Kristian Tonning Riise

Jag har ett maratonlopp framför mig. Det finns ett ordspråk som säger att förtroende byggs millimeter för millimeter och rivs ner i kilometer. Jag har gått tillbaka många mil nu, och måste nog använda resten av stortingssessionen för att bygga upp förtroendet igen. Jag är skyldig Hedmark Høyres och Innlandet Høyres att göra så bra jag kan. (12 mar 2018, i en intervju med Östgöten, när han återvänder till Stortinget efter sjukskrivning och metoo-skandalen)  Jeg har et maratonløp foran meg. Det er et ordtak som sier at tillit bygges millimeter for millimeter og rives ned i kilometer. Jeg har rykket tilbake mange mil nå, og må nok bruke resten av stortingsperioden til å bygge opp tilliten igjen. Jeg skylder Hedmark Høyre og Innlandet Høyre å gjøre så godt jeg kan. (12 mar 2018, i et intervju med Østlendingen, når han kommer tilbake til Stortinget etter sykmelding og metoo-skandale) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har ett maratonlopp framför mig. Det finns ett ordspråk som (=såsom) säger att förtroende (=tilltro, tillit) byggs millimeter för (=ty, förut, stäv) millimeter och (=et, samt) rivs ner (=ned) i kilometer. Jag har gått tillbaka (=åter) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) mil nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) och (=et, samt) måste (=plikt, tvungen) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) resten av (=avbruten, från, bruten) stortingssessionen för (=ty, förut, stäv) att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) upp (=opp) förtroendet igen. (=återigen, åter) Jag är (=befinner sig, vara) skyldig Hedmark Høyres och (=et, samt) Innlandet Høyres att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) jag kan. (=har kunskap i)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor etottot momaroratotononlolopoppop fofroramomfoföror momigog. Dodetot fofinonnonsos etottot orordodsospoproråkok sosomom sosägogeror atottot foförortotroroenondode bobygoggogsos momilollolimometoteror foföror momilollolimometoteror ocochoh rorivovsos noneror i kokilolomometoteror. Jojagog hoharor gogåtottot totilollolbobakoka momånongoga momilol nonu, ocochoh momåsostote nonogog anonvovänondoda roresostotenon avov sostotorortotinongogsossosesossosiononenon foföror atottot bobygoggoga upoppop foförortotroroenondodetot igogenon. Jojagog äror soskokyloldodigog Hohedodmomarorkok Hohøyroresos ocochoh Inonnonlolanondodetot Hohøyroresos atottot gogörora soså bobrora jojagog kokanon. (12 mar 2018, i en intervju med Östgöten, när han återvänder till Stortinget efter sjukskrivning och metoo-skandalen)

Baklänges:  Nak gaj arb ås arög tta seryøH tednalnnI hco seryøH kramdeH gidlyks rä gaJ .negi tedneortröf ppu aggyb tta röf nenoissessgnitrots va netser adnävna gon etsåm hco ,un lim agnåm akabllit ttåg rah gaJ .retemolik i ren svir hco retemillim röf retemillim sggyb edneortröf tta regäs mos kårpsdro tte snnif teD .gim röfmarf ppolnotaram tte rah gaJ. (12 mar 2018, i en intervju med Östgöten, när han återvänder till Stortinget efter sjukskrivning och metoo-skandalen)

SMS-svenska:

jag har ett maratonlopp framför mig.Dt finns ett ordspråk som säGr att förtro1D byggs millimetR för millimetR & rivs nR i kilometR.jag har gått tillbaka många mil nu,& måsT nog anvNda rSt1 av stortingsCssion1 för att bygga upp förtro1Dt ig1.jag R skyldig hedmark høyrS & innlanDt høyrS att göra så bra jag kan. (12 mar 2018, i en intervju med Östgöten, när han återvänder till Stortinget efter sjukskrivning och metoo-skandalen)

---

Liknande ordspråk:

När du förlorar förtroende, så är det allvarligt. Floskeln att förtroende byggs i millimeter, men rivs i meter är en floskel därför att den är sann. Vi är tvungna att ta allvarligt tag i de signalerna väljarna ger oss. (15 sep 2020, kommentar om Arbetarepartiets förlust av väljarförtroende.)

Når du taper tillit, så er det alvorlig. Floskelen at tillit bygges i millimeter, men rives i meter er en floskel fordi den er sann. Vi er nødt til å ta alvorlig tak i de signalene velgerne gir oss. (15 sep 2020, kommentar på Arbeiderpartiets tap av velgertillit.)

Vi försöker ta reda på om berget flyttar sig millimeter för millimeter. I området Stampa har vi gjort mätningar under fem-sex år. Om det finns en punkt som har flyttat sig en millimeter per år, betyder det en halv centimeter på fem år. (9 aug 2011, under övervakning av fjällpartiet Stampa i Aurlandsfjorden)

Vi prøver å finne ut om fjellet flyttar seg millimeter for millimeter. I området Stampa har vi gjort målingar over fem-seks år. Er det punkt som har flytta seg ein millimeter i året, vil det bety ein halv centimeter på fem år. (9 aug 2011, under overvåkning av fjellpartiet Stampa i Aurlandsfjorden)

Med knappt 75 millimeter hade vi den första januari månaden någonsin med under 100 millimeter nederbörd. Samtidigt hade vi också maj månad med flest dagar under 100 millimeter, säger Wergeland. (2 jan 2011, i fjol (2022))

Med knapt 75 millimeter hadde vi den første januarmånaden nokosinne med under 100 millimeter nedbør. Samstundes hadde vi også mai månad med flest dagar under 100 millimeter, seier Wergeland. (2 jan 2011, i fjor (2022))

Det finns ingen tvekan om att det här är en jordbävning för Ung Høyres och ett tillbakaslag för Høyres. (7 mar 2014, i samband med narkotikamålet i Unga Höger)

Det er ingen tvil om at saken er et jordskjelv for Unge Høyre og et tilbakeslag for Høyre. (7 mar 2014, i forbindelse med narkotikasaken i Unge Høyre)

Samtidigt har frontzonen, som bara är några hundra kilometer bred, rört sig längs med sig själv, så nedbördsintensiteter på fem till tio millimeter i timmen har över tid gett över 100 millimeter. (22 jul 2025, efter att det har regnat mycket i Danmark)

Samtidig har frontzonen, der blot er nogle få hundrede kilometer bred, bevæget sig på langs af sig selv, så nedbørsintensiteter på fem til ti millimeter i timen har over tid givet over 100 millimeter. (22 jul 2025, efter at der har regnet meget i Danmark)

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!