Qasim Ahmad

Jag hoppas att alla rånarna blir gripna, och att de får en sträng straff. Det är viktigt för att guldsmederna ska kunna få tillbaka tryggheten. (10 apr 2014, efter att en person greps i samband med rån.)  Jeg håper alle ranerne blir tatt, og at de får en streng straff. Det er viktig for at gullsmedene kan få tryggheten tilbake. (10 apr 2014, etter at en person ble pågrepet i forbindelse med ranet.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hoppas att alla (=varje, samtliga) rånarna blir gripna, och (=et, samt) att de (=dom) får en (=någon) sträng (=länk, stram, rigorös, strikt, hård, barsk) straff. (=bestraffning) Det är (=befinner sig, vara) viktigt för (=ty, förut, stäv) att guldsmederna ska (=skall) kunna (=veta) få (=lite, ringa, erhålla) tillbaka (=åter) tryggheten.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hohopoppopasos atottot alollola rorånonarornona bobloliror gogroripopnona, ocochoh atottot dode fofåror enon sostotroränongog sostotrorafoffof. Dodetot äror vovikoktotigogtot foföror atottot goguloldodsosmomedoderornona soskoka kokunonnona fofå totilollolbobakoka totrorygoggoghohetotenon. (10 apr 2014, efter att en person greps i samband med rån.)

Baklänges:  Netehggyrt akabllit åf annuk aks anredemsdlug tta röf tgitkiv rä teD .ffarts gnärts ne råf ed tta hco ,anpirg rilb anranår alla tta sappoh gaJ. (10 apr 2014, efter att en person greps i samband med rån.)

SMS-svenska:

jag hoppas att alla rånarna blir gripna,& att D får 1 strNg straff.Dt R viktigt för att guldsmeDrna ska Qnna få tillbaka trygghet1. (10 apr 2014, efter att en person greps i samband med rån.)

---

Liknande ordspråk:

Polisen i Haugesund gjorde ett jättejobb. Det är viktigt att rånarna blir gripna. (9 jun 2013, efter rån i urmakarbutiken i Haugesund)

Politiet i Haugesund gjorde ein kjempejobb. Det er viktig at ranarane blir tatt. (9 jun 2013, etter ranet i urmakarbutikken i Haugesund)

Fem år och sex månader är en mycket sträng straff. Vi hoppas kunna övertyga hovrätten så att det finns grund för en lägre straff. Får vi bort mafiaparagrafen och får vi reducerat omfattningen av korruptionen så finns det också grund för en lägre straff. (5 jan 2010, när han talade om korruptionsärendet i Bærum)

Fem år og seks måneder er en veldig streng straff. Vi håper å få overbevist lagmannsretten slik at det er grunnlag for en lavere straff. Får vi vekk mafiaparagrafen og får vi redusert omfanget av korrupsjonen er det også grunnlag for en lavere straff. (5 jan 2010, da han snakket om korrupsjonssaken i Bærum)

Jag hoppas att Krekar får en så sträng straff som möjligt. Låt oss hoppas att dessa hot slutar med en fällande dom och fängelse. (12 jul 2011, till NRK)

Jeg håper Krekar får en straff så streng som over hodet mulig. La oss håpe at disse truslende ender med en fellende dom og fengsling. (12 jul 2011, til NRK)

Min klient har gjort stora framsteg den senaste tiden. Han har blivit drogfri och har fått sig ett jobb. Det är fullt upp till domstolen att avgöra vilken straff han får, och han är själv inställd på att ta den, men med framstegen hoppas han att straffen inte blir för sträng. (7 feb 2017, idag)

Min klient har gjort store fremskritt den siste tiden. Han er blitt rusfri og har fått seg jobb. Det er fullt opp til retten å avgjøre hvilken straff han får, og han er selv innstilt på å ta den, men med fremskrittene håper han at straffen ikke blir for streng. (7 feb 2017, i dag)

Jag hoppas kunna erbjuda rånarna en fin överraskning på hotellet. (23 apr 2010, under träffen med rånarna utanför CoopExtra i Førde)

Eg håpar å kunne tilby rånarane ei fin overrasking på hotellet. (23 apr 2010, under treffet med rånarar utanfor CoopExtra i Førde)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!