Bernt Aardal

Det är klart att detta är en jobbig sak för Vänsterpartiet, men man ska vara försiktig med att överskatta effekten av sådana saker på partiets stöd. (8 feb 2012, de konsekvenserna av våldtäktsmålet för Vänsterpartiet.)  Det er klart dette er en vond sak for Venstre, men man skal være forsiktig med å overvurdere effekten av slike saker på partiets oppslutning. (8 feb 2012, om konsekvensene av voldtektssaken for Venstre.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) jobbig (=besvärlig, slitsam, slitig, krävande, ansträngande) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) för (=ty, förut, stäv) Vänsterpartiet, (=cancersvulst) men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) försiktig (=skonsam, vaksam, eftertänksam, diskret, försynt, reserverad, varsam) med (=tillsammans) att överskatta effekten av (=avbruten, från, bruten) sådana saker (=grej, föremål) på (=ettrig, kungen, villig) partiets stöd. (=hjälp, support)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror koklolarortot atottot dodetottota äror enon jojobobbobigog sosakok foföror Vovänonsostoterorpoparortotietot, momenon momanon soskoka vovarora foförorsosikoktotigog momedod atottot övoverorsoskokatottota efoffofekoktotenon avov sosådodanona sosakokeror popå poparortotietotsos sostotödod. (8 feb 2012, de konsekvenserna av våldtäktsmålet för Vänsterpartiet.)

Baklänges:  Döts steitrap åp rekas anadås va netkeffe attaksrevö tta dem gitkisröf arav aks nam nem ,teitrapretsnäV röf kas gibboj ne rä atted tta tralk rä teD. (8 feb 2012, de konsekvenserna av våldtäktsmålet för Vänsterpartiet.)

SMS-svenska:

Dt R klart att Dtta R 1 jobbig sak för vNstRpar10t,m1 man ska vara försiktig med att övRskatta Fekt1 av sådana sakR på par10ts stöd. (8 feb 2012, de konsekvenserna av våldtäktsmålet för Vänsterpartiet.)

---

Liknande ordspråk:

Sverigedemokraternas akilleshäl är deras ekonomiska politik som fått kritik för att överskatta effekten av partiets egna förslag samt för att invandringens kostnader inte kan minska så snabbt som partiet hävdar. (7 sep 2018, beskrivning av Jimmie Åkessons strategi inför slutdebatten)

Det är klart att de har haft en bedrövlig början. Det blir tufft för dem nu. Man måste vinna när man har förlorat tre raka och möter Sogndal hemma. Detta är en jobbig början för Molde, och det är sällan sådana saker vänder snabbt. (13 apr 2013, efter att Sogndal gjort mål mot Molde.)

Det er klart dei har hatt ei bedrøveleg opning. Det blir tøft for dei no. Ein skal vinne når ein har tapt tre strake og møter Sogndal heime. Dette er ei guffen opning for Molde, og det er sjeldan slike ting snur seg fort. (13 apr 2013, etter at Sogndal scoret et mål mot Molde.)

Att påstå att något är världens nordligaste, eller första gången på Svalbard och sådana saker, det är det många som har bränt sig på. Sådana saker ska man vara ganska försiktig med. (27 feb 2012, när han pratade med NRK om titeln som världens nordligaste person)

Det å hevde at noko er verdas nordlegaste, eller første gong på Svalbard og slike ting, det er det mange som har brent seg på. Så slike ting skal ein vere ganske så forsiktig med. (27 feb 2012, når han snakket med NRK om tittelen som verdas nordlegaste person)

Saker kommer naturligtvis att ta tid, men den återkoppling vi får från näringslivet visar att de tycker att detta är spännande åtgärder som vi klart och tydligt vill se effekten av. Men hur snabbt effekten kommer att komma, är svårt för mig att säga. (8 mar 2017, i en artikel om Vestfold läns landstings åtgärder för att höja arbetsmarknaden.)

Ting vil selvfølgelig ta tid, men de tilbakemeldingene vi får fra næringslivet, viser at de synes at dette er spennende tiltak som vi helt klart vil se virkningen av. Men hvor fort virkningen vil komme, er vanskelig å si for meg. (8 mar 2017, i en artikkel om Vestfold fylkeskommunes tiltak for å løfte arbeidsmarkedet.)

Det verkar som om Vänsterpartiet helt har glömt det, och det är ett misslyckande från partiets sida. Om vi ska ha gjort något åt östra arbetarproblemet, kräver det att Vänsterpartiet vågar ta kampen med EU. (8 jun 2025, efter statsminister Lars Løkke Rasmussen presenterade fyra övergripande mål i Morgenavisen Jyllands-Posten och Berlingske.)

Det virker som om, Venstre helt har glemt det, og det er et svigt fra partiets side. Hvis vi skal have gjort noget ved østarbejderproblemet, kræver det, at Venstre tør at tage kampen med EU. (8 jun 2025, efter statsminister Lars Løkke Rasmussen præsenterede fire overordnede mål i Morgenavisen Jyllands-Posten og Berlingske.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!