Ola Stapnes Hunnestad

Han hoppas att minnesstunden präglas av både sorg, hyllning och god stämning. Supporterklubbens ledare uppmanar folk att klä ut sig och ta med skyltar och blommor till evenemanget. (5 jul 2009, när han berättar om hoppet för minnesstunden)  Han håper minnestunden blir preget av både sorg, hyllest og god stemning. Fanklubblederen oppfordrer folk til å kle seg ut og ta med plakater og blomster til arrangementet. (5 jul 2009, når han forteller om håpet for minnestunden) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han hoppas att minnesstunden präglas av (=avbruten, från, bruten) både sorg, (=plåga, bedrövelse, bekymmer) hyllning (=uppvakta, uppvaktning) och (=et, samt) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) stämning. (=känsla, atmosfär, anda) Supporterklubbens ledare (=ledarartikel, förman, anförare, befälhavare, härförare, makthavare, manager, chef) uppmanar folk (=människor) att klä (=täcka, beklä, drapera, pryda, kläda, pynta) ut sig och (=et, samt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) med (=tillsammans) skyltar och (=et, samt) blommor till (=åt, mot) evenemanget.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohanon hohopoppopasos atottot mominonnonesossostotunondodenon poprorägoglolasos avov bobådode sosororgog, hohylollolnoninongog ocochoh gogodod sostotämomnoninongog. Sosupoppoporortoterorkoklolubobbobenonsos loledodarore upoppopmomanonaror fofololkok atottot koklolä utot sosigog ocochoh tota momedod soskokyloltotaror ocochoh boblolomommomoror totilollol evovenonemomanongogetot. (5 jul 2009, när han berättar om hoppet för minnesstunden)

Baklänges:  Tegnameneve llit rommolb hco ratlyks dem at hco gis tu älk tta klof ranamppu eradel snebbulkretroppuS .gninmäts dog hco gninllyh ,gros edåb va salgärp nednutssennim tta sappoh naH. (5 jul 2009, när han berättar om hoppet för minnesstunden)

SMS-svenska:

han hoppas att minnStund1 präglas av båD sorg,hyllning & god stämning.supportRklubb1s ledare uppmanar folk att klä ut sig & ta med skyltar & blommor till ev1ManGt. (5 jul 2009, när han berättar om hoppet för minnesstunden)

---

Liknande ordspråk:

Jag hoppas att folk kan plantera blommor som humlor gillar så att humlorna har mat. Det som också är viktigt är att ta hand om vägkanter och vilda blommor. (2 jul 2013, när hon pratade om hur man kan hjälpa humlorna)

Jeg håper folk kan plante blomster som humlene liker sånn at humlene har mat. Det som også er viktig er å ta vare på veikanter og ville blomster. (2 jul 2013, da hun snakket om hvordan man kan hjelpe humlene)

Hon kan ta emot så många blommor hon vill. Men jag tror inte hon ser helt sammanhanget mellan det hon lägger ut, hatet som finns där ute, och att en extrem grupp också uppmanar till att skicka blommor till henne. (16 mar 2018, kommentar till NRK)

Hun kan motta så mye blomster hun vil. Men jeg tror ikke hun ser helt sammenhengen mellom det hun legger ut, det hatet som er der ute, og at en ekstrem gruppe også oppfordrer til å sende blomster til henne. (16 mar 2018, kommentar til NRK)

Det är fint med både god stämning och kreativitet, men just det att använda skyltar som ser ut som trafikkskyltar tycker vi inte är lika bra. (27 mar 2014, när hon kommenterar skylten.)

Det er flott med både god stemning og kreativitet, men akkurat det å bruke skilt som ser ut som trafikkskilt syns vi ikke er like greit. (27 mar 2014, når hun kommenterer skiltet.)

Jag vill tacka alla som har kommit på dörren med både mat och blommor. Det har gjort vår sorg lättare. (31 maj 2012, under presskonferensen en månad efter Alexander Dale Oens död.)

Jeg vil takke alle som har kommet på døren med både mat og blomster. Det har gjort sorgen vår lettere. (31 maj 2012, under pressekonferansen én måned etter Alexander Dale Oens dødsfall)

Vi uppmanar folk att ta med sig facklor och ficklampor, men det är också fritt fram att ta med sig blommor. (25 jul 2011, under arrangemanget i Trondheim)

Vi oppfordrer folk til å ta med seg fakler og lommelykter, men det er også fritt fram for å ta med seg blomster. (25 jul 2011, under arrangementet i Trondheim)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!