Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Ann-Magrit Austenå

Av hänsyn till barnen, så är det självklart viktigt att familjer kommer igång med ett så normalt liv som möjligt så snabbt som möjligt, men det finns en del ensamstående som blir sämre och sämre i stånd att ta hand om sig själva, ju längre de blir sittande passiva i mottagningen. (31 jul 2014, när hon pratade med NRK om varför det är viktigt att bosätta familjer snabbt, men också om utmaningarna för ensamma asylsökande.)  Av hensyn til barna, så er det selvfølgelig viktig at familier kommer i gang med et mest mulig normalt liv så raskt som mulig, men det er en del enslige som blir dårligere og dårligere i stand til å ta vare på seg selv, dess lenger de blir sittende passive i mottak. (31 jul 2014, da hun snakket med NRK om hvorfor det er viktig å bosette familier raskt, men også om utfordringene for enslige asylsøkere.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Av (=avbruten, från, bruten) hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) till (=åt, mot) barnen, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) viktigt att familjer kommer igång med (=tillsammans) ett så (=odla, plantera) normalt (=vanligtvis) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) som (=såsom) möjligt så (=odla, plantera) snabbt (=hastigt, fort) som (=såsom) möjligt, men (=ändock, skada) det finns en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) ensamstående (=ogift, singel) som (=såsom) blir sämre och (=et, samt) sämre i stånd (=erektion, klass, ställning, ståfräs) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) sig själva, ju längre de (=dom) blir sittande passiva i mottagningen.

---

Översatt till rövarspråket:  Avov hohänonsosynon totilollol bobarornonenon, soså äror dodetot sosjojälolvovkoklolarortot vovikoktotigogtot atottot fofamomiloljojeror kokomommomeror igogånongog momedod etottot soså nonorormomaloltot lolivov sosomom momöjojloligogtot soså sosnonabobbobtot sosomom momöjojloligogtot, momenon dodetot fofinonnonsos enon dodelol enonsosamomsostotåenondode sosomom bobloliror sosämomrore ocochoh sosämomrore i sostotånondod atottot tota hohanondod omom sosigog sosjojälolvova, joju lolänongogrore dode bobloliror sositottotanondode popasossosivova i momotottotagognoninongogenon. (31 jul 2014, när hon pratade med NRK om varför det är viktigt att bosätta familjer snabbt, men också om utmaningarna för ensamma asylsökande.)

Baklänges:  Negningattom i avissap ednattis rilb ed ergnäl uj ,avläjs gis mo dnah at tta dnåts i ermäs hco ermäs rilb mos edneåtsmasne led ne snnif ted nem ,tgiljöm mos tbbans ås tgiljöm mos vil tlamron ås tte dem gnågi remmok rejlimaf tta tgitkiv tralkvläjs ted rä ås ,nenrab llit nysnäh vA. (31 jul 2014, när hon pratade med NRK om varför det är viktigt att bosätta familjer snabbt, men också om utmaningarna för ensamma asylsökande.)

SMS-svenska:

av hNsyn till barn1,så R Dt självklart viktigt att familjR kommR igång med ett så normalt liv som möjligt så snabbt som möjligt,m1 Dt finns 1 Dl 1samstå1D som blir sämre & sämre i stånd att ta hand om sig själva,ju lNgre D blir sittanD passiva i mottagning1. (31 jul 2014, när hon pratade med NRK om varför det är viktigt att bosätta familjer snabbt, men också om utmaningarna för ensamma asylsökande.)

---

Liknande ordspråk:

Det är bra om man kommer ut i arbete så fort som möjligt för ju längre tid i passivitet desto sämre blir det. (13 sep 2015, i Agenda när det handlade om att skapa jobb till nyanlända och andra som saknar utbildning.)

Man blir sämre på att bedöma situationer, får sämre öga-hand-koordination och man blir sämre på att reagera. (29 sep 2023, en artikel om THC-berusning i trafikken.)

Man blir dårligere til å vurdere situasjoner, får dårligere øye-hånd-koordinering og man blir dårligere til å reagere. (29 sep 2023, i en artikkel om THC-rus i trafikken.)

Den är sämre eftersom kompetenslönesystemet försvagas, det blir bindning på skolan, och senioråtgärderna blir sämre. Det är inte så lätt att stå i jobbet till du är sextio och väljer det, när förhållandena blir sämre. (10 jun 2014, när strejken började)

Den er dårlegare fordi kompetanselønnssystemet blir svekka, det blir binding på skulen, og seniortiltaka blir dårlegare. Det er ikkje så lett å stå i jobb til du er seksti og vel så det, når forholda blir dårlegare. (10 jun 2014, når streiken startet)

Det är inte mycket att göra med vädret. Det blir bara sämre och sämre från och med nu. Det är klokt att komma iväg så fort som möjligt. (10 apr 2023, andra påskdagen)

Det er ikkje mykje å gjere med vêret. Det blir berre dårlegare og dårlegare frå no av. Det er lurt å komme seg av garde så fort som mogleg. (10 apr 2023, andre påskedag)

Jag tror inte att vi kommer att klara det gröna skiftet genom att människor får sämre lönevillkor, sämre välfärdsstat och sämre liv för sig själva och sina familjer. Det går inte. Därför måste vi ha grön tillväxt. (31 jan 2020, i ett uttalande)

Eg trur at å kome gjennom det grøne skiftet med at folk får dårlegare lønsvilkår, dårlegare velferdsstat og dårlegare liv for seg og familien, det går ikkje. Difor må vi ha grøn vekst. (31 jan 2020, i en uttalelse)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!