar 2023, når Rieber-Mohn snakker om integreringstilskudd)

Gör en översikt över vilka utgifter du vet kommer i januari, fasta utgifter som hyra, telefon, el och liknande. Du må se till att ha kvar tillräckligt med pengar efter jul- och nyårsfirande för att täcka dessa utgifter. (20 nov 2007, i artikeln om att undvika ekonomisk baksmälla i julen)

Lag en oversikt over hvilke utgifter du vet kommer i januar, faste utgifter som leie, telefon, strøm og lignende. Du må sørge for å ha igjen nok penger etter jule- og nyttårsfeiring til å dekke disse utgiftene. (20 nov 2007, i artikkelen om å unngå økonomisk bakrus i jula)

Detta innebär stora och oväntade utgifter för både kommuner och länsstyrelser. Jag är glad för att vi kan bidra med att täcka delar av deras utgifter. (26 jun 2012, efter extremväder Dagmar, som drabbade Sogn og Fjordane i julhelgen.)

Dette betyr store og uventa utgifter for både kommunar og fylkeskommunar. Eg er glad for at vi kan bidra med å dekkje delar av utgiftene deira. (26 jun 2012, etter ekstremvêret Dagmar, som ramte Sogn og Fjordane i romjula.)

På grund av ökande utgifter för asylsökande i statsbudgeten för 2015 har det omfördelats medel från biståndsbudgeten för att täcka några av dessa utgifter. (27 nov 2015, efter att organisationerna fått avslag på sina ansökningar om ekonomiskt stöd.)

På grunn av økende utgifter til asylsøkere i statsbudsjettet for 2015 er det omfordelt midler fra bistandsbudsjettet for å dekke noen av disse utgiftene. (27 nov 2015, etter at organisasjonene fikk avslag på søknadene sine om pengestøtte.)

Vi har tät och god dialog med Justitiedepartementet, och vi för alla utgifter på egna poster så att vi har god kontroll. De är informerade om dessa utgifter och vi förväntar oss att det kommer att ges extraanslag för att täcka kostnaderna. (15 sep 2011, i en artikel i NRK)

Vi har tett og god dialog med Justisdepartementet, og vi fører alle utgiftene på egne poster slik at vi har god kontroll. De er informert om disse utgiftene og vi forventer at det blir gitt ekstrabevilgninger for å dekke opp kostnadene. (15 sep 2011, i en artikkel i NRK)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!