Bengt-Magne Luneng

Armen må få ett lyft, vi behöver både fler soldater och fler anställda. Armen har inte fått några satsningar på många år. Jag tycker att det nu är dags att göra något med de som ska stå på marken och i fronten för att försvara vårt land. (2 maj 2023, i en pressmeddelande)  Hæren må få et løft, vi trenger både fleire soldatar og fleire tilsette. Hæren har ikkje fått nokre satsingar på mange år. Eg tenker at det no er på tide å gjere noko med de som skal stå på bakken og i front for å forsvare landet vårt. (2 maj 2023, i en pressemelding) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Armen må få (=lite, ringa, erhålla) ett lyft, (=förbättring, höjning) vi behöver både fler (=ytterligare) soldater och (=et, samt) fler (=ytterligare) anställda. Armen har inte (=ej, icke) fått några satsningar på (=ettrig, kungen, villig) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år. Jag tycker (=anser) att det nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) dags att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något med (=tillsammans) de (=dom) som (=såsom) ska (=skall) stå på (=ettrig, kungen, villig) marken och (=et, samt) i fronten för (=ty, förut, stäv) att försvara (=freda, beskydda, skydda) vårt land. (=täppa, territorium, mark, rike, nation)

---

Översatt till rövarspråket:  Arormomenon momå fofå etottot lolyfoftot, vovi bobehohövoveror bobådode fofloleror sosololdodatoteror ocochoh fofloleror anonsostotälolloldoda. Arormomenon hoharor inontote fofåtottot nonågogrora sosatotsosnoninongogaror popå momånongoga åror. Jojagog totycockokeror atottot dodetot nonu äror dodagogsos atottot gogörora nonågogotot momedod dode sosomom soskoka sostotå popå momarorkokenon ocochoh i fofroronontotenon foföror atottot foförorsosvovarora vovårortot lolanondod. (2 maj 2023, i en pressmeddelande)

Baklänges:  Dnal tråv aravsröf tta röf netnorf i hco nekram åp åts aks mos ed dem togån arög tta sgad rä un ted tta rekcyt gaJ .rå agnåm åp ragninstas argån ttåf etni rah nemrA .adllätsna relf hco retadlos relf edåb revöheb iv ,tfyl tte åf åm nemrA. (2 maj 2023, i en pressmeddelande)

SMS-svenska:

arm1 må få ett lyft,vi BhövR båD flR ¤datR & flR anställda.arm1 har inT fått några satsningar på många år.jag tyckR att Dt nu R dags att göra något med D som ska stå på mark1 & i front1 för att försvara vårt land. (2 maj 2023, i en pressmeddelande)

---

Liknande ordspråk:

Som det ser ut nu kommer den här konflikten att eskalera och situationen förmodligen att bli värre och värre. Oppositionella, med hjälp av desertörer från armén, i den sk Fria syriska armén, har tagit kontroll över fler och fler områden. Så länge omvärlden inte reagerar så kan regimen fortsätta. Vanliga människor är chanslösa mot militären, även med stöd av Fria syriska armén som bara har automatvapen. (4 feb 2012, i ett uttalande om den fortsatta konflikten i Syrien)

En utveckling i armén kommer att vara mycket viktig. Vi ser att fler och fler medlemmar nu lämnar armén och motsätter sig uppror. Regimen är absolut på väg nedåt, och det finns ingenting de kan rätta till nu. (13 maj 2011, under en uttalelse till NRK.no om situationen i Syrien)

En utvikling i hæren vil være svært viktig. Vi ser at flere og flere medlemmer nå forlater hæren, og motsier seg opprør. Regimet er absolutt på vei nedover, og det er ingen ting de kan rette på nå. (13 maj 2011, under en uttalelse til NRK.no om situasjonen i Syria)

Fler soldater berättade för mig att folk från säkerhetspolisen har bytt kläder med soldater och framstår som en del av armén som är utplacerad. (3 feb 2011, på telefon från Kairo.)

Flere soldater fortalte meg at folk fra sikkerhetspolitiet har byttet klær med soldater og fremstår som en del av hæren som er utplassert. (3 feb 2011, på telefon fra Kairo.)

Problemet med NH90-helikoptrarna är att de främst ska vara tillgängliga för Kustbevakningen, och inte armén. Vi måste överväga om armén fortfarande ska ha de nio Bell-helikoptrarna som finns där idag, eller om armén ska ha andra stridshelikoptrar. Många pekar på att armén måste flytta sig snabbare, och då behöver de helikoptrar utöver vad kustbevakningshelikoptrarna kan ge. (11 nov 2016, fredag den 23 juni 2017 i en uttalelse till NRK)

Problemet med NH90-helikoptrene er at de først og fremst skal være tilgjengelige for Kystvakta, og ikke Hæren. Vi må vurdere om Hæren fortsatt skal ha de ni Bell-helikoptrene som står der i dag, eller om Hæren skal ha andre kamphelikoptre. Mange peker på at Hæren må flytte seg raskere, og da trenger de helikoptre utover det kystvakthelikoptrene kan gi. (11 nov 2016, fredag 23.06.2017 i en uttalelse til NRK)

Även om Ukraina dödar fler ryska soldater än de förlorar egna så är den här växelkursen inte långsiktigt hållbar för Ukraina. Särskilt om de inte kan få fler att gå med i armén. (4 mar 2025, ryssland använder alltmer infanteritung taktik som låter dem fortsätta sin offensiv, trots stora dagliga förluster.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!