Billy Pittman

Från en liten stad som min är high school-fotboll en stor sak, bara att växa upp, jag ville alltid bara spela för min high school, jag tänkte aldrig ens på att spela i college, än mindre Texas. Även i high school fram till mitt juniorår tänkte jag aldrig att jag skulle spela här, men nu är jag här, och att ha detta, det är en fantastisk känsla.  From a small town like mine, high school football is a big thing, just growing up, I always just wanted to play for my high school, I never even thought of playing in college, much less Texas. Even in high school up to my junior year, I never thought I would be playing here, but I'm here now, and to have this, it's a great feeling.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Från (=av) en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) stad (=city) som (=såsom) min (=uttryck) är (=befinner sig, vara) high school-fotboll en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) sak, (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) bara (=enda, enbart, endast) att växa (=utbreda, tillta, gro, utöka, tilltaga, öka, svälla, spira, pösa, expandera, vidga) upp, (=opp) jag ville alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) bara (=enda, enbart, endast) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) för (=ty, förut, stäv) min (=uttryck) high school, jag tänkte aldrig ens på (=ettrig, kungen, villig) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) i college, (=högskola) än mindre Texas. Även (=också) i high school fram till (=åt, mot) mitt (=kärna) juniorår tänkte jag aldrig att jag skulle spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) här, men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) jag här, och (=et, samt) att ha (=äga) detta, det är (=befinner sig, vara) en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) känsla. (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition)

---

Översatt till rövarspråket:  Fofrorånon enon lolitotenon sostotadod sosomom mominon äror hohigoghoh soscochohoolol-fofototbobolollol enon sostotoror sosakok, bobarora atottot voväxoxa upoppop, jojagog vovilollole alolloltotidod bobarora sospopelola foföror mominon hohigoghoh soscochohoolol, jojagog totänonkoktote aloldodrorigog enonsos popå atottot sospopelola i cocolollolegoge, änon mominondodrore Totexoxasos. Ävovenon i hohigoghoh soscochohoolol fofroramom totilollol momitottot jojunoniororåror totänonkoktote jojagog aloldodrorigog atottot jojagog soskokulollole sospopelola hohäror, momenon nonu äror jojagog hohäror, ocochoh atottot hoha dodetottota, dodetot äror enon fofanontotasostotisoskok kokänonsoslola.

Baklänges:  Alsnäk ksitsatnaf ne rä ted ,atted ah tta hco ,räh gaj rä un nem ,räh aleps elluks gaj tta girdla gaj etknät råroinuj ttim llit marf loohcs hgih i nevÄ .saxeT erdnim nä ,egelloc i aleps tta åp sne girdla etknät gaj ,loohcs hgih nim röf aleps arab ditlla elliv gaj ,ppu axäv tta arab ,kas rots ne llobtof-loohcs hgih rä nim mos dats netil ne nårF.

SMS-svenska:

från 1 lit1 stad som min R high school-fotboll 1 stor sak,bara att vXa upp,jag ville alltid bara spLa för min high school,jag tNkT aldrig 1s på att spLa i colleG,N mindre Txas.Äv1 i high school fram till mitt ju9rår tNkT jag aldrig att jag sQlle spLa hR,m1 nu R jag hR,& att ha Dtta,Dt R 1 fantastisk kNsla.

---

Liknande ordspråk:

Mitt synpunkt är varför gå fyra år och spela spelet utan det, du får ett stipendium och är inte förberedd på collegespelet. Du slutar med att bli en besvikelse eller inte bli framgångsrik eftersom du är så van vid att spela spelet på ett visst sätt. Om du lägger till det i high school, ses de tjejer som är bra i high school omedelbart lika bra i college. Många fantastiska high school-basketspelare, när de kommer till college, försvinner de och man hör aldrig mer om dem.

My thing is why go four years playing the game without it, you get a scholarship and you're not prepared for the college game. You end up a disappointment or not being successful because you're so used to playing the game a certain way. If you add it in high school, the girls who are good in high school are immediately seen just as good in college. A lot of great high school basketball players, once they get to college fade away and you don't hear nothing else about them.

Jag trodde inte att jag skulle spela fotboll på college. Jag var säker på att jag skulle arbeta för min pappa när jag var klar med high school. Så att få bra betyg i high school var aldrig en hög prioritet för mig.

Heck I didn't think I was going to play football in college. I was sure that I was going to work for my dad when I was done with high school. So getting good grades in high school was never a high priority for me.

I Kentucky är det allt. Vår homecoming är under basketbollssäsongen. När jag spelade i high school fick vi 4 000 eller 5 000 fans varje enda match. Vi måste spela i en arena i stadens centrum. Vi kunde inte spela i vår egen high-school-gym.

In Kentucky, it's everything. Our homecoming is during basketball season. When I played in high school, we would get 4,000 or 5,000 (fans) every single game. We had to play in a downtown arena. We couldn't play in our own high-school gym.

Chelsea har redan fått många erbjudanden från college. Hon kunde möjligtvis spela på Division I-nivå också. Hon rankas högst upp med de bästa pojkarna i distrikten. ... Hon har mycket erfarenhet av att spela i delstatsmästerskapen, och eftersom det här är hennes sista år på high school så är jag säker på att hon kommer att ha de bästa resultaten under sin high school-karriär. Det här borde vara hennes år att göra avtryck.

Chelsea has already got many offers for college. She could possibly be playing at the Division I level, as well. She ranks right up there with the best of the boys in the districts. ... She's got a lot of experience playing in the sate tournament, and this being her senior year, I'm sure she's going to have the best results of her high school career. This should be her year to make an impact.

Jag sysslade aldrig med skådespeleri i high school... Jag gick in i en skådespelarklass en dag eftersom de hade anmälningar om audition. Jag tittade runt på folk och tänkte: "Jag gillar ingen av dessa människor." Och jag vände mig om och gick därifrån. Men å andra sidan var jag lite av en ensamvarg i high school.

I never did acting in high school, ... I walked into acting class one day because they had signs for auditions. I looked around at the people and thought, 'I don't like any of these people.' And I turned around and walked out. But then again, I was kind of a loner in high school.

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!