Jeanett Bergan

Ja, det är naturligt att vi gör så i sådana ärenden. Tätt dialog med företaget är viktigt för att säga att vi tar detta på allvar. (20 nov 2014, i ett uttalande till NRK)  Ja, det er det naturlig at vi gjør i slike saker. Tett dialog med selskapet er viktig for å si at dette ser vi alvorlig på. (20 nov 2014, i en uttalelse til NRK) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) det är (=befinner sig, vara) naturligt att vi gör (=utför) så (=odla, plantera) i sådana ärenden. Tätt (=fullt, nära) dialog (=samtal) med (=tillsammans) företaget är (=befinner sig, vara) viktigt för (=ty, förut, stäv) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att vi tar detta på (=ettrig, kungen, villig) allvar. (=allvarlighet)

---

Översatt till rövarspråket:  Joja, dodetot äror nonatoturorloligogtot atottot vovi gogöror soså i sosådodanona ärorenondodenon. Totätottot dodialologog momedod foföroretotagogetot äror vovikoktotigogtot foföror atottot sosägoga atottot vovi totaror dodetottota popå alollolvovaror. (20 nov 2014, i ett uttalande till NRK)

Baklänges:  Ravlla åp atted rat iv tta agäs tta röf tgitkiv rä tegateröf dem golaid ttäT .nednerä anadås i ås rög iv tta tgilrutan rä ted ,aJ. (20 nov 2014, i ett uttalande till NRK)

SMS-svenska:

ja,Dt R naturligt att vi gör så i sådana R1d1.tätt dialog med företaGt R viktigt för att säga att vi tar Dtta på allvar. (20 nov 2014, i ett uttalande till NRK)

---

Liknande ordspråk:

Det undergräver personer som driver ärligt, så det är viktigt att ta sådana ärenden på allvar. (7 aug 2019, under rättegången i Sør-Trøndelag tingsrätt)

Det undergraver folk som driver skikkelig, så det er viktig å ta slike saker på alvor. (7 aug 2019, under rettssaken i Sør-Trøndelag tingrett)

Detta är ärenden där den som är inblandad får yttra sig i flera omgångar. När vi har fattat beslut kan det överklagas till Utlänningsnämnden. Vi tar sådana ärenden på stort allvar, eftersom det är allvarligt att återkalla ett medborgarskap. (18 jan 2017, "Politiska kvartalet")

Dette er saker der den som er involvert, får uttale seg i flere omganger. Når vi har fattet vedtak, kan det påklages til Utlendingsnemnda. Vi tar slike saker på stort alvor, fordi det er alvorlig å trekke tilbake et statsborgerskap. (18 jan 2017, i Politisk kvarter")

Jag tycker att det är otroligt viktigt att vi tar denna typ av ärenden på allvar. Och att vi både rensar upp i enskilda ärenden och att vi säkerställer att detta inte händer igen. (26 jun 2024, efter att papperna hittades)

Jeg tenker at det er utrolig viktig at vi tar denne type saker på alvor. Og at vi både rydder opp i enkeltsakene, og at vi sikrer at ikke dette skjer igjen. (26 jun 2024, etter at papirene ble funnet)

När en huvudentreprenör som vill konkurrera i Norge har tre sådana förhållanden, så är det nog för oss att säga att det inte tas på allvar nog i företaget. Därför utesluter vi dem. (7 jun 2025, i artikeln där han talar om beslutningen att utesluta Itinera från offentliga upphandlingar i Norge.)

Når en hovedentreprenør, som ønsker at konkurrere i Norge, har tre sådanne forhold, så er det nok for os at sige, at det ikke bliver taget alvorligt nok i virksomheden. Derfor udelukker vi dem. (7 jun 2025, i artiklen hvor han taler om beslutningen om at udelukke Itinera fra offentlige udbud i Norge.)

Det som är viktigt i sådana ärenden är att de i styrelsen som har band, anmäler sig omyndiga. Det är rätt sätt att hantera sådana ärenden på. (14 maj 2018, i ett uttalande till NRK om Marianne Telle och ambulansflyget)

Det som er viktig i slike saker er at dei i styret som har bindingar, melder seg inhabile. Det er rette måten å handtere slike saker på. (14 maj 2018, i en uttalelse til NRK om Marianne Telle og ambulansefly-saken)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!