Line Henriette Hjemdal

KrF är för en hållbar utveckling av pälsdjursnäringen, men det kräver stränga krav på djurens levnadsförhållanden. Djuren ska må så bra som möjligt. Vi kommer att utvärdera styrd avveckling om pälsdjursutvalet entydigt kommer fram till detta. (9 dec 2014, i en nyhetsartikel om nedläggningen av pälsdjursindustrin)  KrF er for en bærekraftig utvikling av pelsdyrnæringen, men det krever strenge krav til dyrenes leveforhold. Dyrene skal ha det så godt som mulig. Vi vil vurdere styrt avvikling dersom pelsdyrutvalget entydig kommer frem til dette. (9 dec 2014, i en nyhetsartikkel om avvikling av pelsdyrnæringen) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

KrF är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) hållbar (=stark, bestående, bärkraftig, tålig, varaktig) utveckling (=skeende, trend, förlopp, framtagning, progress, progression, framåtskridande, evolution) av (=avbruten, från, bruten) pälsdjursnäringen, men (=ändock, skada) det kräver stränga krav (=förutsättning, anspråk) på (=ettrig, kungen, villig) djurens levnadsförhållanden. Djuren ska (=skall) må så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) som (=såsom) möjligt. Vi kommer att utvärdera (=bedöma, evaluera) styrd (=reglerad) avveckling om (=runt, ifall, försåvitt) pälsdjursutvalet entydigt kommer fram till (=åt, mot) detta.

---

Översatt till rövarspråket:  KokrorFof äror foföror enon hohålollolbobaror utotvovecockoklolinongog avov popälolsosdodjojurorsosnonärorinongogenon, momenon dodetot kokrorävoveror sostotroränongoga kokroravov popå dodjojurorenonsos lolevovnonadodsosfoförorhohålollolanondodenon. Dodjojurorenon soskoka momå soså bobrora sosomom momöjojloligogtot. Vovi kokomommomeror atottot utotvovärordoderora sostotyrordod avovvovecockoklolinongog omom popälolsosdodjojurorsosutotvovaloletot enontotydodigogtot kokomommomeror fofroramom totilollol dodetottota. (9 dec 2014, i en nyhetsartikel om nedläggningen av pälsdjursindustrin)

Baklänges:  Atted llit marf remmok tgidytne telavtusrujdsläp mo gnilkcevva dryts aredrävtu tta remmok iV .tgiljöm mos arb ås åm aks nerujD .nednallåhröfsdanvel snerujd åp vark agnärts revärk ted nem ,negniränsrujdsläp va gnilkcevtu rabllåh ne röf rä FrK. (9 dec 2014, i en nyhetsartikel om nedläggningen av pälsdjursindustrin)

SMS-svenska:

krf R för 1 Hllbar utVckling av pälsdjursnRing1,m1 Dt krävR strNga krav på djur1s levnadsförHlland1.djur1 ska må så bra som möjligt.vi kommR att utvRDra styrd avVckling om pälsdjursutvalet 1tydigt kommR fram till Dtta. (9 dec 2014, i en nyhetsartikel om nedläggningen av pälsdjursindustrin)

---

Liknande ordspråk:

Regeringen är för defensiv i denna fråga och har undvikit att utreda hur en avveckling kan gå till. Vi kräver att regeringen lägger fram en avvecklingsplan för pälsdjursnäringen redan våren 2012. (2 dec 2011, i en pressmeddelande om den nya jordbruksredogörelsen)

Regjeringen er alt for defensive i denne saken, og har unngått å utrede hvordan en avvikling kan foregå. Vi krever at regjeringen legger frem en avviklingsplan for pelsdyrnæringen allerede våren 2012. (2 dec 2011, i en pressemelding om den nye landbruksmeldingen)

Man ska få erbjudandet vi ger idag, så är vi beroende av att ha avveckling tillägg. Och Borgestadklinikken kommer att utvärdera om vi kan delta i ett erbjudande, om avveckling inte är med. Men vi har ett hopp om att detta är räddat nu. (2 jun 2017, under en uttalelse till NRK om budet från Helse Sør-Øst.)

Men skal dei få det tilbodet vi gir i dag, så er vi avhengig av å ha avrusing i tillegg. Og Borgestadklinikken vil vurdere om vi kan delta i eit anbod, dersom avrusing ikkje er med. Men vi har eit håp om at dette er redda no. (2 jun 2017, under en uttalelse til NRK om anbudet fra Helse Sør-Øst.)

Vi kom fram till på landsmötet våren 2011 att vi önskar en avveckling av pälsdjursnäringen i Norge. (25 okt 2012, i en nyhetsartikel om pälsdjursindustrin)

Vi konkluderte på landsmøtet våren 2011 med at vi ønsker en avvikling av pelsdyrnæringen i Norge. (25 okt 2012, i en nyhetsartikkel om pelsdyrnæringen)

Det är förståeligt att pälsdjursindustrin reagerar på detta. Denna fråga har vi diskuterat på flera landsmöten i Arbeidarpartiet. Förra gången blev förslaget om avveckling nedröstat med knappt möjlig marginal. Nu blev det beslutat, av en majoritet, att vi skulle gå in för styrd avveckling. (11 apr 2011, under landsmötet i helgen)

Det er forståeleg at pelsdyrnæringa reagerer på dette. Denne saka har vi diskutert på fleire landsmøte i Arbeidarpartiet. Førre gong blei forslaget om avvikling nedstemt med knappast mogleg margin. No blei det vedteke, av eit fleirtal, at vi skulle gå inn for styrt avvikling. (11 apr 2011, under landsmøtet i helga)

Vi är upptagna av att data och information som forskarna kommer fram till, delas. Därför kommer vi att ställa ett entydigt krav om delning och öppenhet av data. (19 feb 2019, undertecknande av samarbetsavtal mellan Rev Ocean och Havsforskningsinstitutet)

Vi er opptatt av at dataene og informasjonen som forskerne kommer fram til, blir delt. Derfor vil vi stille et utvetydig krav om deling og åpenhet av dataene. (19 feb 2019, undertegnelse av samarbeidsavtale mellom Rev Ocean og Havforskningsinstituttet)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!