Peggy Hessen Følsvik

För oss är detta ett historiskt bra resultat. Det har aldrig hänt på senare tid att vi har lyckats uppnå ett högre kronetillägg än det vi har gjort nu. (20 apr 2023, under presskonferensen klockan 17 efter att strejken avslutades)  For oss er dette et historisk godt resultat. Det har aldri skjedd i nyere tid at vi har klart å oppnå et høyere kronetillegg enn det vi har gjort nå. (20 apr 2023, under pressekonferansen klokka 17 etter at streiken ble avsluttet) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) oss är (=befinner sig, vara) detta ett historiskt bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) resultat. (=utslag, utfall) Det har aldrig hänt på (=ettrig, kungen, villig) senare tid (=skede, tidrymd) att vi har lyckats uppnå (=åstadkomma) ett högre kronetillägg än det vi har gjort nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket:  Foföror osossos äror dodetottota etottot hohisostotororisoskoktot bobrora roresosuloltotatot. Dodetot hoharor aloldodrorigog hohänontot popå sosenonarore totidod atottot vovi hoharor lolycockokatotsos upoppopnonå etottot hohögogrore kokrorononetotilollolägoggog änon dodetot vovi hoharor gogjojorortot nonu. (20 apr 2023, under presskonferensen klockan 17 efter att strejken avslutades)

Baklänges:  Un trojg rah iv ted nä ggällitenork ergöh tte ånppu stakcyl rah iv tta dit eranes åp tnäh girdla rah teD .tatluser arb tksirotsih tte atted rä sso röF. (20 apr 2023, under presskonferensen klockan 17 efter att strejken avslutades)

SMS-svenska:

för oss R Dtta ett historiskt bra rSultat.Dt har aldrig hNt på s1are tid att vi har lyckats uppnå ett högre kronetillägg N Dt vi har gjort nu. (20 apr 2023, under presskonferensen klockan 17 efter att strejken avslutades)

---

Liknande ordspråk:

För oss är detta ett historiskt bra resultat. Det har aldrig hänt på senare tid att vi har klarat av att uppnå ett högre kronetillägg än det vi har gjort nu. (21 apr 2023, på presskonferens torsdag kväll)

For oss er dette eit historisk godt resultat. Det har aldri skjedd i nyare tid at me har klart å oppnå eit høgare kronetillegg enn det me har gjort no. (21 apr 2023, på pressekonferanse torsdag kveld)

Det krävdes mycket arbete bakom kulisserna för att uppnå detta resultat och jag är glad att vi har lyckats.

It took a good deal of work behind the scenes to achieve this result and I'm glad we've got there.

Tyvärr har vi inte lyckats knäcka koden, och inte lyckats uppnå resultat som har förändrat utvecklingen varaktigt. (16 nov 2022, när han skrev en e-post till NRK om Olympiatoppens insatser för att höja kvinnors idrott.)

Dessverre har vi ikke klart å knekke koden, og ikke klart å oppnå resultater som har endret utviklingen varig. (16 nov 2022, mens han skrev en e-post til NRK om Olympiatoppens innsats for å løfte kvinneidretten.)

Rallyt har baserats på starka resultat för det första kvartalet trots högre energipriser och räntor. Det är kampen. Och resultat tenderar att vinna i april, historiskt sett.

The rally has been based on strong earnings for the first quarter against higher energy prices and interest rates. That's the battle. And earnings tend to win out in April, historically.

Det har aldrig hänt tidigare att en hel plattform i en del har blivit fraktad upp på land som nu, detta är historiskt. (12 sep 2016, när Yme-plattformen fraktades på land i Fjaler.)

Det har aldri skjedd før at ein heil plattform i ein del har vorte frakta opp på land slik som no, dette er historisk. (12 sep 2016, når Yme-plattforma ble fraktet på land i Fjaler.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!